| 意味 | 例文 |
「基地」を含む例文一覧
該当件数 : 2202件
在图 3中，具有双箭头的实线指示终端与服务基站之间的所要发射，所述服务基站为经指定以在下行链路和 /或上行链路上服务终端的基站。
図3では、2重矢印を有する実線は、端末とサービス提供する基地局との間の所望の送信を示し、サービス提供する基地局は、ダウンリンクおよび／またはアップリンク上で端末にサービス提供するように指定された基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，应当明白的是，系统 1000可以包括一个以上的基站和 /或一个以上的接入终端，其中其它的基站和 /或接入终端可以基本上类似于或者不同于下面描述的示例性基站 1010和接入终端 1050。
しかしながら、システム1000は、1より多い基地局、および／または、1より多いアクセス端末を含みうることが認識されるべきである。 ここで、追加の基地局および／またはアクセス端末は、以下に示す基地局1010およびアクセス端末1050の例と実質的に類似しうるか、あるいは、異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明在无线基站装置 eNB#1-#3之间设定优先级，与其他无线基站装置eNB相比，对优先级高的无线基站装置 eNB设置更多的无线资源内的参考信号的可分配资源单元数。
そこで、本発明は、無線基地局装置eNB＃1−＃3間で優先度を設けて、優先度の高い無線基地局装置eNBに対して他の無線基地局装置eNBよりも、無線リソース内の参照信号の割当可能なリソースエレメント数を多く設定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在时刻 T1，无线基站装置 eNB#1的优先级最高，对于 1个资源块，将无线基站装置 eNB#1的参考信号分配数设为 8，将无线基站装置 eNB#2、#3的参考信号分配数设为 4。
例えば、時刻T1においては無線基地局装置eNB＃1の優先度が一番高く、1リソースブロックに対し、無線基地局装置eNB＃1の参照信号割当数が8つ、無線基地局装置eNB＃2、＃3の参照信号割当数が4つに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从时刻 T1起经过 a[msec](例如 10[msec])后的时刻 T2，无线基站装置 eNB#2的优先级最高，对于 1个资源块，将无线基站装置 eNB#2的参考信号分配数设为 8，将无线基站装置eNB#1、#3的参考信号分配数设为 4。
時刻T1からa［msec］（例えば、10［msec］）後の時刻T2においては、無線基地局装置eNB＃2の優先度が一番高く、1リソースブロックに対し、無線基地局装置eNB＃2の参照信号割当数が8つ、無線基地局装置eNB＃1、＃3の参照信号割当数が4つに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从时刻 T2起经过 a[msec]后的时刻 T3，无线基站装置 eNB#3的优先级最高，对于 1个资源块，将无线基站装置 eNB#3的参考信号分配数设为8，将无线基站装置 eNB#1、#2的参考信号分配数设为 4。
時刻T2からa［msec］後の時刻T3においては、無線基地局装置eNB＃3の優先度が一番高く、1リソースブロックに対し、無線基地局装置eNB＃3の参照信号割当数が8つ、無線基地局装置eNB＃1、＃2の参照信号割当数が4つに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线基站装置 eNB#3的发送天线 #1-#4的参考信号以 CDM方式复用在配置有无线基站装置 eNB#1的参考信号的第 10、11个符号中的、分别未复用无线基站装置 eNB#2的参考信号的其余 4个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃3の送信アンテナ＃1−＃4の参照信号は、無線基地局装置eNB＃1の参照信号が配置された10、11シンボル目において、それぞれ無線基地局装置eNB＃2の参照信号が多重されていない残りの4リソースエレメントにCDM多重される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线基站装置 eNB#2的发送天线 #5、#6的参考信号以 CDM方式复用在配置有无线基站装置 eNB#1的参考信号的第 6、7个符号中的、分别未复用无线基站装置 eNB#2的参考信号的其余 2个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃2の送信アンテナ＃5、＃6の参照信号は、無線基地局装置eNB＃1の参照信号が配置された6、7シンボル目において、それぞれ無線基地局装置eNB＃2の参照信号が多重されていない残りの2リソースエレメントにCDM多重される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在时刻 T1、时刻 T2中，无线基站装置 eNB#1的优先级最高，针对 1个资源块，将无线基站装置 eNB#1的参考信号分配数设为 8，将无线基站装置 eNB#2、#3的参考信号分配数设为 4。
例えば、時刻T1、時刻T2においては無線基地局装置eNB＃1の優先度が一番高く、1リソースブロックに対し無線基地局装置eNB＃1の参照信号割当数が8つ、無線基地局装置eNB＃2、＃3の参照信号割当数が4つに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在时刻 T1、时刻 T2中，无线基站装置 eNB#1的优先级最高，针对 1个资源块，将无线基站装置 eNB#1的参考信号分配数设为 8，将无线基站装置 eNB#2、#3的参考信号分配数设为 4。
