| 意味 | 例文 |
「在～上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16963件
封建主义像山一样压在头上。
封建主義は山のようにのしかかっている． - 白水社 中国語辞典
他们把赌注压在战争上。
彼らは（かけ金を）戦争にかけている． - 白水社 中国語辞典
契约写好后，双方在上面押尾。
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた． - 白水社 中国語辞典
吐去了叼在嘴上的烟头。
口にくわえていた吸い殻を吐き出した． - 白水社 中国語辞典
慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。
優しい笑みが老人の顔にあふれている． - 白水社 中国語辞典
他一脚正踢在小孟的腰眼上。
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った． - 白水社 中国語辞典
我把目光专注在她身上。
私は視線を彼女に集中した． - 白水社 中国語辞典
凌霄花依附在别的树木上。
ノウゼンカズラは別の木にくっついている． - 白水社 中国語辞典
在学习上不能依赖别人。
勉強のことで人を頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这张遗容我一直挂在墙上。
この遺影をずっと壁に掛けている． - 白水社 中国語辞典
他有气无力地倚在妈妈身上。
彼はがっくりとお母さんの体にもたれている． - 白水社 中国語辞典
休息时，他把锄头倚在树上。
休む時，彼はくわを木にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典
他倚靠在教室门上。
彼は教室のドアにもたれかかっている． - 白水社 中国語辞典
他在家具上烙了一个特别的印儿。
彼は家具に特別の焼き印をつけている． - 白水社 中国語辞典
地址印在信封左上角。
住所は封筒の左肩に刷ってある． - 白水社 中国語辞典
晚霞映照在翠绿的山岩上。
夕焼けが青緑色の岩石を照らしている． - 白水社 中国語辞典
他在书法上用过不少年的工夫。
彼は書道に長年の修練を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
她老在打扮上用心。
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている． - 白水社 中国語辞典
他在工作中做出了优异的成绩。
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
他在病榻上打发悠悠的岁月。
彼は病床にあって長い年月を送っている． - 白水社 中国語辞典
昨天他在街上游荡了一整天。
昨日彼は通りを一日じゅうほっつき歩いた． - 白水社 中国語辞典
他在这条邮路上工作了十几年。
彼はこの配達ルートで10数年働いた． - 白水社 中国語辞典
你在船上有多少日子？
君は船に乗って何日になりますか？ - 白水社 中国語辞典
我有一次在街上碰见了他。
私はある時町で彼に出会った． - 白水社 中国語辞典
他在文艺界上很有名。
彼は文芸界でとても名が通っている． - 白水社 中国語辞典
家住在郊区，上下班有所…不便。
郊外に住んでいて，通勤は少し不便である． - 白水社 中国語辞典
我和他正好遇在路上了。
私と彼はちょうど道で一緒になった． - 白水社 中国語辞典
我在半路上遇见了一位熟人。
私は途中で知り合いに出会った． - 白水社 中国語辞典
我在路上遇着了暴风雨。
私は道中激しいあらしに出くわした． - 白水社 中国語辞典
他在原则问题上是不肯让步的。
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ． - 白水社 中国語辞典
我们在经济上援助了他们。
私たちは経済面で彼らを援助した． - 白水社 中国語辞典
他坐在远远的一块石头上。
彼は遠くの石に腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
灰色的云层压在湖面上。
灰色の層雲が湖面に垂れこめている． - 白水社 中国語辞典
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。
左官たちはセメントを均等に地面に敷く． - 白水社 中国語辞典
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
在绳子上扎了一个结，作记号。
ロープに結び目を作って，目印にする． - 白水社 中国語辞典
妹妹在辫梢上扎了根红头绳儿。
妹はお下げのすそを赤いひもでくくった． - 白水社 中国語辞典
他把罪名都栽在我身上。
彼は罪をすべて私になすりつけた． - 白水社 中国語辞典
由于经验不足，在事业上栽了跟头。
経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典
不要在他身上泄怒。
彼の体に向けて怒りをぶちまけるな． - 白水社 中国語辞典
一路上小王一直走在队伍的前面。
道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った． - 白水社 中国語辞典
事故经过已呈报在案。
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである． - 白水社 中国語辞典
大哥怎的不在家里？
一番上のお兄さんはどうして家にいないの？ - 白水社 中国語辞典
在帽檐儿上㩟个帽花儿。
帽子のつばに帽章を縫いつける． - 白水社 中国語辞典
站在泰山绝顶，瞻望群山。
泰山の頂上に立って，群山を遠望する． - 白水社 中国語辞典
在刑场上斩了一个囚徒。
刑場で囚人を1人斬首の刑にした． - 白水社 中国語辞典
我们的产品摆在号展台上。
我々の製品は第5ブースに並べてある． - 白水社 中国語辞典
一批流氓在大街上肇事。
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
阳光照在阳台上。
日の光がバルコニーを照らしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
