「地方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了慎重起见，我问一下这个估价有没有错的地方？

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？ - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方或者问题的话，请通知我。

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。 - 中国語会話例文集

那些有共同遗传因子变异的地方有5处。

それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。 - 中国語会話例文集

我虽然住在岐阜县，但是工作的地方在名古屋。

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - 中国語会話例文集

原来这条路没有禁止摄像的地方啊。

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。 - 中国語会話例文集

在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。

私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。 - 中国語会話例文集

我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。 - 中国語会話例文集

虽然感觉稍微有些不同的地方，不过这样就可以了。

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。 - 中国語会話例文集

把多余的螺丝整包地放在操作台放螺丝的地方。

余ったネジは袋ごと作業台のネジ置き場へ置く。 - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方的话，请您联系我。

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

她住在离我家大概十分钟距离的地方。

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

她住在大概距离我家十分钟路程的地方。

彼女は私の家から10分くらいの場所に住んでいます。 - 中国語会話例文集

她住在离我家大约十分钟距离的地方。

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

她住在距离我家十分钟路程的地方。

彼女は私の家から約10分のところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗？

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

要我给你介绍能将夜景尽收眼底的地方吗？

夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

那里是能够感受大自然的特别棒的地方。

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。 - 中国語会話例文集

像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 中国語会話例文集

我们在那两个地方逛得很开心。

私たちはその2カ所でウインドウショッピングを楽しみました。 - 中国語会話例文集

如果，有要我帮忙的地方的话请告诉我。

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。 - 中国語会話例文集

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集

我想去用不上自己的价值观的地方。

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - 中国語会話例文集

那个斑马着急地去了伙伴在的地方。

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。 - 中国語会話例文集

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得能在那种地方学习英语的话最棒了。

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集

我觉得他在某个地方和珍见面说着话。

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。 - 中国語会話例文集

我忘了问他集合的地方和时间。

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。

ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。 - 中国語会話例文集

我想去温泉，请你告诉我有什么好的地方。

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。 - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

很久以前爷爷和奶奶住在某个地方。

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。 - 中国語会話例文集

去东京站的公车从不同的地方发车。

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。 - 中国語会話例文集

你告诉过我这是你最喜欢的地方。

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

你去过我没去过的地方，我很羡慕。

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。 - 中国語会話例文集

那里人多得都没有坐的地方。

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。 - 中国語会話例文集

请订正我要你改的地方。

私があなたに要請したことについて訂正させてください。 - 中国語会話例文集

我们会在海拔很高的地方修公路。

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - 中国語会話例文集

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集

他们都想尽可能住在离校园近的地方。

彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。 - 中国語会話例文集

我们又发现了一个修订过的资料的地方。

私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。 - 中国語会話例文集

我在休息日经常骑摩托去各种地方。

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。 - 中国語会話例文集

作为软件开发者，对于在这个地方很是不满。

ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。 - 中国語会話例文集

犀鸟生活在亚洲和非洲的热带地区。

サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。 - 中国語会話例文集

她的头怎么会卡进那种地方呢？

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？ - 中国語会話例文集

我认为在英国有很多非常美丽的地方。

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。 - 中国語会話例文集

虽然是推测，约翰可能去了相当远的地方。

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 中国語会話例文集

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。 - 中国語会話例文集