| 意味 | 例文 |
「在～上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16963件
一条大蛇盘绕在他的颈顶上。
1匹の大蛇が彼の首に絡みついている． - 白水社 中国語辞典
在林荫大道上，他彷徨地走来走去。
並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした． - 白水社 中国語辞典
别把果皮抛在地上。
果物の皮を地べたに捨ててはならない． - 白水社 中国語辞典
我们的汽车在路上抛锚了。
私たちの車が途中でえんこした． - 白水社 中国語辞典
孩子们在广场上跑跑跳跳的。
子供たちは広場で跳んだりはねたりしている． - 白水社 中国語辞典
用喷枪在墙壁上喷漆。
スプレーガンで壁に塗料を噴きつける． - 白水社 中国語辞典
在这件事上他到处碰壁。
この件について彼は至るところで障害にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
我在路上碰见老师了。
私は道で先生にばったり会った． - 白水社 中国語辞典
老师在作文本上批几句话。
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
我们在大海上漂泊了一天一夜。
我々は海原を一昼夜にわたって漂った． - 白水社 中国語辞典
几只救生圈漂流在大海上。
幾つかの救命ブイが海原に漂流している． - 白水社 中国語辞典
白胡子飘洒在胸膛上。
白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典
一只小船随风在湖面上飘移。
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典
我在联欢会上票了一出《空城计》。
私は交歓会で『空城計』を歌った． - 白水社 中国語辞典
在街上，无意中瞥见了一位老友。
街で，ひょっこり旧友を見かけた． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
汽车奔驰在平坦的马路上。
自動車は平坦な道路を疾駆している． - 白水社 中国語辞典
在科学上，没有平坦的大路可走。
科学には，歩むべき平坦な道はない． - 白水社 中国語辞典
轮船平稳地行驶在黄浦江上。
汽船は穏やかに黄浦江を進む． - 白水社 中国語辞典
她在凉亭上凭栏远望。
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典
扑在桌上看地图。
テーブルにかぶさるようにして地図を見る． - 白水社 中国語辞典
眼泪扑哒扑哒地落在地上。
涙がポタポタと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典
他扑通一声坐在椅子上了。
彼はドサッといすに座り込んだ． - 白水社 中国語辞典
白薯蔓在地面上匍匐生长。
サツマイモのつるは地面をはって生長する． - 白水社 中国語辞典
他在生活上艰苦朴素。
彼の生活はつつましやかで質素である． - 白水社 中国語辞典
许多水鸟在岛上栖息。
たくさんの水鳥が島に生息している． - 白水社 中国語辞典
我们不是骑在人民头上的老爷。
我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない． - 白水社 中国語辞典
在三联单的骑缝上盖印
3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す． - 白水社 中国語辞典
谁在苹果上掐了几个指甲印子？
誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか？ - 白水社 中国語辞典
外国在软件上卡我们的脖子。
外国はソフトウェアで我々の死命を制する． - 白水社 中国語辞典
主任在文稿上签了意见。
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ． - 白水社 中国語辞典
请在收据上签个名。
どうかレシートにサインしてください． - 白水社 中国語辞典
千万辆自行车停在广场上。
おびただしい自転車が広場に置いてある． - 白水社 中国語辞典
在小事情上互相迁就着点儿。
小さな事については互いに少し譲歩しなさい． - 白水社 中国語辞典
大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。
皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした． - 白水社 中国語辞典
我在她的额头上亲了一下。
私は彼女のおでこにそっとキスをした． - 白水社 中国語辞典
他含着泪水在她脸上亲吻。
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした． - 白水社 中国語辞典
身子稍一倾侧，就倒在地上了。
体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典
老师在他身上倾注了全部的爱。
先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典
在处理这个问题上不能太轻率。
この問題の処理で軽率であることは許されない． - 白水社 中国語辞典
观众的情绪在沸腾着。
観衆の気分は盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
牧民驱赶着马群在草原上奔驰。
牧民は馬の群れを追いつつ草原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典
在海滩上游玩，趣味无穷。
海辺で遊んでいると，興味が尽きない． - 白水社 中国語辞典
领导人在文件上亲自圈批。
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典
他蜷缩着身子倒在床上。
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典
我把全部时间都用在学习上。
私はすべての時間をみな学習に使った． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝导下，他走上了正路。
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典
在公共汽车上，他让了个座给老年人。
バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典
我们在原则问题上决不让步。
我々は原則問題では決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
