| 意味 | 例文 |
「壊」を含む例文一覧
該当件数 : 428件
手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。
携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。 - 中国語会話例文集
全歐洲的海軍尽力歼灭（私略船）。
全ヨーロッパ海軍が私略船を壊滅させようとした。 - 中国語会話例文集
我家的冰箱和洗衣机居然同时坏了。
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - 中国語会話例文集
我手机坏掉的时候可能会找人修。
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集
我手机坏了的话可能会找人修。
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集
程序改变后，安全保证系统崩溃了。
プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。 - 中国語会話例文集
直到她把那个弄坏为止他都把那个保存的很好。
彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。 - 中国語会話例文集
他的名声因这部烂电影而全毁。
彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。 - 中国語会話例文集
我们不能忘记破坏环境这一事实。
私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。 - 中国語会話例文集
除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。
フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。 - 中国語会話例文集
烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。
ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集
最近因为吸尘器坏了，我想要个新的吸尘器。
最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。 - 中国語会話例文集
细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。
細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。 - 中国語会話例文集
因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性
喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性 - 中国語会話例文集
从照片上来看，我认为是发射基板坏了。
写真から察するに送信基板が壊れていると思います。 - 中国語会話例文集
也有保护因为文明而引起的自然破坏的清流。
文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。 - 中国語会話例文集
举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。
壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集
因为马上就坏了，所以收到了交换的新物品。
すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。 - 中国語会話例文集
她警告我，说我的新评论具有破坏性且过激。
彼女は私の新しい評論が破壊的に過激であると警告した。 - 中国語会話例文集
河流周边的生态系统被砂砾开采严重破坏了。
川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - 中国語会話例文集
啊？收音机刚买回来怎么就坏了？
はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典
真惨哪，把山林破坏得不成样子啦。
ひどいなあ，山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ． - 白水社 中国語辞典
那帮坏家伙，策划着破坏活动的阴谋。
あの悪人どもは，破壊活動の陰謀を画策していた． - 白水社 中国語辞典
受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。
帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们必须防范敌人进行破坏活动。
我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない． - 白水社 中国語辞典
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている． - 白水社 中国語辞典
反革命分子一定要搞垮社会主义。
反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？ - 白水社 中国語辞典
要集中火力轰敌人的碉堡。
火力を集中して敵のトーチカを破壊しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
要保护古迹，不准毁坏长城。
古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない． - 白水社 中国語辞典
好端端的东西毁弃不用，实在可惜。
ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない． - 白水社 中国語辞典
这个精密仪器很娇贵，要精心保管。
この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
农民造反，搅动了绅士的酣梦。
農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典
这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。
今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった． - 白水社 中国語辞典
可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。
えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された． - 白水社 中国語辞典
绿色产品
生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物． - 白水社 中国語辞典
这一带的民房需拆迁。
この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である． - 白水社 中国語辞典
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した． - 白水社 中国語辞典
我们要破坏旧世界，建立新世界。
我々は古い世界を打ち壊し，新しい世界を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典
昨天还好好的，今天怎么破损了？
昨日までどうもなかったのに，今日はどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典
河堤决口，大家都赶来抢险。
堤防が決壊したので，皆が駆けつけて応急措置をした． - 白水社 中国語辞典
机器伤残，只得报废。
機械が壊れて欠陥が出て来たので，廃棄するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。
敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る． - 白水社 中国語辞典
公安人员一连端了两个贼窝。
警察官たちは続けざまに2つの盗賊の巣窟を壊滅させた． - 白水社 中国語辞典
扫地无余((成語))
余すところなく破壊し尽くす，体面・権威がすっかり地を払う． - 白水社 中国語辞典
门的下边坏了，快要修理。
扉の下の方が壊れたので，早く修理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
节日期间，要严防坏人破坏。
祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
传感器坏了，不能遥感了。
センサーが壊れたので，リモートセンシングができなくなった． - 白水社 中国語辞典
这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。
この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
