| 意味 | 例文 |
「处理」を含む例文一覧
該当件数 : 20181件
图 1是示出图像处理系统的配置示例的框图；
【図1】画像処理システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出数据处理单元的配置示例的框图；
【図3】データ処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于解释格式转换单元的处理的流程图；
【図11】フォーマット変換部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 3详细描述图 2中的数据处理单元 218。
次に、図3を用いて、図2のデータ処理部218の詳細説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 2还可以具有各种图像处理功能。
制御部2はさらに、さまざまな画像処理機能を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于传送中排出处理，将在后面详细叙述。
転送中排出処理については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示压缩处理部的内部结构的框图。
【図2】圧縮処理部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図3】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図4】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図5】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示低分辨率化处理的结果的示例的概念图。
【図18】低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，区域分离处理部 24基于分离结果，向压缩处理部 3、黑色生成底色除去部 26、空间滤波处理部 27以及色调再现处理部 29输出表示各像素属于哪一个区域的区域识别信号。
また領域分離処理部24は、分離結果に基づき、各画素がいずれの領域に属しているかを示す領域識別信号を、圧縮処理部3、黒色生成下色除去部26、空間フィルタ処理部27、及び階調再現処理部29へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示压缩处理部 3的内部结构例的框图。
図2は、圧縮処理部3の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，从区域分离处理部 24没有输入区域识别信号的形态的情况下，前景层生成部 31在步骤 S1中，通过进行检测文字的边缘的处理以及判定黑像素的处理，进行检出黑文字的边缘的处理。
なお、領域分離処理部24から領域識別信号が入力されない形態の場合は、前景レイヤ生成部31は、ステップS1で、文字のエッジを検出する処理及び黒画素を判定する処理を行うことにより、黒文字のエッジを検出する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示低分辨率化处理结果的示例的概念图。
図18は、低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出合成处理电路的详细结构的框图。
【図2】合成処理回路の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像处理电路的详细结构的框图。
【図3】画像処理回路の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出合成处理电路 6的详细结构的框图。
図2は、合成処理回路6の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像处理电路 7的详细结构的框图。
図3は、画像処理回路7の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，可以进行校正摄像元件的像素缺陷的处理、以及降低在摄像时产生的随机噪声的处理中的至少一种处理，也可以进行其它噪声降低处理。
ただし、撮像素子の画素欠陥を補正する処理、および、撮像時に発生するランダムノイズを低減する処理のうちの少なくとも一方の処理を行うようにしてもよいし、他のノイズ低減処理を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S120和步骤 S130的处理由 YC转换部 36进行。
ステップS120およびステップS130の処理は、YC変換部36によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S120中，设定 YC转换处理所需要的参数。
ステップS120では、YC変換処理に必要なパラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，为了叠加控制部分 185发出命令到电视 200以返回到在电视 200的处理模式变为 2D模式之前使用的原始处理模式，期望在电视 200的处理模式变为 2D模式时，关于原始处理模式的信息存储在记录器 100和电视 200之一中。
なお、テレビ200の処理モードを2Dモードに変更する前の元の処理モードへ戻すように重畳制御部185から指示するためには、テレビ200の処理モードを2Dモードへ変更する際に、元の処理モードの情報をレコーダ100またはテレビ200で保持しておくことが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明发送处理的典型流程的流程图；
【図9】送信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图；
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意到，更优选地处理更低频子带。
ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示记录处理单元的功能配置的示例的框图。
【図12】記録処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示图像记录处理的示例的流程图。
【図15】画像記録処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示图像显示处理的示例的流程图。
【図16】画像表示処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示 3D图像创建处理的示例的流程图。
【図17】3D画像生成処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。
【図18】処理対象領域内の基準点について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示图像记录处理的示例的流程图。
【図21】画像記録処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示 3D图像创建处理的示例的流程图。
【図23】3D画像生成処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是图示图像显示处理的示例的流程图。
【図31】画像表示処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可将处理器实施为计算装置的组合，例如，DSP与微处理器的组合、多个微处理器、结合 DSP核心的一个或一个以上微处理器，或任何其它此类配置。
プロセッサは、例えばDSPとマイクロプロセッサとの組み合わせ、複数のマイクロプロセッサ、DSPコアと連携する1または複数のマイクロプロセッサ、またはその他任意のこのような構成である計算デバイスの組み合わせとして実現することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。
処理されたデジタルイメージファイルはメモリ1206に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该选择处理基于上述一组特征的评估。
選択処理は上記したように特徴のセットの評価に基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了通过多功能装置执行的启动处理的序列图；
【図2】多機能機が行う起動処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。
続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考图 5描述应用程序执行处理。
次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考图 6描述证书删除处理。
続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像处理装置 102的内部结构的图；
【図2】画像処理装置102の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据第一实施方式的失真补偿处理的流程图；
【図2】歪補償処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
530偏振扰频消除信号处理部控制部
530 偏波スクランブルキャンセル信号処理部制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用图 15所示的处理步骤进行说明。
以下では、図15に示す処理ステップを用いながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。
それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，信息处理装置 200的构成并不局限于此。
ただし、情報処理装置200の構成はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在打印系统10中处理移至诊断阶段。
その後、印刷システム10では診断フェーズに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
