「处理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那个我希望你能妥善处理。

それについてあなたが善処してくれる事を望みます。 - 中国語会話例文集

这个处理请在低温下进行。

この処理は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集

我这个月正在进行处理那个的准备。

今月中にそれを処理する準備を進めています。 - 中国語会話例文集

她很好地处理了那个。

彼女は上手くそれを処理していた。 - 中国語会話例文集

谢谢你处理了那个问题。

その問題に対応してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你处理他的委托。

彼からの依頼を処理してください。 - 中国語会話例文集

我们对于这个的处理已经结束了。

これに対しては我々は既に対応済みです。 - 中国語会話例文集

这个制度正在进行取消处理。

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。 - 中国語会話例文集

处理掉了阁楼上的马蜂窝。

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。 - 中国語会話例文集

请你对这个零件进行热处理。

この部品を熱処理してください。 - 中国語会話例文集

请继续处理那件事情。

引き続きその処理を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

我来处理那个订单的取消。

その注文キャンセルに応じる。 - 中国語会話例文集

那个处理完要到什么时候？

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？ - 中国語会話例文集

我们可以在这处理那个吗？

私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。 - 中国語会話例文集

我就像下面那样处理这个修理就行了吗？

この修理を次のように処理すればいいのですか？ - 中国語会話例文集

对于那件事，我想用别的方法来处理。

それに対して、他の方法で対処することとしたい。 - 中国語会話例文集

我也许能够处理那个。

それに対処することができるかもしれない。 - 中国語会話例文集

你以前处理过这个案件吗？

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。 - 中国語会話例文集

麻烦你，请把这些处理了。

お手数ですが、これらの処分をお願いします。 - 中国語会話例文集

请等一下之后再进行处理。

少し待ってから再度処理を実行してください。 - 中国語会話例文集

请把各自的便当拿走处理。

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的处理。

早々の対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请允许我用下述的价格来处理。

下記価格にて対応させて頂きます。 - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

今天委托修改，能处理吗？

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

他给那个少年做了耳鼻科外科上的处理。

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。 - 中国語会話例文集

探讨怎么处理才好。

どんな処置をしたら良いか検討します。 - 中国語会話例文集

感谢你为我做了最大程度的处理。

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能顺利的进行处理。

順調に処理を行うことができる。 - 中国語会話例文集

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。

人身事故ではなく、物損事故として処理する。 - 中国語会話例文集

感谢您的紧急处理。

急ぎのご対応頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为容易坏所以请不要粗暴地处理。

壊れやすいので乱暴に扱わないでください。 - 中国語会話例文集

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

请用文字处理机以一张A4纸为目标写。

A4サイズ1枚をめどにワープロで書いてください。 - 中国語会話例文集

请各自处理带回一般垃圾。

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。 - 中国語会話例文集

规定的时间内处理不完工作。

時間内に仕事が処理しきれない。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

告诉大家异常时的处理。

異常時の処置について周知させる。 - 中国語会話例文集

请接受医生的处理和诊断。

医師の手当て及び診断を受けてください。 - 中国語会話例文集

因为有不好的地方，所以中断处理。

不具合があったので処理を中断いたします。 - 中国語会話例文集

我会想办法处理这个状况的。

私がこの状況をなんとかします。 - 中国語会話例文集

店里只能处理到这了。

これ以上はお店では対応できません。 - 中国語会話例文集

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

希望请您做出有诚意的处理。

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

不管什么样的要求都会迅速处理。

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。 - 中国語会話例文集

请查询账簿的处理状况。

帳票の処理状況を照会して下さい。 - 中国語会話例文集

您能在明天之内处理吗？

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

对于您一直的灵活处理深表感谢。

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - 中国語会話例文集

在留心进行细心的处理。

きめ細かな対応を心がけております。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集