| 意味 | 例文 |
「場」を含む例文一覧
該当件数 : 18687件
医务员赴往现场抢救伤员。
救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした． - 白水社 中国語辞典
庆贺该厂产品获得国家金质奖。
該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う． - 白水社 中国語辞典
屈尊俯就((成語))
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく． - 白水社 中国語辞典
这个毛纺厂都是全新的设备。
この毛紡績工場はいずれも完全に新しい設備である． - 白水社 中国語辞典
如有缺页或错页，随时可以退换。
落丁や乱丁のある場合は，いつでもお取り替えします． - 白水社 中国語辞典
我们两个工厂之间确立了协作关系。
我々2つの工場の間で協力関係を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
天地虽大，却没有我们穷人容身的地方。
天地広しといえども，我々貧乏人の身を置く場所はない． - 白水社 中国語辞典
偌大的广场上站满了黑压压的人群。
こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている． - 白水社 中国語辞典
今天下午有雨，操场上赛不了球了。
今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない． - 白水社 中国語辞典
光导纤维制成的色灯丰富了现场的色彩。
光ファイバーで作った色灯は現場の色彩を豊かにした． - 白水社 中国語辞典
这个厂给他上浮五级工资。
この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた． - 白水社 中国語辞典
即使从书本上学习借鉴，也要广泛涉猎。
書物から学んで手本にする場合でも，広く渉猟する必要がある． - 白水社 中国語辞典
外交部发言人声明了我国政府的严正立场。
外務省スポークスマンはわが国政府の厳正な立場を声明した． - 白水社 中国語辞典
这个厂每年生产汽车一百多万辆。
この工場では毎年100万台以上の自動車を生産する． - 白水社 中国語辞典
在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。
1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典
我们车间已实行了民主管理。
我々の職場では既に民主的管理を実行に移した． - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。
1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した． - 白水社 中国語辞典
不能给违法乱纪分子任何市场。
法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない． - 白水社 中国語辞典
咱们这块试验田可以试办妇女商店了！
我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！ - 白水社 中国語辞典
工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。
工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である． - 白水社 中国語辞典
收拾烂摊子
乱脈を極めた役所・団体・企業などの職場を整頓する． - 白水社 中国語辞典
手下留情((成語))
（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える． - 白水社 中国語辞典
纪念碑的树立使广场更为壮观。
記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした． - 白水社 中国語辞典
新上市的桃儿很水灵。
新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
出于公心，排除私念。
（物事をする場合）公の利益を計り，個人的打算はなくす． - 白水社 中国語辞典
广场四周红旗飘扬，十分壮观。
広場の周囲には赤旗がはためき，非常に壮観である． - 白水社 中国語辞典
几位工人随同工程师到场地查勘。
数人の労働者が技師の視察調査に現場までついて行った． - 白水社 中国語辞典
下场时，她走了个形的碎步儿。
舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ． - 白水社 中国語辞典
车间里一年得摊几次婚礼钱。
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
有几个人来向他探听厂里的消息。
何人かの人が彼に工場の内部の事を探りに来た． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。
このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ． - 白水社 中国語辞典
他想和我们单位的采购员套关系。
彼は我々の職場の仕入れ係とコネをつけようとしている． - 白水社 中国語辞典
农业为工业提供粮食、原料和市场。
農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する． - 白水社 中国語辞典
节日的天安门广场灯火通明。
祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている． - 白水社 中国語辞典
还要多投入一些力量，才能把这座工厂建成。
更に多く力を入れないと，この工場は完成できない． - 白水社 中国語辞典
他怕受连累，赶快脱逃了现场。
彼は巻き添えにされたくないので，急いで現場から逃がれた． - 白水社 中国語辞典
你这是拖全厂的后腿。
君のそういうやり方は工場全体の足を引っ張ることになる． - 白水社 中国語辞典
他陪同外宾去参观工厂。
彼は外国のお客さんのお供をして工場参観に行く． - 白水社 中国語辞典
你去听听外面的人在怎样议论我们厂。
よその人が我々の工場をどんなに取りざたしているか聞いて来い． - 白水社 中国語辞典
这个厂的印刷机器很完备，样样都有。
この工場の印刷機械は完備しており，何でもある． - 白水社 中国語辞典
这个厂的售后服务搞得很完善。
この工場のアフターサービスは申し分なくやっている． - 白水社 中国語辞典
他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。
彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…． - 白水社 中国語辞典
顽固不化((成語))
頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である． - 白水社 中国語辞典
操场上围了一圈儿人。
運動場に（輪になった人ができた→）ぐるっと人が輪になった． - 白水社 中国語辞典
广场上秩序紊乱，不得不停止演出。
広場の秩序が混乱しているので，公演は停止せざるをえない． - 白水社 中国語辞典
我们工厂没有窝过一天工。
我々の工場では一日も手待ちで仕事を休んだことはない． - 白水社 中国語辞典
本文阐述了我们对市场经济的一些看法。
本文では市場経済に対する私の若干の見方を詳しく述べた． - 白水社 中国語辞典
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した． - 白水社 中国語辞典
初上战场的新兵也变成了无畏的战士。
初めて戦場に出た兵士もひるむことのない兵士に変わった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
