| 意味 | 例文 |
「处理」を含む例文一覧
該当件数 : 20181件
其中，网络诊断的更具体的处理将在后边描述。
なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了 MFP的同时扫描处理的序列的流程图。
【図5】MFPの同時読取処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了 MFP的紧迫扫描处理的序列的流程图。
【図7】MFPの緊急読取処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 3的补漏处理部 35的结构的框图；
【図4】図3中のトラッピング処理部35の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出这种补漏处理的状态的剖视图。
このようなトラッピング処理の様子を断面図にしたものが図19である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。
【図9】超解像処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。
図9は、超解像処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了图像信号处理设备 20的详细配置示例。
図10は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示影像信号处理的一例的流程图。
【図6】映像信号処理の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )
2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )
2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )]
［2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )]
［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是无线通信系统中的通信处理的时序图。
図12は、無線通信システムにおける通信処理のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1B的控制部 15与 DPF1A的控制部 15进行连接处理 (步骤 S2)。
DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15との接続処理を行う（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 17所示，步骤 S1～ S3的处理如上所述。
図17に示すように、ステップS1乃至S3の処理は、上述の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的流程图示出了正常主处理的例子；
【図2】図2は、通常のメイン処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12的流程图示出了组合处理的例子。
【図12】図12は、合成処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的图像处理装置 1的构成图。
図1は、本実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明显示处理装置 100的各构成要素。
以下に表示処理装置100の各構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示处理装置 100的配置例的图。
図4は、表示処理装置100の配置例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图像处理的流程的流程图。
図6は、画像処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出实物照相机的图像输出处理的流程图。
【図4】書画カメラの画像出力処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显然，也可以在图像数据为两个的情况下实施与上述“比较模式”的 m＝ 2对应的图像处理、在图像数据为 3个的情况下实施与上述“同时显示模式”的 m＝ 3对应的图像处理等，可根据图像数据的数量来变更图像处理的处理内容。
もちろん、画像データが2個の場合は、上記の「比較モード」のm＝2に対応する画像処理で、画像データが3個の場合は、上記の「同時表示モード」のm＝3に対応する画像処理、をそれぞれ施すなど、画像データの数に応じて画像処理の処理内容を可変しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于计算第一 WB校正值的处理的流程图；
【図2】第1のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，仅描述步骤 F109、F110、F121、F122和 F112的检查处理。
ここではステップF109、F110，F121，F122，F112のチェック処理についてのみ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是发送 (TX)空间处理器的框图。
【図6】図6は、送信（TX）空間プロセッサーのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明非线性变换处理部的具体例的图。
【図7】非線形変換処理部の具体例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明线性变换处理部的具体例的图。
【図8】線形変換処理部の具体例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本发明的一个实施例的结构，设为在执行共用密钥块密码处理的密码处理装置的密钥调度部中利用密码处理部所应用的加密函数进行循环密钥生成处理的结构。
上述したように、本発明の一実施例の構成によれば、共通鍵ブロック暗号処理を実行する暗号処理装置の鍵スケジュール部において、暗号処理部で適用する暗号化関数を利用したラウンド鍵生成処理を行なう構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于对“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。
【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出与图 6的示例相关的访问处理过程；
【図7】図6の例に関連したアクセスプロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出与图 6的示例相关的一个登记处理过程；
【図8】図6の例に関連した1つの登録プロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程； 以及
【図9】図6の例に関連した別の登録プロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 200然后沿着箭头 206返回到步骤 201。
その後、プロセス200は矢印206にしたがって導かれてステップ201に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，则处理 700沿着“否”箭头返回到步骤 701。
否ならば、プロセス700はノーの矢印にしたがってステップ701に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程。
図9は、図6の例に関連した別の登録プロセスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理 900沿着箭头 904前进到步骤 905。
その後、プロセス900は矢印904にしたがってステップ905に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后处理 900沿着箭头 911前进到图 6中的 705。
その後、プロセス900は矢印911にしたがって図6中の705に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)
1−8． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
1-9.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)
1−9． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)]
［1−8．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-9.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)]
［1−9．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示连接设定处理的流程的流程图。
【図4】接続設定処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示动作确认处理的流程的流程图。
【図5】動作確認処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 4来说明路由器 20中的连接设定处理。
ルータ20における接続設定処理について図4を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 5说明路由器 20中的动作确认处理。
ルータ20における動作確認処理について図5を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2100每扫描一页时执行该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 7来描述灰尘检测处理的详情。
ゴミ検知処理の詳細は図7で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
