「壊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为容易坏所以请不要粗暴地处理。

壊れやすいので乱暴に扱わないでください。 - 中国語会話例文集

军队用重力抛石机摧毁了城墙。

軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。 - 中国語会話例文集

你家的窗户当时坏掉了吗？

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？ - 中国語会話例文集

你觉得是因为谁的错才坏的。

誰のせいで壊れたと思っているのですか？ - 中国語会話例文集

担心泡沫经济什么时候会崩坏。

いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集

用了10年的洗衣机终于坏了。

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 中国語会話例文集

那场大火烧毁了几十家房屋。

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。 - 中国語会話例文集

我们现在在用的Dante Plus要坏了。

私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

我发现那扇门被弄坏了。

そのドアが壊されているのを発見した。 - 中国語会話例文集

那个冰箱好像坏了。

その冷蔵庫は壊れているようです。 - 中国語会話例文集

扒了旧房盖新房。

古い家を取り壊して新しい家を建てる． - 白水社 中国語辞典

理想被现实击得粉碎。

理想は現実によって粉々に壊された． - 白水社 中国語辞典

傀儡政府会在民众运动下崩溃。

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう． - 白水社 中国語辞典

侵略者的崩溃是不可避免的。

侵略者の崩壊は不可避である． - 白水社 中国語辞典

该殿毁于明末兵燹。

その建物は明末の戦火によって破壊された． - 白水社 中国語辞典

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典

坏人操纵他们破坏社会治安。

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる． - 白水社 中国語辞典

要及早拆除旧房屋。

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

拆毁了旧房子，盖新的。

古い家を壊し，新しいのを建てる． - 白水社 中国語辞典

口琴坏了，吹不响了。

ハーモニカが壊れて，吹いても鳴らなくなった． - 白水社 中国語辞典

我方有几个工事遭到摧毁。

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典

打破饭碗((成語))

（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，耽误了半个小时。

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典

我们捣毁了敌军据点。

我々は敵の拠点をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

我们要提防敌人的破坏。

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

怎么把壶嘀咕破啦？

どうしてつぼをいじくって壊したのか？ - 白水社 中国語辞典

开关坏了，把手电了一下。

スイッチが壊れていて，手に感電した． - 白水社 中国語辞典

这件事毒化会谈的气氛。

この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

生活条件太差，搞坏了身体。

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

箱子破了，最好箍上一条绳子。

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい． - 白水社 中国語辞典

你故意损坏公物可不行。

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典

她把花瓶掼碎了。

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した． - 白水社 中国語辞典

好好儿的东西你别弄坏了。

ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

好好儿地拿着，别砸了。

しっかりと持っていなさい，壊さないように． - 白水社 中国語辞典

奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。

暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された． - 白水社 中国語辞典

吃这样的东西容易坏肚子。

こういうものを食べると腹を壊しやすい． - 白水社 中国語辞典

你要注意休息，不要坏了身子。

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

这个古建筑群遭到严重的毁坏。

この古建築群はひどい破壊に遭った． - 白水社 中国語辞典

核武器将毁灭人类。

核兵器は人類を破壊させるであろう． - 白水社 中国語辞典

多年的成就遭到毁灭。

多年の成果が壊滅の憂き目に遭った． - 白水社 中国語辞典

解放军击溃了傀儡军队。

解放軍は傀儡軍を壊滅させた． - 白水社 中国語辞典

钢笔叫他把笔尖摔坏了。

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた． - 白水社 中国語辞典

用锔子锔破碗。

壊れた茶わんをかすがいで継ぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

洪水冲开的口子很快就堵上了。

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ． - 白水社 中国語辞典

一个人作三个人的事情，那还不垮吗？

1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典

一小股入侵敌军全部溃灭了。

わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した． - 白水社 中国語辞典

要砸烂旧世界。

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典