「壊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万一来了匪徒破坏，那还了得！

万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！ - 白水社 中国語辞典

灭顶之灾((成語))

溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い． - 白水社 中国語辞典

这哪是帮忙，分明是拆台。

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ． - 白水社 中国語辞典

这是制度，不能随便破坏！

これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典

损坏东西要赔。

物を壊したら弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典

如果损坏了文物，赔得起吗？

もし文化財を壊したら，弁償できますか？ - 白水社 中国語辞典

损坏东西要赔钱。

物を壊したら金で弁償しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

频繁的战争破坏了生产。

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した． - 白水社 中国語辞典

生态平衡遭到破坏。

生態のバランスが破壊されている． - 白水社 中国語辞典

平毁敌人留下的碉堡。

敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典

一颗原子弹就把一座城市破坏了。

1発の原爆で1つの都市が破壊された． - 白水社 中国語辞典

维生素受热过度就会被破坏。

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典

维生素因加热而遭到破坏。

ビタミンCは加熱によって破壊された． - 白水社 中国語辞典

破获现行破坏的案件。

破壊行為の現行犯事件を摘発する． - 白水社 中国語辞典

我们破击了敌人的交通线。

敵の補給線を襲撃し破壊した． - 白水社 中国語辞典

破击战

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

围墙的缺口需要修补。

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある． - 白水社 中国語辞典

门的上边坏了，快要修理。

扉の上の方が壊れた，早く修理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我失了手打坏了杯子。

私はうっかり手を滑らしコップを壊した． - 白水社 中国語辞典

因为手重，把玩具给捏坏了。

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

这些古迹在战火中遭到严重损坏。

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典

他那身体是铁打的。

彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である． - 白水社 中国語辞典

投影仪的反光镜坏了，投不了影。

投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない． - 白水社 中国語辞典

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている． - 白水社 中国語辞典

有外遇破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典

她惋惜地看看被打碎的宝石。

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た． - 白水社 中国語辞典

未来的战争破坏性更大。

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい． - 白水社 中国語辞典

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた． - 白水社 中国語辞典

椅子坏了，我们想法修好它。

いすが壊れた，なんとか考えて直そう． - 白水社 中国語辞典

照相机摔坏了，我很心疼。

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない． - 白水社 中国語辞典

迅猛的洪水冲毁了堤岸。

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した． - 白水社 中国語辞典

这盒子怕压。

この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品竟毁于一旦。

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された． - 白水社 中国語辞典

战士们一举摧毁了岸边的碉堡。

兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した． - 白水社 中国語辞典

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典

机器坏了，今天印不成了。

機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典

汽车坏了，用不成了。

自動車が壊れたので，使えなくなった． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，用不得。

自転車が壊れて，使いものにならない． - 白水社 中国語辞典

老王，悠停着干，别累坏了。

王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな． - 白水社 中国語辞典

你悠着点儿，不要累坏了。

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你自己弄坏的，别冤枉他！

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！ - 白水社 中国語辞典

超负荷运转使电动机烧坏了。

重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典

敌机轰炸，炸倒了许多民房。

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，整了半天才整好。

自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った． - 白水社 中国語辞典

把旧房子整个地推倒了。

古い家屋をまるまる取り壊した． - 白水社 中国語辞典

快住手，这东西禁不起摆弄。

触るな，こいつはすぐ壊れるから． - 白水社 中国語辞典

好好一座钟叫孩子装卸坏了。

せっかくの時計を子供が分解して壊した． - 白水社 中国語辞典

v)当使得端子裸露时，存在静电击穿的问题。

v）端子をむき出しにする場合、静電気破壊の問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

有过于想做什么都做到完美而伤身体的人。

何でも完全にやろうと思うあまりに、体を壊す人がいる。 - 中国語会話例文集