| 意味 | 例文 |
「場合」を含む例文一覧
該当件数 : 15195件
不喜欢的话请不要客气，告诉我。
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
也会有无法回复您问题的时候。
頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集
出故障的话请拿到销售店铺。
故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集
如果不是正规产品的话不能进行修理。
正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集
如果参加者很多的话会进行抽签。
応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
价格有可能不预先通知就更改。
価格は予告なく変更される場合がございます。 - 中国語会話例文集
如果不能出席请您回信。
ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。 - 中国語会話例文集
如果不能出席的话请告知我。
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果可以出席的话请回信。
ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。 - 中国語会話例文集
颜色可能与实物有出入。
色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集
使用冷冻运送的价格如下所示。
冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。 - 中国語会話例文集
红灯闪烁表明墨盒用完了。
赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。 - 中国語会話例文集
实物有可能与照片的颜色不同。
実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集
出去的话请告诉别人一声。
席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。 - 中国語会話例文集
雨天的话使用室内的会场。
雨天の場合は屋内の会場を使用します。 - 中国語会話例文集
我不知道这个时候应该说什么。
この場合は何て言えばいいか分からない。 - 中国語会話例文集
根据情况有可能无法做出答复。
場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集
未注册的话请进行新用户注册。
未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集
这个是在材料免费提供的情况下的价格。
材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集
如果还没有做的话，请进行新用户注册。
もしされていない場合は、新規登録してください。 - 中国語会話例文集
紧急情况请联系我。
緊急の場合私に連絡をください。 - 中国語会話例文集
在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集
下雨的情况下、在公民馆举行。
雨が降った場合、公民館で行う。 - 中国語会話例文集
摆臭架子
（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる． - 白水社 中国語辞典
半新不旧
（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典
皇上出巡，由将军保驾。
皇帝が行幸される場合，将軍が警護する． - 白水社 中国語辞典
遇有盗贼，立即报警。
盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典
在庄重场合他也穿便服。
厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある． - 白水社 中国語辞典
在任何场合，都要经得起考验。
どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある． - 白水社 中国語辞典
他不会不来，除非他病了。
彼が来ないはずはない，病気の場合を除いて． - 白水社 中国語辞典
大寨人
（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々． - 白水社 中国語辞典
王同学！—到！
（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！ - 白水社 中国語辞典
我这两条该死的腿！
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！ - 白水社 中国語辞典
老来俏((貶し言葉))
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする． - 白水社 中国語辞典
任何时候都不能失掉（失去）理性。
どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
拿到令箭了。
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた． - 白水社 中国語辞典
没心没肺
（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない． - 白水社 中国語辞典
没紧没慢
（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする． - 白水社 中国語辞典
喜报神
（ユーモラスに言う場合の）吉報を伝える人． - 白水社 中国語辞典
丫头片子
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子． - 白水社 中国語辞典
宴尔之喜((成語))
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び． - 白水社 中国語辞典
一丝不苟((成語))
（物事をする場合に）少しもゆるがせにしない． - 白水社 中国語辞典
再三再四
（‘再三’よりも強調する場合）何度も何度も． - 白水社 中国語辞典
在第一种情形下，对宏块施加 4个 8×8变换，在第二种情形下，对宏块施加 16个 4×4变换。
第1の場合には4個の8×8変換を、第2の場合には16個の4×4変換をマクロブロックに適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果确定了半按，则处理继续至 S3，并且如果未确定半按，则重复以上确定。
半押しが判定された場合はS3に進み、半押しが判定されない場合は当該判定を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当模拟增益处于 0dB≤ Gain＜ 3dB的范围中，而且量化比特的数目 QBN为 9个比特时，设置值 SVL设置为“2”。
アナログゲインが、0dB≦Gain＜3dBの範囲である場合で、量子化ビット数QBNが9ビットの場合、設定値SVLは「2」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当模拟增益处于 0dB≤ Gain＜ 3dB的范围中，而且量化比特的数目 QBN为 12个比特时，设置值 SVL设置为“4”。
アナログゲインが、0dB≦Gain＜3dBの範囲である場合で、量子化ビット数QBNが12ビットの場合、設定値SVLは「4」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当模拟增益处于 3dB≤ Gain＜ 6dB的范围中，而且量化比特的数目 QBN为 9个比特时，设置值 SVL设置为“3”。
アナログゲインが、3dB≦Gain＜6dBの範囲である場合で、量子化ビット数QBNが9ビットの場合、設定値SVLは「3」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当模拟增益处于 3dB≤ Gain＜ 6dB的范围中，而且量化比特的数目 QBN为 12个比特时，设置值 SVL设置为“5”。
アナログゲインが、3dB≦Gain＜6dBの範囲である場合で、量子化ビット数QBNが12ビットの場合、設定値SVLは「5」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当模拟增益处于 12dB≤ Gain＜ 15dB的范围中，而且量化比特的数目 QBN为 9个比特时，设置值 SVL设置为“6”。
アナログゲインが、12dB≦Gain＜15dBの範囲である場合で、量子化ビット数QBNが9ビットの場合、設定値SVLは「6」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
