「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

约翰空闲的时候基本上都在看电视。

ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。 - 中国語会話例文集

而且，我想在下次的大会上取得第一名。

そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - 中国語会話例文集

那家公司在国际收支上有很大的赤字。

その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 中国語会話例文集

那个是把那个商品摆在架子上。

それはその商品を棚に並べる。 - 中国語会話例文集

花子从上周开始在中国。

花子は先週から中国にいます。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始一直在下雨。

今日は朝から雨が降っています。 - 中国語会話例文集

形形色色的画像被投映在大风景画幕上。

さまざまな画像がホリゾントに映写された。 - 中国語会話例文集

我们在去洛杉矶的路上。

私たちはロサンゼルスへ行く途中です。 - 中国語会話例文集

我在那上面花费了好多时间。

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。 - 中国語会話例文集

我把那封信重新抄在了别的信纸上。

その手紙を別の便箋に書き直した。 - 中国語会話例文集

我想现在马上到你的身边。

今すぐあなたの傍に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我在今天的英语课上学到了很多东西。

今日の英語の授業でたくさんのことを学んだ。 - 中国語会話例文集

老师把那个公布在黑板上。

先生はそれを黒板に掲示する。 - 中国語会話例文集

他再也不想住在那了。

彼はそこにこれ以上住みたくはない。 - 中国語会話例文集

他在英语上留下了特别优异的成绩。

彼は特に英語で優秀な成績を残している。 - 中国語会話例文集

他有被母亲吊挂在阳台上过。

彼は母親にベランダからつるされたことがあります。 - 中国語会話例文集

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 中国語会話例文集

他们应该把那个时间用在别的事上。

彼らはその時間を別のことに使うべきだ。 - 中国語会話例文集

她上个星期开始在中国。

彼女は先週から中国にいます。 - 中国語会話例文集

你打算在那个学术会上听哪个讲题？

その学会でどの演題を聴くつもりですか？ - 中国語会話例文集

你能在什么程度上除去它呢？

それをどの程度除去できますか。 - 中国語会話例文集

你还在上那么无聊的课吗？

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。 - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

这个在技术上有什么样的意义呢？

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果在这努力，她的成绩会提高吧。

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。 - 中国語会話例文集

我们需要在那项工作上下功夫。

私たちはその仕事を工夫する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们也许可以在火星上种出庄稼。

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。

20代の頃に米大陸を放浪していた。 - 中国語会話例文集

我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。 - 中国語会話例文集

我想在课上用这本教科书。

この教科書を授業で使いたい。 - 中国語会話例文集

我想在会议上介绍这个故事。

この話を会議で紹介しようと思っている。 - 中国語会話例文集

我想在会议上说这番话。

この話を会議で話そうと思っている。 - 中国語会話例文集

我不知道我要花在那个上面多少时间。

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。 - 中国語会話例文集

我再在网页上预定那个一次。

それをもう一度ホームページから予約し直します。 - 中国語会話例文集

这种跳蚤主要寄生在狗身上。

この種のノミはおもにイヌに寄生します。 - 中国語会話例文集

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我不能很好地说英语。

英語が上手く話せなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我在回去的路上看到了壁虎吓了一跳。

帰り道でヤモリを見て驚きました。 - 中国語会話例文集

我想比现在拍照拍得更好。

今よりももっと上手に写真を撮りたい。 - 中国語会話例文集

我从今天晚上开始在这住4晚。

今日の夜からここに4泊します。 - 中国語会話例文集

你在这次交流会上印象深刻的是什么？

この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

请你把那个记载在这张表上。

それをこの表に記載してください。 - 中国語会話例文集

请你把那个写在这张表上。

それをこの表に書いてください。 - 中国語会話例文集

请你在确认了那个之后回信。

それをご確認の上、返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

你已经在上日语学校了吗？

既に日本語の学校に行っていますか。 - 中国語会話例文集

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集

我把那个望远镜安在经纬仪上。

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。 - 中国語会話例文集

在这件事情上，没有人能胜过他。

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。 - 中国語会話例文集

这个句子在语法上不奇怪吗？

この文章は文法的におかしくないですか。 - 中国語会話例文集

我必须要将那个计算在这个月之内。

それを今月中に計上しなくてはいけない。 - 中国語会話例文集