「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把碗托在掌上。

彼は茶わんをてのひらの上に載せている． - 白水社 中国語辞典

船上的渔民正在收网。

船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

为数已在数百吨以上。

その数量は既に数百トン以上になっている． - 白水社 中国語辞典

窝巴睡在一张小床上。

縮こまって小さなベッドの上に寝ている． - 白水社 中国語辞典

用墨斗在木板上划的两根线。

墨つぼで板の上に引いた2本の筋． - 白水社 中国語辞典

亲人在上海邂逅，惊喜万分。

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した． - 白水社 中国語辞典

修改了的稿子在桌子上。

手を入れた原稿はテーブルの上にある． - 白水社 中国語辞典

此次在文字上略作些修改。

今回字句の上で多少修正をした． - 白水社 中国語辞典

飞机在上空旋了一阵儿。

飛行機が上空でしばらく旋回した． - 白水社 中国語辞典

小孩子在树上玩儿，可真悬。

子供が木の上で遊んでいる，本当に危険である． - 白水社 中国語辞典

在缸上压一块石头。

かめの上に石の重しを乗せて押さえつける． - 白水社 中国語辞典

上级正在研究我们的建议。

上級機関では我々の提案を検討中である． - 白水社 中国語辞典

小船在湖面上轻轻摇荡。

小舟が湖上でゆらゆらと揺れている． - 白水社 中国語辞典

从北京到宁波，在上海转车。

北京から寧波に行くには，上海で乗り換える． - 白水社 中国語辞典

银灰的尖顶耸立在群峰之上。

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている． - 白水社 中国語辞典

国旗在广场上空迎风飘扬。

国旗が広場の上空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

他伛着背坐在炕上。

彼は背を曲げてオンドルの上に座っている． - 白水社 中国語辞典

这种运行是在预定的轨道上进行的。

この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

大会在九月上旬召开。

大会は9月上旬に召集する． - 白水社 中国語辞典

她一个人在榻上占卜。

彼女は1人でベッドの上で占いをしている． - 白水社 中国語辞典

你怎么站在椅子上了？

あなたはどうしていすの上に立っているのだ？ - 白水社 中国語辞典

他睡不着，在床上来回折腾。

彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ． - 白水社 中国語辞典

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている． - 白水社 中国語辞典

她在生活上总是很知足。

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している． - 白水社 中国語辞典

他在阳台上种花上了各种种花儿。

彼はベランダにいろいろな花を植えている． - 白水社 中国語辞典

在门上下的转轴抹了油。

扉の上下の回転軸に油を差した． - 白水社 中国語辞典

两列火车在桥上相撞了。

2つの列車が橋の上で衝突した． - 白水社 中国語辞典

水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。

水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する． - 白水社 中国語辞典

敌机在海上坠毁。

敵機は海上に墜落して破損した． - 白水社 中国語辞典

摩擦力 fo在与输送方向相反的方向上作用在第一文档上，并且摩擦力 fo在输送方向上作用在第二文档上。

1枚目原稿には搬送方向と逆向きに摩擦力foが作用し、2枚目原稿には搬送方向に摩擦力foが作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想在事业上取得成功。

私は仕事で成功を収めたい。 - 中国語会話例文集

将平底锅放在火上。

フライパンを火にかける。 - 中国語会話例文集

在磨刀石上磨菜刀。

研ぎ石で包丁を研ぐ。 - 中国語会話例文集

在对话的过程中进步了。

会話しているうちに上達した。 - 中国語会話例文集

请不要在过道上放东西。

通路に物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

涂料附着在荧光体上。

塗料が蛍光体に付いています。 - 中国語会話例文集

想在网上销售。

インターネットで販売したい。 - 中国語会話例文集

在巴士上可以坐吗。

バスに座れるだろうか。 - 中国語会話例文集

站在对方的立场上想事情。

相手の立場に立って考える。 - 中国語会話例文集

在车上使用标签。

車にラベルを使用する。 - 中国語会話例文集

把笔盖盖在铅笔上。

キャップを鉛筆にはめる。 - 中国語会話例文集

金属箍被摔在地上。

石突きが叩きつけられる。 - 中国語会話例文集

请在早上8点前提出。

朝8時までに出してください。 - 中国語会話例文集

可以坐在喜欢的位子上吗？

すきな席に座ってよいですか。 - 中国語会話例文集

在位置上发生偏差。

位置にばらつきが発生する。 - 中国語会話例文集

我还在广场上。

わたしは、まだ広場にいます。 - 中国語会話例文集

现在想马上去见你。

今すぐにでも逢いに行きたい。 - 中国語会話例文集

在玻璃上贴薄膜

ガラスにフィルムを貼る - 中国語会話例文集

我晚上在家看电视。

私は夜は家でテレビを見ます。 - 中国語会話例文集

请在这张纸上书写。

この紙に書いてください。 - 中国語会話例文集