「地 - 本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あらゆる所に本を置く。

在所有的地方摆上书。 - 中国語会話例文集

山田さんの本社連絡先

山田先生的公司联络地址 - 中国語会話例文集

バタンと本が床の上に落ちた．

吧嗒一声，书掉到地上。 - 白水社 中国語辞典

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典

こいつは本当に意気地がない．

这人太孬。 - 白水社 中国語辞典

本当の才能と地に着いた学問．

真才实学 - 白水社 中国語辞典

彼は大まじめに話し始めた．

他一本正经地讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

来世のために素地を作っておく．

为来世张本。 - 白水社 中国語辞典

ここは本当に変わった．

这地方真个变了。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ！

这孩子真不争气！ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ．

这孩子真不做脸。 - 白水社 中国語辞典

本規定で合意した地位を第三者に譲渡する。

将本规定中经双方同意的地位让渡给第三方。 - 中国語会話例文集

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。

日本的一大地理特征是岛国。 - 中国語会話例文集

私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。

在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。 - 中国語会話例文集

基本的な英語力・表現力・その土地の歴史

基本的英语能力、表现能力和那片土地的历史。 - 中国語会話例文集

土地の所有権を均等にし，資本の過度の使用を制限する．

平均地权，节制资本。 - 白水社 中国語辞典

日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ．

日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。 - 白水社 中国語辞典

すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。

所有 IPE本地地分发相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

より高度なビジネスの現地化を実現できます。

可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集

地元の中小企業の協業化を推進する。

推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集

両親は地元のケーリーで出会った。

父母是在本地的同乐会上相遇的。 - 中国語会話例文集

彼は地元の水泳大会に出る予定だ。

他打算参加本地的游泳大会。 - 中国語会話例文集

私の地元には列車が通っていません。

我们本地不通火车。 - 中国語会話例文集

韓国では地震がないというのは本当ですか？

韩国没有地震是真的吗？ - 中国語会話例文集

繊細な地元産ワインの味わい

本地葡萄酒美味可口的味道 - 中国語会話例文集

地元の海とは違い、とてもきれいでした。

和本地的海不一样，非常漂亮。 - 中国語会話例文集

ここは草一本生えないやせ地である．

这儿是一毛不长的乏地。 - 白水社 中国語辞典

私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った．

我买了一本词典，还买了一张地图。 - 白水社 中国語辞典

ノートの中から何かが地面に落ちた．

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。 - 白水社 中国語辞典

集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．

会合点 - 白水社 中国語辞典

これは某地で発生した本当のことである．

这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う．

选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある．

他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集

地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った．

地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態における基地局装置を図5に示す。

图 5示出了本实施例中的基站设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本で2番目人口が多いです。

在日本，是人口第二多的地方。 - 中国語会話例文集

日本は自然豊かな良いところです。

日本是自然丰富，非常好的地方。 - 中国語会話例文集

それにしても、日本は良い国ですね！

即使是那样，日本也是一个很好地国家。 - 中国語会話例文集

日本では先願の地位が保証されている。

在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

我读完这本书时不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

彼らに上手に日本を教えることができなかった。

我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。

像那样的地方现在日本几乎没有。 - 中国語会話例文集

昨日出張から日本に戻ってきた。

我昨天从出差的地方回日本了。 - 中国語会話例文集

日本以外に行きたいところはどこですか？

除了日本之外你想去的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

本製品は私用の時間や場所を選びません。

本产品不用挑选使用的时间或地点。 - 中国語会話例文集

聞いたことをそのまま報告する。

我会原原本本地报告听到的事。 - 中国語会話例文集

日本にはたくさんの美しい場所があります。

日本有很多美丽的地方。 - 中国語会話例文集

日本には観光名所がたくさんあります。

日本有很多游览胜地。 - 中国語会話例文集