「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

台风将在福建沿海登陆。

台風は福建沿海に上陸しつつある． - 白水社 中国語辞典

噔的一拳打在桌子上。

ドンと握りこぶしをテーブルに打ち下ろした． - 白水社 中国語辞典

他把雪都堆在两株柳树的底下。

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた． - 白水社 中国語辞典

明天上午十点钟开会，地点在这里。

明日午前10時に会議をやります，場所はここです． - 白水社 中国語辞典

劲儿没使在点子上，白费力！

力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！ - 白水社 中国語辞典

他在铁路上负责调度车辆。

彼は鉄道で配車に責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

熟透了的杏儿都掉在地上了。

熟したアンズがすっかり地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

他脚上打了泡，掉在后面了。

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった． - 白水社 中国語辞典

两个人脚一滑，都跌在地上。

2人は足を滑らせ，地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

在本子上记下听讲的东西

ノートに講義で聞いたことを書き記す． - 白水社 中国語辞典

我们在这个问题上动了不少脑筋。

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った． - 白水社 中国語辞典

我独立在山顶上。

私は山の頂に独りで立っている． - 白水社 中国語辞典

端端正正地坐在主席台上。

議長席にきちんと腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典

他们两个蹲在地上。

彼ら2人は地面にうずくまっている． - 白水社 中国語辞典

他在杂志上发表了著作。

彼は雑誌に作品を発表した． - 白水社 中国語辞典

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。

バスが終点にたまっていて発車しようとしない． - 白水社 中国語辞典

他在学会上向发言人发难。

彼は学会で発表者の誤りを非難した． - 白水社 中国語辞典

晚上在家里翻了几页书。

夜，家で本を何ページかめくって読んだ． - 白水社 中国語辞典

竹排突然在波涛中翻动起来。

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

他托你办的事，你可得放在心上啊！

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！ - 白水社 中国語辞典

火车在祖国的平原上飞驰。

汽車は祖国の平原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典

马群飞驰在大草原上。

馬の群れは大草原を疾駆している． - 白水社 中国語辞典

海燕在大海上飞翔。

海ツバメが大海原を飛翔している． - 白水社 中国語辞典

芦花在微风中飞扬着。

アシの穂綿がそよ風の中に舞い上がっている． - 白水社 中国語辞典

站在大哥的份儿上，我想提醒你。

長男という立場から，私はお前に注意したい． - 白水社 中国語辞典

他正在扒去浮土。

彼は上土をかきのけているところだ． - 白水社 中国語辞典

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。

この服は身につけると全くぴったりしている． - 白水社 中国語辞典

大雪落了下来，覆盖在地面上。

大雪が降って来て，地面を覆っている． - 白水社 中国語辞典

她附在丈夫的耳朵上小声说。

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた． - 白水社 中国語辞典

这粥都嘎巴在锅上了。

この粥はすっかりなべにこびりついてしまった． - 白水社 中国語辞典

在明天的总会上，要改选主席。

明日の総会で，議長が改選される． - 白水社 中国語辞典

在公有制的基础上改组社会生活。

公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典

现在没有时间，赶晚上再说吧。

今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典

现在就去，还能赶得上跟他告别。

今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典

那个厂在质量方面已经赶上来了。

あの工場は品質面では既に追いついた． - 白水社 中国語辞典

战士们站在自己的岗位上。

兵士たちは自分の見張り所についている． - 白水社 中国語辞典

他手拿红铅笔，在书上画着杠子。

彼は赤鉛筆を手に持って，本に傍線を引いている． - 白水社 中国語辞典

搁在谁身上也受不了。

誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典

在这次大会上革出了两名叛徒。

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した． - 白水社 中国語辞典

人民的利益在根本上是一致的。

人民の利益は根本においては一致している． - 白水社 中国語辞典

他在墙上挂着很多画儿。

彼は壁に絵をたくさん掛けている． - 白水社 中国語辞典

他总是把学校的事挂在嘴上。

彼はいつも学校の事を口に出す． - 白水社 中国語辞典

他在这儿挂上帅啦。

彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった． - 白水社 中国語辞典

把有限的经费用在关节上。

限りある経費を肝心なところに用いる． - 白水社 中国語辞典

把精力贯注在科研上。

精力を科学研究に傾注している． - 白水社 中国語辞典

他不上学，在家里鬼混。

彼は学校に行かず，家でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

她在袖口上滚了一条花边儿。

彼女はそで口に縁取りをした． - 白水社 中国語辞典

我们在技术上已经过关。

我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典

你在那儿等我，我马上就过去。

君はそこで待っていなさい，私はすぐに行きます． - 白水社 中国語辞典