「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她在硬纸盒上捅个洞。

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

她颓丧地在沙发上坐下来。

彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った． - 白水社 中国語辞典

她的裙子太长，拖在地上了。

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている． - 白水社 中国語辞典

子弹歪了一点儿，打在右肺上。

弾が少しそれて，右の肺に命中した． - 白水社 中国語辞典

他歪着身子靠在沙发上。

彼は体を斜めにしてソファーにもたれている． - 白水社 中国語辞典

不要歪在床上看书。

ベッドに寝そべって本を読んではいけない． - 白水社 中国語辞典

他女儿在外边上学。

彼の娘はよその土地で学校に通っている． - 白水社 中国語辞典

月牙儿弯弯的挂在树梢上。

三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている． - 白水社 中国語辞典

刚才忘说，现在告诉你吧。

先ほど言い忘れたので，今申し上げよう． - 白水社 中国語辞典

我在大会上多次遭到围攻。

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った． - 白水社 中国語辞典

他把围巾给她围在脖子上。

彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

土匪畏缩在一个山洞里。

土匪は洞窟の中にすくみ上がっている． - 白水社 中国語辞典

在联合声明上签字后交换文本。

共同声明に調印後文書を交換する． - 白水社 中国語辞典

他在她的额头上轻轻吻了一下儿。

彼は彼女の額に軽く唇を触れた． - 白水社 中国語辞典

重要的问题在善于学习。

重要な問題は上手に学習することにある． - 白水社 中国語辞典

喜鹊把窝搭在高高的树丫上。

カササギは高い木の枝の根元に巣をかける． - 白水社 中国語辞典

我在自己的身上发现了无比的勇气。

私は自分の身に並外れた勇気を見つけた． - 白水社 中国語辞典

你现在上班误得了误不了？

君，今から出勤して遅刻しないか？ - 白水社 中国語辞典

事情就误在他身上。

事が台なしになったのは彼のせいだ． - 白水社 中国語辞典

务求在短期内把生产搞上去。

ぜひとも短期間で生産を高めるように求める． - 白水社 中国語辞典

他坐在地上，吸溜吸溜哭着。

彼は地べたに座って，鼻をズルズルすすって泣いていた． - 白水社 中国語辞典

这张席铺在炕上正合适。

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

上半响进城，下半晌在家。

午前中は町に出るが，午後は家にいる． - 白水社 中国語辞典

市场的价格，实际上是在下跌。

市場の価格は，実際には下落しつつある． - 白水社 中国語辞典

他在半导体的研究上着先鞭。

彼はトランジスターの研究で先鞭をつけた． - 白水社 中国語辞典

我先生不在家，他上班去了。

私の主人は家におりません，勤めに出ました． - 白水社 中国語辞典

老人在林阴道上闲适地漫步。

老人は並木道をのんびりと散歩している． - 白水社 中国語辞典

把东西放在货架上最显眼的地方。

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く． - 白水社 中国語辞典

他在晚会上现编了一首诗。

彼はパーティーの席で即興で詩を1首作った． - 白水社 中国語辞典

他仰着脸像孩子一样在笑。

彼は上を向いて，子供のように笑っている． - 白水社 中国語辞典

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい． - 白水社 中国語辞典

在火车上下棋消遣。

汽車の中で将棋をやり暇をつぶす． - 白水社 中国語辞典

事情在小节上纠缠不清。

事柄が大筋でないところでもつれる． - 白水社 中国語辞典

挟持对方在文件上签字。

相手に脅迫して書類に署名させる． - 白水社 中国語辞典

他把心神全部用在创作上。

彼は精神のすべてを創作に注いでいる． - 白水社 中国語辞典

他在教育工作上花了不少心血。

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

在造林问题上，该县又兴了好办法。

造林問題で，同県ではまたうまい手を始めた． - 白水社 中国語辞典

县上正在兴修一座水电站。

県ではちょうど水力発電所を建設中である． - 白水社 中国語辞典

一个老人在街上行乞。

1人の老人が通りで乞食をしている． - 白水社 中国語辞典

他在人民代表大会上行使否决权。

彼は人民代表大会で否決権を行使する． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

这座大桥雄跨在长江之上。

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている． - 白水社 中国語辞典

古塔雄伟地屹立在石崖上。

古い塔が堂々と断崖にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

在山坡上建池蓄水。

山の斜面に池を掘って貯水する． - 白水社 中国語辞典

奶奶正在絮棉袄。

祖母はちょうど綿入れ上着に綿を入れている． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

人在树上，两脚悬空。

人が木にぶら下がり，両足が宙に浮く． - 白水社 中国語辞典

我悬想自己站在舞台上。

私は自分が舞台に立っていることを空想する． - 白水社 中国語辞典

学生在上课。

児童（生徒・学生）は授業に出ている． - 白水社 中国語辞典

孩子们在雪地上堆雪人。

子供たちは雪の積もった所で雪だるまを作っている． - 白水社 中国語辞典