例えば、時刻T1、時刻T2においては無線基地局装置eNB＃1の優先度が一番高く、1リソースブロックに対し、無線基地局装置eNB＃1の参照信号割当数が8つ、無線基地局装置eNB＃2、＃3の参照信号割当数が4つに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在时刻 T1，无线基站装置eNB#1的优先级被设为最高，在时刻T2，无线基站装置eNB#2的优先级被设为最高，在时刻 T3，无线基站装置 eNB#3的优先级被设为最高。
例えば、時刻T1においては無線基地局装置eNB＃1の優先度が一番高く、時刻T2においては無線基地局装置eNB＃2の優先度が一番高く、時刻T3においては無線基地局装置eNB＃3の優先度が一番高く設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本实施方式的无线通信系统 1，在相邻的无线基站装置 eNB之间设定优先级，根据优先级将在这些无线基站装置 eNB之间共用的参考信号用无线资源分配给各无线基站装置 eNB。
以上のように、本実施の形態に係る無線通信システム1によれば、隣接する無線基地局装置eNB間で優先度が設定され、この無線基地局装置eNB間で共通に使用される参照信号用の無線リソースが優先度に応じて各無線基地局装置eNBに配分される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够使相邻的无线基站装置 eNB间的参考信号分配数的合计在无线基站装置 eNB间共用的无线资源的限制内，实现相邻的无线基站装置 eNB间的正交化。
このため、隣接する無線基地局装置eNB間における、参照信号の割当数の合計を、無線基地局装置eNB間で共通に使用される無線リソースの制限内に収めて、隣接する無線基地局装置eNB間の直交化を図ることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以采用第 2、第 3优先级的无线基站装置的参考信号的分配数不同的结构。 也可以是优先级最高的无线基站装置与优先级次高的无线基站装置的参考信号分配数相同。
2番目、3番目の優先度の無線基地局装置の参照信号の割当数が異なる構成としてもよいし、優先度が1番高い無線基地局装置と2番目に高い無線基地局装置とで参照信号の割当数が同数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，将会理解，系统 800可以包括一个以上的基站和/或一个以上的接入终端，其中，附加的基站和 /或接入终端可以与下面描述的示例性基站810和接入终端 850基本相似或完全不同。
しかしながら、システム800は、1より多い基地局、および／または、1より多いアクセス端末を含みうることが認識されるべきである。 ここで、追加の基地局および／またはアクセス端末は、以下に示す基地局810およびアクセス端末850の例と実質的に類似しうるか、あるいは、異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
常规地，扫描是无线终端通过间歇地中止与无线基站的无线通信同时从其他无线基站接收信号来搜索切换目的地无线基站的操作。
スキャンニングとは、通常、無線端末がハンドオーバ先の無線基地局をサーチする動作であり、無線基地局との無線通信を断続的に停止させて、その間に他の無線基地局からの信号を受信するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
与基站扇区或中继站通信 (例如，从基站扇区或中继站接收下行链路信号 )的接入终端确定对应于基站扇区或中继站的时隙分配类型并使用所确定的调度。
基地局セクタまたは中継局と通信する、例えば基地局セクタまたは中継局からダウンリンク信号を受信するアクセス端末は、基地局セクタまたは中継局に対応するスロット割振りタイプを決定し、決定したスケジュールを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线接入网络 101还包括基站 100连接到的控制节点 122。
また、無線アクセスネットワーク101は、基地局100が接続される制御ノード122を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 PMI被重写，则基站可以用信号将不同的 PMI通知给移动站。
PMIがオーバーライドされた場合、基地局は移動局に異なるPMIの信号を送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出在基站和移动站之间交换消息的示例性流程图。
図6は、基地局と移動局との間のメッセージの交換の例示的なフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 102将类型 0110的反馈首部发送 (在 706处 )到基站 100。
タイプ0110のフィードバックヘッダは、移動局102によって基地局100に（706で）送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动站 102将类型 1101的反馈首部发送 (在 708处 )到基站 100。
次に、移動局102は、タイプ1101のフィードバックヘッダを基地局100に（708で）送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于该信息元素，移动站将类型 0110的反馈首部发送 (在 806处 )到基站。
情報要素に応答して、移動局は、基地局にタイプ0110のフィードバックヘッダを（806で）送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的另外的变形例所涉及的基站装置的结构的图。
【図7】本発明のさらに別の変形例に係る基地局装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示由图 7的基站装置进行的分配处理的流程图。
【図8】図7の基地局装置による割当処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示本发明的另外的变形例所涉及的基站装置 150的结构。
