「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

四分卫在赛场上展示了他的才能。

クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。 - 中国語会話例文集

叶子的影子在地上形成了斑点。

葉の影で地面はまだらになっていた。 - 中国語会話例文集

他在头上围了粗麻布。

彼は頭から袋地の粗服をかぶっていた。 - 中国語会話例文集

中心在新闻报中被报道了。

センターが新聞記事で取り上げられた。 - 中国語会話例文集

详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。 - 中国語会話例文集

在上午10点开店之前，请排队等待。

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

在10日上午能够与Ken Sterm取得联系。

Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。 - 中国語会話例文集

请在出发前30分钟之前来登机口处。

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。 - 中国語会話例文集

将在明天上午发送产品。

明日の午前中には、製品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

感谢您在网上订购。

オンラインでご注文いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

顽皮孩子吊在窗帘上，把窗帘拉破了。

いたずらっ子がカーテンにぶら下がって破いた。 - 中国語会話例文集

船驶入小港，在那里装上了货。

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。 - 中国語会話例文集

在这个价格上还可以优惠。

この価格からさらにお値引きしますよ。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

现在看不到业绩回升的迹象。

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。 - 中国語会話例文集

在辅助帆上悬挂着旗子。

補助帆には旗が掲げられていた。 - 中国語会話例文集

正在协商加薪中。

賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集

在董事会上决定如下。

取締役会では下記のとおり決議いたしました。 - 中国語会話例文集

她被骗在契约书上签了字。

彼女はだまされて契約書にサインした。 - 中国語会話例文集

会在两个工作日以内为您答复。

2営業日以内にご返信差し上げます。 - 中国語会話例文集

调查之后，将在邮件中作详细的报告。

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方贴上印花税票。

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

因为有库存，可以马上发货。

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。 - 中国語会話例文集

他在1920年的时候上了哈佛大学

彼は1920年にハーバード大学に入学した。 - 中国語会話例文集

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。 - 中国語会話例文集

他坐在了暖炉前面的沙发上。

私は暖炉の前のソファーに座った。 - 中国語会話例文集

炸弹爆炸，在墙壁上炸开了洞。

爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。 - 中国語会話例文集

可以在同一个房间多预约一个晚上吗？

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。 - 中国語会話例文集

打算在下个月的展示会上展示样机。

来月の展示会でデモ機を展示予定です。 - 中国語会話例文集

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。 - 中国語会話例文集

她用四个图钉把海报钉在了墙上。

彼女はポスターを壁に4つの画鋲で留めた。 - 中国語会話例文集

绝对不要在法庭上做假证。

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集

很多藤壶缠绕在船体上。

たくさんのフジツボが船体に付着していた。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

话说回来，你在8月2日的晚上有空吗？

ところで、あなたは、８月２日の夜は暇ですか？ - 中国語会話例文集

现在马上改革我们的公司吧。

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。 - 中国語会話例文集

映照在彩绘玻璃窗上的亮光层。

ステンドグラスの窓のついた明かり層 - 中国語会話例文集

她把洗好了的衣服挂在了晾衣绳上。

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。 - 中国語会話例文集

她把自己的披肩披在了儿子的肩上。

彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。 - 中国語会話例文集

很期待在电视上看奥运会。

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

在伦敦的报纸上这件事成了话题。

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 中国語会話例文集

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 中国語会話例文集

我在网上订了那个。

、インターネットでそれを注文した。 - 中国語会話例文集

在自己国家举办的大会上获得了优胜。

自国開催の大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

预算里也包含了已经计算在内的费用。

予算に計上済みの費用も含まれています。 - 中国語会話例文集

他们上午在出席会议。

彼らは午前中は会議に出席していました。 - 中国語会話例文集

在零件的品质保证上有问题。

部品の品質保証に問題がある。 - 中国語会話例文集

请在填写了那张纸之后寄回来。

その用紙に記入の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集