「地位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏威夷在1959年成为了州。

ハワイは1959年に州の地位を得た。 - 中国語会話例文集

想要在班上有地位。

クラスの中での居場所が欲しい。 - 中国語会話例文集

把他们安插在领导岗位上。

彼らを指導的地位につけた． - 白水社 中国語辞典

陷于被动地位

受け身の立場に立たされる． - 白水社 中国語辞典

我们处于有利的地位。

我々は有利な立場にある． - 白水社 中国語辞典

次要地位

副次的な位置，副次的ランク． - 白水社 中国語辞典

把他反下去。

彼に反対して地位から外す． - 白水社 中国語辞典

处于尴尬的地位

やりにくい立場に置かれる． - 白水社 中国語辞典

门槛高((慣用語))((貶し言葉))

地位が高く近寄り難い． - 白水社 中国語辞典

论人情讲势力。

縁故を重んじ地位勢力に頼る． - 白水社 中国語辞典

他被赶下了台。

彼は（その地位から）追い落とされた． - 白水社 中国語辞典

政治待遇

政治的地位に関する処遇． - 白水社 中国語辞典

坐第一把交椅

（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典

将本规定中经双方同意的地位让渡给第三方。

本規定で合意した地位を第三者に譲渡する。 - 中国語会話例文集

根据竞争战略，改善了我们公司的市场地位。

競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。 - 中国語会話例文集

超过100个国家承认巴勒斯坦的国家地位。

100か国以上がパレスチナの国家の地位を認めている。 - 中国語会話例文集

他没有得到罗马的同意就被提到主教的地位上去。

彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。 - 中国語会話例文集

他为了自己的利益，不正当地利用了自己的地位。

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。 - 中国語会話例文集

她看不起没有社会经济地位的群众。

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。 - 中国語会話例文集

我们的社会地位跟过去简直不能比较。

我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない． - 白水社 中国語辞典

他的地位降落到自己也难以相信。

彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた． - 白水社 中国語辞典

为了提高将来在公司中的地位，我想要提高商务能力。

将来会社での地位を上げるため、ビジネススキルを向上させたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们在这个行业的地位被竞争对手所取代了。

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。 - 中国語会話例文集

对妇女在社会的平等地位，在宪法中规定下来。

婦人の社会における平等の地位については，憲法の中に規定されている． - 白水社 中国語辞典

民族资产阶级的经济地位规定了他们的软弱性。

民族ブルジョアジーの経済的地位が彼らの軟弱性を決定的にしている． - 白水社 中国語辞典

对秦始皇在历史上的地位和作用，应当重新评价。

秦の始皇帝の歴史における地位と役割を，新たに評価しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她为了稳住自己在府上的地位，采取了万事不与人争的态度。

彼女は自分の屋敷における地位を確保しておくために，万事人と争わない立場を取った． - 白水社 中国語辞典

这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。

これらの小説は抗日文学作品の中で重要な（1つの）地位を占める． - 白水社 中国語辞典

流传的悠久使这本书在文化史上占有重要地位。

久しく流布しているということはこの本をして文化史に重要な地位を占めさせた． - 白水社 中国語辞典

办事员

（行政機関の職制の一つ；‘科员’より地位が低く，‘干部’の中で最も地位の低い）事務職員． - 白水社 中国語辞典

他很有地位，但很谦虚。

彼は肩書の割には腰の低い人だ。 - 中国語会話例文集

在日本优先申请是被保障的。

日本では先願の地位が保証されている。 - 中国語会話例文集

他可能是成为明星的命运。

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。 - 中国語会話例文集

我在家里有着十分重要的地位。

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我在家里有着重要的地位。

家族の中で大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我给他安插了一个地位。

私は彼にあるポストをあてがってやった． - 白水社 中国語辞典

他高踞部长的宝座。

彼は大臣の地位にお高く止まっている． - 白水社 中国語辞典

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた． - 白水社 中国語辞典

视如粪土((成語))

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない． - 白水社 中国語辞典

富贵不能淫。

財力や地位もその心を動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

他的官［儿］很大。

彼の役人としての地位はとても高い． - 白水社 中国語辞典

我介绍了他们三个人。

（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した． - 白水社 中国語辞典

名利思想

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典

埋头工作，不计名位。

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない． - 白水社 中国語辞典

我不敢攀高。

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

上层人士

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

不耻下交((成語))

地位の低い人と交わることを恥としない． - 白水社 中国語辞典

把他选举上去。

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ． - 白水社 中国語辞典

仰攀得幸进

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る． - 白水社 中国語辞典