「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请不要在这上面放东西。

この上に物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

火流星在太平洋上空爆炸了。

火球が太平洋上空で爆発した。 - 中国語会話例文集

把那件商品的销售额计算在内了。

その商品の売上が計上された。 - 中国語会話例文集

我3年前在上海旅游过。

3年前上海に旅行したことがある。 - 中国語会話例文集

我没必要再在这之上修改那个。

それをこれ以上修正する必要はありません。 - 中国語会話例文集

你不能在那个地方呆4天以上。

4日以上その場所に留まれません。 - 中国語会話例文集

你在这个货物上添上标签了吗？

この貨物にラベルを添付しましたか？ - 中国語会話例文集

高空气球曾在头上空漂浮着

頭上を軽航空機が浮いていた。 - 中国語会話例文集

我正在考虑去上海的小旅行。

上海への小旅行を考えていたところだった。 - 中国語会話例文集

无家可归的孩子们在大街上生活。

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。 - 中国語会話例文集

在封面上写上史密斯的名字和住所。

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。 - 中国語会話例文集

顺便一说我在榻榻米上睡着。

ちなみにたたみの上で寝ています。 - 中国語会話例文集

在奥运会上我喜欢看田径比赛。

オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

这个电影在日本也上映了。

この映画は日本でも上映しています。 - 中国語会話例文集

往上的电车是在这里坐吗？

上りの電車はこちらでいいのですか？ - 中国語会話例文集

我在泰国到访了水上市场。

私はタイで水上マーケットを訪れた。 - 中国語会話例文集

在树木的剪影之上看见了星空。

木々のシルエットの上に星野が見えた。 - 中国語会話例文集

在钛上镀上生物活性膜

チタンに生理活性皮膜を施す - 中国語会話例文集

我的房间在2楼这个房间的正上面。

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。 - 中国語会話例文集

在工作上我非常感谢你。

仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。 - 中国語会話例文集

和男人在肉体关系上亲密。

男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集

大家所在的这里是上杉城史苑。

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。 - 中国語会話例文集

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。 - 中国語会話例文集

请在照片上附上说明。

写真にコメントを追加してください。 - 中国語会話例文集

谢绝在商品上面饮食。

品物の上での飲食はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

把铁板装置在台子上。

ホットプレートを台の上にセットする。 - 中国語会話例文集

他们非常慎重的把箱子放在了地板上。

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。 - 中国語会話例文集

在上层主要是橡类。

上層では樫類が主になっている。 - 中国語会話例文集

她在沙发上休息。

彼女はソファーの上で休憩している。 - 中国語会話例文集

朝露在叶子上闪闪发光。

朝露が葉の上できらきら輝いていた。 - 中国語会話例文集

在上述期间内能做几张？

上記の期間で何枚作業できますか? - 中国語会話例文集

描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。 - 中国語会話例文集

在上海见过面了吗？

上海での打ち合わせはできましたか？ - 中国語会話例文集

可能在网上马上就能找到。

たぶんネットですぐに見つかります。 - 中国語会話例文集

你的词典在桌子上。

あなたの辞書は机の上にあります。 - 中国語会話例文集

把鸡放在铁网上把毛烧干净。

鶏を網の上で毛焼きにする - 中国語会話例文集

不可以在地毯上穿着鞋走。

カーペットの上は靴で歩くのはダメ。 - 中国語会話例文集

在工作台上铺缓冲的材料。

作業台の上に緩衝材を敷く。 - 中国語会話例文集

恭喜在上海开分店。

上海出店おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

那个酒店在能看到湖的山丘上面。

そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

那个酒店在坡上的大使馆的旁边。

そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。 - 中国語会話例文集

因为上司在，所以不是那种气氛。

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集

这个季度的销售额在稳健地上涨着。

この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集

销量额每年都在稳定上升。

売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集

在原则上有不能回答的问题。

ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - 中国語会話例文集

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。 - 中国語会話例文集

将在上海和台北新设海外工厂。

海外工場を新たに上海と台北に設置します。 - 中国語会話例文集

不能容许在此之上的拖延。

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 中国語会話例文集

你的包在桌上。

あなたのカバンはテーブルの上にあります。 - 中国語会話例文集

你的背包在桌上。

あなたのバックは机の上にあります。 - 中国語会話例文集