図7は、本発明のさらに別の変形例に係る基地局装置150の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示由基站装置 150进行的分配处理的流程图。
図8は、基地局装置150による割当処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.如权利要求 1所述的方法，包括： 识别最强的干扰基站。
6. 干渉が最も強い基地局を識別する段階を有する、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示本发明一实施例的基站装置的一部分的功能方框图。
【図15】本発明の一実施例による基地局装置の一部の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站通过射频 (RF)通信信道向用户设备发送数据。
この基地局は、無線周波数（RF）通信チャネルを介して、ユーザデバイスにデータを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站通过射频 (RF)通信信道向用户设备发送数据。
基地局は、無線周波数（RF）通信チャンネルを介してユーザ装置にデータを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据所公开的设备的一个示例的基站的框图； 以及
【図10】本明細書において開示されている装置の一例に基づく基地局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站位于小区边缘附近并具有扇形天线也是常见的。
セル境界の付近に位置し、セクタアンテナを伴う基地局BSも普及している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示意性地图示了根据本发明的实施例的基站。
【図15】本発明の実施例に従った基地局を概略的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是通信系统中的基站和移动台的框图；
【図2】図2は、通信システムにおける、基地局と移動局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102中的每一个中的 ENB 20执行与传统基站的功能类似的功能。
セル102のそれぞれのENB20は、従来の基地局のものと同様の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
依据基站 28的 MIMO能力，收发器 38连接到多个天线 421-42n。
基地局28のMIMO能力に照らして、トランシーバ38は、複数のアンテナ421〜42nに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CIC消息可以指示基站所支持的空间流的最大数目。
CICメッセージは、基地局によってサポートされる空間ストリームの最大数を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施例的基站的框图；
【図3】図3は、本発明の実施形態に従った基地局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信令可以从图 7所示的示例性基站里发射；
シグナリングは、図7に示された具体例の基地局から送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信程序 250执行基站200使用的各种通信协议。
通信ルーチン250は、基地局200によって使用される種々の通信プロトコルを与えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是基站、两个移动单元和其间的两个信道的示意图；
【図1】基地局、2つのモバイルユニット、およびそれらの間のチャネルのうちの2つの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里讨论的实施方式涉及通信方法、中继设备、终端设备及基站。
本発明は、通信方法、中継装置、端末装置および基地局に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统100包含可包括多个天线群组的基站 102。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，如所说明，基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。
しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一信道可要求控制信息由UE发送到基站。
チャネルはおのおのの、UEによって制御情報が基地局へ送信されることを必要としうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102能够通过空中下载消息向移动设备传递初始信息。
基地局102はエアメッセージを介して移動機に初期情報を搬送可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站可以是用于与终端进行通信的固定站。
基地局は、端末と通信するために使用される固定局であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简明起见，无线通信系统 1300描绘了一个基站和一个终端。
無線通信システム1300は、簡潔にするために、1つの基地局および1つの端末を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作在相同频谱 (frequency spectrum)的 BS通常共享 PA前导。
PAプリアンブルは、同じ周波数スペクトルの基地局間で共用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
