| 意味 | 例文 |
「处理」を含む例文一覧
該当件数 : 20181件
图 14是示出在第三实施例中进行的处理的示例的流程图。
【図14】第3の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出在第四实施例中进行的处理的示例的流程图。
【図17】発明の第4の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 400还可包括具有快速总线的 COTS或通用处理器板。
サーバ400はまた、高速バスをもつCOTSまたは汎用プロセッサボードを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于描述常用的串扰校正处理方法的图；
【図8】図8は、一般的なクロストークの補正処理方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据图 23的播放列表文件执行的重放处理的流程图。
【図26】図23のPlayListファイルに従って行われる再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出根据图 31的播放列表文件执行的重放处理的流程图。
【図33】図31のPlayListファイルに従って行われる再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是示出根据图 34的播放列表文件执行的重放处理的流程图。
【図37】図34のPlayListファイルに従って行われる再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的第一示例性实施例的媒体图像打印处理的流程图；
【図6】第1実施形態のメディア画像印刷処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的第一示例性实施例的打印图像选择处理的流程图；
【図7】第1実施形態の印刷画像選択処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的第一示例性实施例的打印图像输出处理的流程图；
【図8】第1実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的第二示例性实施例的打印图像输出处理的流程图。
【図11】第2実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于解释电子文档描述产生单元的处理的流程图；
【図12】電子文書記述生成部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据本发明第三实施例的处理结果的示例的图示；
【図19】本発明の実施例3における処理結果例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A至 21D是示出根据本发明第四实施例的处理结果的示例的图示；
【図21】本発明の実施例4における処理結果例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23A至 23C是示出根据本发明第五实施例的处理结果的示例的图示；
【図23】本発明の実施例5における処理結果例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据本发明第六实施例的处理结果的示例的图示； 以及
【図26】本発明の実施例6における処理結果例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的图像处理系统的配置的框图。
図1は本実施例の画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为根据本实施例的图像处理设备的 MFP 100的详细配置的图。
図2は本実施例の画像処理装置であるMFP100の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将使用图 5A所示的图像作为输入图像数据的示例描述处理操作。
図5（a）に示されたイメージを入力イメージデータの例として処理動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述603是用于附着要裁切的处理的照片图像的描述的示例。
記述603は切り出し処理された写真画像を貼り付ける記述の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述格式转换控制单元 406的转换处理控制的示例。
フォーマット変換制御部406における変換処理制御の例について以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果框包括在文档内，则处理进行到步骤 S2006，在该步骤作为参数描述产生框。
文書内に収まる場合は、ステップS2006へ進み、パラメータ記述として生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于处理的细节与第一实施例中图 12的相同，省略其描述。
処理の詳細については、実施例1の図12と同じであるため省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1208，进行用于使说明标识符与产生的透明框相关联的处理。
ステップS1208では、キャプション識別子と生成された透明枠の関連付け処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2401，电子文档描述产生单元 404进行对象的分析处理。
ステップS2401において、電子文書記述生成部404は、オブジェクトの解析処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 2通过处理器 4、存储器 6和操作系统 (Operating System，OS)而发挥功能。
制御部2は、プロセッサ4と、メモリ6と、オペレーティングシステム（Operating System、OS）により機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户认证部 202进行用于允许开始使用图像形成装置 1的登录处理。
ユーザ認証部202は、画像形成装置1の利用開始を許可するためのログイン処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果登录处理成功，则开始使用图像形成装置 1。
ログイン処理が成功すると、画像形成装置1の利用が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，之后对加密文件进行译码处理即可。
そして、暗号化されているファイルについて、その後の復号処理を行えばよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来讲，判断部 204使译码部 206不执行文件的译码处理。
具体的には、判定部204は、復号部206にファイルの復号処理を実行させない。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 PDL转换部 150到存储控制部 158进行与第一实施方式相同的处理动作。
PDL変換部150から記憶制御部158までは第1の実施形態と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示浓度差缩小部中的处理结果的示例的概念图。
【図16】濃度差縮小部での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示浓度差缩小部中的处理结果的示例的概念图。
【図17】濃度差縮小部での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示由浓度修正部进行浓度修正的处理结果的示例的概念图。
【図20】濃度補正部による濃度補正の処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示由浓度修正部进行浓度修正的处理结果的示例的概念图。
【図21】濃度補正部による濃度補正の処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部 3起到本发明的图像压缩装置的作用。
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出色调修正部 28对于从空间滤波处理部 27输入的 CMYK信号，使与彩色图像输出装置 13的特性相应，进行基于网点面积率的输出色调修正处理，将输出色调修正处理后的 CMYK信号向色调再现处理部 29输出。
出力階調補正部28は、空間フィルタ処理部27から入力されたCMYK信号に対して、カラー画像出力装置13の特性に合わせて網点面積率に基づく出力階調補正処理を行ない、出力階調補正処理後のCMYK信号を階調再現処理部29へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，在包括表示黑文字区域的信号的区域识别信号不是从区域分离处理部 24输入的形态的情况下，前景层生成部 31通过进行检测文字边缘的处理以及判定黑像素的处理，进行检测黑文字区域的处理。
なお、黒文字領域を示す信号を含む領域識別信号が領域分離処理部24から入力されない形態の場合は、前景レイヤ生成部31は、文字のエッジを検出する処理及び黒画素を判定する処理を行うことにより、黒文字領域を検出する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3～图 5是表示压缩处理部 3的其它内部结构例的框图。
図3〜図5は、圧縮処理部3の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示使背景层低分辨率化的压缩处理部 3的形态。
図3には、背景レイヤを低解像度化する圧縮処理部3の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示进行背景层的浓度修正的压缩处理部 3的形态。
図4には、背景レイヤの濃度補正を行う圧縮処理部3の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示前景层生成部 31进行的处理的顺序的流程图。
図6は、前景レイヤ生成部31が行う処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16以及图 17是表示浓度差缩小部 34中的处理结果的示例的概念图。
図16及び図17は、濃度差縮小部34での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。
図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，压缩处理部 3把所生成的压缩文件向未图示的主装置输出。
また圧縮処理部3は、生成した圧縮ファイルを図示しないホスト装置へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
降噪部 31对存储在 RAM4内的图像数据进行降低噪声的处理。
ノイズ低減部31は、RAM4に記憶されている画像データに対して、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S130中，使用在步骤 S120所设定的参数，进行 YC转换处理。
ステップS130では、ステップS120で設定したパラメータを用いて、YC変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中，表示主要的信息处理装置为显示装置 100的情况。
図1では、主となる情報処理装置は表示装置100である場合を例にとって示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。
【図4】本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。
【図7】本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
