「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这台车上的货物，就在这里过载吧。

この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典

现在听写，同学们把书合上。

今から書き取りを行なう，皆本を閉じて． - 白水社 中国語辞典

他在讨论会上发了一番宏论。

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

孩子们在院子里放花。

子供たちは庭で花火を打ち上げている． - 白水社 中国語辞典

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

这事坏在他老婆身上。

この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典

在金黄的田野上响起了欢快的歌声。

黄金色の畑に陽気な歌声が響いた． - 白水社 中国語辞典

孩子们在大声欢笑。

子供たちは声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典

他整天在街上晃荡。

彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。

真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう． - 白水社 中国語辞典

他突然昏厥，倒在地上了。

彼は突然気を失って，地べたに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

冰雹打在那混浊的水面上。

ひょうがその濁った水面に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典

热水溅在手上，火辣辣的。

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする． - 白水社 中国語辞典

眼下斗争正在火头上。

今ちょうど闘いの真っ最中だ． - 白水社 中国語辞典

我们的方针要放在什么基点上？

我々の方針はどこに中心を置くべきか？ - 白水社 中国語辞典

三个人在一张床上挤着睡觉。

3人が1つのベッドに詰めて寝る． - 白水社 中国語辞典

我上中学的时候，在学校寄宿。

私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典

把一切希望寄托在您的身上。

すべての望みをあなたの御身に託します． - 白水社 中国語辞典

他不停地在本子上记着什么。

彼はしきりにノートに何か控えている． - 白水社 中国語辞典

把他的地址记录在小本子上。

彼の住所を手帳に書き留める． - 白水社 中国語辞典

这件事在历史上有所记载。

この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典

打碎加在群众头上的枷锁

大衆に科せられたかせを打ち砕く． - 白水社 中国語辞典

王老师晚上还在夜大兼课。

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている． - 白水社 中国語辞典

必须在学习上打下坚实的基础。

学習においてしっかりした基礎を作らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他僵板地坐在椅子上，一动不动。

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない． - 白水社 中国語辞典

他正在台上讲演。

彼はちょうど演壇で講演している． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾气和月光交融在一起。

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典

娇艳的莲花在湖面上浮动。

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。

何羽かのタカが上空を力強く旋回している． - 白水社 中国語辞典

矫捷的猴子在树上跳来跳去。

すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる． - 白水社 中国語辞典

她经常在大街上叫骂。

彼女はいつも大通りで大声でののしっている． - 白水社 中国語辞典

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた． - 白水社 中国語辞典

他们结伙在公共汽车上进行偷盗。

彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている． - 白水社 中国語辞典

话正说在筋节上。

話が肝心なところにさしかかった． - 白水社 中国語辞典

葡萄藤纠缠在木架上。

ブドウのつるが棚にまつわりついている． - 白水社 中国語辞典

他拘谨地坐在沙发上。

彼はかしこまってソファーに座っている． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

比赛场地上正在进行决赛。

試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。

皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

烟筒口开在南墙上。

煙突用の穴は南側の壁に開けてある． - 白水社 中国語辞典

工人在山上砍伐了一批木材。

労働者は山で大量の材木を伐採した． - 白水社 中国語辞典

看书的时候，我靠在躺椅上。

本を読む時には，私は寝いすにもたれている． - 白水社 中国語辞典

他把拐杖靠在木桩上。

彼はステッキを杭にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典

我们把题词刻在大理石上。

私たちは記念の言葉を大理石に彫った． - 白水社 中国語辞典

把温度控制在一定水平上。

温度を一定のレベルに制御する． - 白水社 中国語辞典

这些话只不过在口头上说说。

これらの話はただ口先で言っているにすぎない． - 白水社 中国語辞典

这座铁桥跨在一条大河上。

この鉄橋は大きな川に架かっている． - 白水社 中国語辞典

老师在课堂上走来走去。

先生は教室の中を行ったり来たりする． - 白水社 中国語辞典

一个人在街上来回地走。

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている． - 白水社 中国語辞典

不要把自己的过错赖在别人身上。

自分の過失を他人になすりつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典