「型」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个经验很典型，值得推广。

この経験は非常に典型的であって，普及に値する． - 白水社 中国語辞典

他塑造了老一代农民的典型。

彼は1世代前の農民の典型を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

她被定性为右派典型。

彼女は右派の典型だと決められた． - 白水社 中国語辞典

供实验用的小型水力电站

実験用に供する小型水力発電所． - 白水社 中国語辞典

北京的民间玩具，造型古拙、朴素。

北京の民間玩具は，造型が古拙で素朴である． - 白水社 中国語辞典

培养典型，树立旗帜。

典型を育成し，模範を立てて示す． - 白水社 中国語辞典

抓典型，带全面((慣用語))

典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典

他塑过多次建筑模型。

彼は何回も建築模型を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

问题虽小，但很典型。

問題は小さいとはいえ，典型的である． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，型号庞杂

設備は古臭く，型式が雑多である． - 白水社 中国語辞典

这造船厂能修造大型客轮。

この造船所は大型客船を建造できる． - 白水社 中国語辞典

他虚构了一个典型环境。

彼は典型的環境を作り出した． - 白水社 中国語辞典

这座建筑造型夭矫。

この建物は型が曲がりくねって勢いがある． - 白水社 中国語辞典

鲁迅的杂文是典型的杂文。

魯迅の雑文は典型的雑文である． - 白水社 中国語辞典

这个玩具的造型生动有趣。

このおもちゃの型は生き生きとして面白い． - 白水社 中国語辞典

从材料中摘几则典型事例。

資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す． - 白水社 中国語辞典

他按照图样制出了一套模型。

彼は設計図によって1セットの模型を作った - 白水社 中国語辞典

他做过几次汽车模型。

彼は何度も自動車の模型を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

在表面发射半导体激光器 128A中，上部黑反射镜 (DBR镜 )128c、有源层 128d、下部黑反射镜 (DBR镜 )128e和 n型半导体衬底 129f层叠在 p型电极 128a与 n型电极 128b之间。

面発光型半導体レーザ128Aは、p型電極128aとn型電極128bの間に、上方ブラック反射ミラー（DBRミラー）128cと、活性層128dと、下方ブラック反射ミラー（DBRミラー）128eと、n型半導体基板129fが積層される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光电二极管 141例如为嵌入式光电二极管，它是通过在基板表面一侧上形成 P型层 183，并相对于形成在 N型基板 181上的 P型阱层 182嵌入 N型嵌入层 184而形成的。

フォトダイオード141は、例えば、N型基板181上に形成されたP型ウェル層182に対して、P型層183を基板表面側に形成してN型埋め込み層184を埋め込むことによって形成される埋め込み型フォトダイオードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以是固定的(即，静止的 )或移动的。

ユーザ端末106は、固定型（すなわち静止型）又は移動型であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADC1035a/1035b可以使用 delta-sigma型 ADC、flash型 ADC或其它类型的ADC来实现。

ADC1035a／1035bは、デルタシグマADC、フラッシュADC、または任意の他のタイプのADCを使用して実装できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

他的老爷车的收藏品中有1914年型号的(ブルーム型)车

彼のクラシックカーのコレクションには1914年モデルのブルーム型自動車が含まれている。 - 中国語会話例文集

明天扎马尾辫。现在的发型如果不用发胶定型的话头发会散落下来。

明日ポニーテールにします。今の髪型ではスプレーを使ってセットしないと落ちてきます。 - 中国語会話例文集

在下文中也将作为一个 (第一 )电子装置的示例的卡型信息处理装置称为“卡型装置”。

一方（第1）の電子機器の一例であるカード型の情報処理装置を以下では「カード型装置」とも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[信号处理设备的典型结构 ]

［信号処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B-1中图示的方法被称作运动自适应类型 I/P转换，而图 5B-2中所图示的方法被称作运动补偿类型 I/P转换。

図5（b-1）のような方法を動き適応型I／P変換、図5（b-2）のような方法を動き補償型I／P変換等と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用典型的当前可获得设备的典型家庭娱乐系统可以如下所述。

現在利用可能な典型的な装置を使った典型的な家庭エンターテインメントシステムは次のようなものでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.根据权利要求 1的图像显示装置，其中所述快门是 STN型、TN型、VA型或 OCB型液晶。

5. 前記シャッターはSTNタイプ、TNタイプ、VAタイプ、またはOCBタイプの液晶からなる、請求項1に記載の画像表示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。

PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，应用本发明一实施例的相机 1具有小型且薄型化的大致呈矩形的相机本体 11。

図1に示すように、本発明が適用されたカメラ1は、薄型化及び小型化された略矩形のカメラ本体11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第五实施例的变型例 >

＜第5実施形態の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

作为一个 (第一 )电子设备的示例的卡型信息处理设备以下也将称为“卡型设备”。

一方（第1）の電子機器の一例であるカード型の情報処理装置を以下では「カード型装置」とも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择用于上行链路传输的波形类型，其中，波形类型是从一组可能的波形类型中选择的，所述一组可能的波形类型包括：

このプロセッサは、アップリンク送信のための波形タイプを選択するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和图 8B分别示出了端面入射型和表面入射型光接收设备的结构。

図8（A）、（B）は、端面入射型と表面入射型の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的扫描部 22a作为平板 (flatbed)型 (原稿固定型 )扫描仪而构成。

本実施形態に係るスキャナ部22aは、フラッドベッド型（原稿固定型）スキャナとして構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

金属磨具修正了吗？

金型を修正しましたか？ - 中国語会話例文集

你身材真好啊！

あなたはとてもいい体型ですね！ - 中国語会話例文集

依次添加对应机型

順次対応機種を追加 - 中国語会話例文集

他不是運動型的

彼はスポーツマンタイプではない。 - 中国語会話例文集

这个模型珍贵吗？

このモデルは珍しいですか。 - 中国語会話例文集

想看这种类型的商品。

この種類の商品がみたい。 - 中国語会話例文集

生产模型的更换请求

生産モデルの変更依頼 - 中国語会話例文集

更改生产模型的请求

生産モデル変更の依頼 - 中国語会話例文集

我推荐这些机型。

こちらの機種をお勧めします。 - 中国語会話例文集

我在做发型秀的模特。

ヘアショーのモデルを務めます。 - 中国語会話例文集

我吃了心形的曲奇。

ハート型のクッキーを食べた。 - 中国語会話例文集

我在那里看到了大型犬。

そこで大きな犬をみた。 - 中国語会話例文集

一般的星形多角形

一般的な星型多角形 - 中国語会話例文集

资料的类型及分类

資料のタイプと分類 - 中国語会話例文集