| 意味 | 例文 |
「处理」を含む例文一覧
該当件数 : 20181件
其中一个例子是，一种这样的处理器架构是 Cell处理器 (Cell Processor)。
そのようなプロセッサアーキテクチャの一例はCellプロセッサである。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 205在数据分组上执行空间处理。
TX空間プロセッサ205は、複数のデータパケットに対して空間処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图；
【図8】画像処理システムで実行される処理全体の概要を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像形成装置 1进行的各种处理由未图示的 CPU(中央处理部 )控制。
画像形成装置1で実行される各種の処理は、図示しないCPU（Central Processing Unit）が制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
空间滤波处理部 27接着向输出色调修正部 28输出处理后的 CMYK信号。
空間フィルタ処理部27は、次に、処理後のCMYK信号を出力階調補正部28へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
色调再现处理部 29向彩色图像输出装置 13输出处理后的图像数据。
階調再現処理部29は、処理後の画像データをカラー画像出力装置13へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面描述在图像处理电路 7进行的图像处理的详情。
画像処理回路7で行う画像処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S20以后的处理是用于进行所谓的实时浏览显示的处理。
ステップS20以後の処理は、いわゆるライブビュー表示を行うための処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理由合成处理电路 6内部的位置偏差量检测部 21进行。
この処理は、合成処理回路6内部の位置ずれ量検出部21によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S20到步骤 S160的处理与图 4所示的流程图的处理相同。
ステップS20からステップS160までの処理は、図4に示すフローチャートの処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 106对要发送的数据和接收到的数据进行处理。
プロセッサ106は、送信するデータおよび受信するデータを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 S08中，如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES)，则结束处理。
また、S08において、全ての処理が終了した場合（S08において、YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可在其它两种选择处理中的任一种处理中进行该选择的这部分。
この選択の部分は他の2つの処理のいずれかにおいて行われても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 8中示出的信息处理系统所执行的充电 /通信处理的顺序图；
【図10】図8における情報処理システムが実行する充電／通信処理のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中示出的第一充电 /通信处理之后，执行当前处理。
本処理は、図3の第1の充電／通信処理が実行された後に実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当注册了指纹时，设备管理单元 1121将处理前进到认证处理。
フィンガープリントを登録すると、機器管理部1121は、処理を認証処理へと進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
当完成了步骤 S510和 S513的处理时，处理前进到图 37的步骤。
ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当登记了指纹时，机器管理单元 1121使处理继续进行到认证处理。
フィンガープリントを登録すると、機器管理部1121は、処理を認証処理へと進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S510和 S513的处理结束时，处理进行到图 37的步骤。
ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 710能够处理用于在系统 700内执行的指令。
プロセッサ710は、システム700内で実行される命令を処理することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。
以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印系统 10进行的处理还可以分割成更多的处理步骤。
印刷システム10が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理单元 108对从 A/D转换器 106输出的图像信号应用信号处理。
信号処理部108は、A／D変換部106から出力される画像信号に信号処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。
【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施方式的显示处理装置 100所执行的图像处理。
次に、本実施形態の表示処理装置100にて実行される画像処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，控制部分 136与相机信号处理部分 134执行通信，并且控制相机信号处理部分 134。
更に、制御部136は、カメラ信号処理部134と通信し、カメラ信号処理部134を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本实施例的视频数据处理装置的第一处理示例的流程图；
【図2】実施の形態のビデオデータ処理装置の第1の処理例のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的视频数据处理装置的第二处理示例的流程图；
【図4】実施の形態のビデオデータ処理装置の第2の処理例のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了本实施例中的压缩编码处理的第一处理示例。
本実施の形態の圧縮エンコード時の処理としての第1の処理例を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理器 112处理所输入的图像以使适配于该可用显示区域。
画像処理プロセッサ112は、有効表示領域にフィットするよう入力画像を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是打印系统中的图像处理装置 (信息处理装置 )的方框图；
【図14】同システムの画像処理装置（情報処理装置）のブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 F106，执行对象检测处理。 在步骤 F107，执行构图处理。
ステップF106では被写体検出処理、ステップF107では構図処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理信息 123在后述的显示控制处理中被参照。
画像処理情報123は、後述の表示制御処理において参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 110b在步骤 S203的处理中使图像处理信息重新生成。
表示制御部110bは、ステップS203の処理において、新たに画像処理情報を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部110b如果进行图像处理，则进行步骤 S208的处理。
表示制御部110bは、画像処理を行うとステップS208の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
把生成的识别符交给通信处理部 30和后述的显示处理部 304。
生成された識別子は、通信処理部300と後述する表示処理部304に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
监视照相机 5被接通电源，根据 S601进行启动处理，然后将处理转移到 S602。
監視カメラ5aは電源投入され、S601により起動処理を行い、S602へ処理を移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该处理完成，则读取调整单元 233使得能够执行步骤 S149的处理。
この処理が終了すると読み出し調整部233は、処理をステップS149に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完成该处理，则读取控制单元 223使得能够执行步骤 S177的处理。
この処理が終了すると読み出し制御部223は、処理をステップS177に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 270可指导接收器 250处的各种处理单元的操作。
プロセッサ270は、受信機250において、さまざまな処理ユニットの動作を指示しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置包括包含至少一个处理器的处理系统和存储设备。
この装置は、少なくとも1つのプロセッサを含む処理システムと、記憶デバイスとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。
【図2】FMラジオ受信機の信号処理部（ステレオ信号処理部）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置，信息处理方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，CPU 55是执行程序中描述的处理的运算处理装置。
また、CPU55は、プログラムに記述された処理を実行する演算処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
若判断为选择了文件读出处理 (在 S10160中为“是”)，则处理移向 S10170。
ファイル読出し処理が選択されたと判定されると（S10160にてYES）、処理はS10170へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100与图像处理装置 200通过网络连接。
画像処理装置100と画像処理装置200とは、ネットワークを介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理设备中的处理的流程图。
【図2】第1の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据第二实施例的信息处理设备中的处理的流程图。
【図19】第2の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，中继处理板 100中的一个是冗余中继处理板 100。
すなわち、中継処理ボード100の1つは、冗長な中継処理ボード100である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
