「处理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 处理の意味・解説 > 处理に関連した中国語例文


「处理」を含む例文一覧

該当件数 : 20181



<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 403 404 次へ>

特别是,图 3示出了连续处理两幅图像的情况。

特に、図3は、連続して2枚の画像を処理する場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 G图像的窗图像 1、2在以下的处理中使用。

このG画像のwindow画像1、2が以下の処理で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此相对,在实施方式二中,设置两组的帧存储器和图像处理电路,由此,能够通过并行执行如图2所示的剪裁处理11~合并处理14,将处理时间缩短至二分之一。

これに対して、実施の形態2では、フレームメモリと画像処理回路を2セット設けることで、図2に示すクロック処理11〜マージ処理14を並列して実行することにより、処理時間を2分の1に短縮することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,将描述 VC设备 1和 2中的剪切处理

次に、VC装置1,2における切り取り処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式,执行算术电路 1N中的剪切处理

このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将当前的编码处理中的帧记为帧#n。

また現在符号化処理中のフレームはフレーム#nとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器还可以被实现为计算设备的组合,例如DSP与微处理器的组合、多个微处理器、与 DSP核心协同的一个或更多个微处理器、或任何其他这样的配置。

プロセッサは、例えばDSPとマイクロプロセッサとの組み合わせ、複数のマイクロプロセッサ、DSPコアに接続された1つ又は複数のマイクロプロセッサ、又はこのような任意の構成である計算デバイスの組み合わせとして実現することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,根据用于执行步骤 S100中的处理 (例如,周期性地执行步骤 S100中的处理 )的时间间隔,预先设置与步骤 S100中的处理有关的预定时段,但是设置与步骤 S100中的处理有关的预定时段的方法不限于上述示例。

また、ステップS100の処理に係る所定の期間は、例えば、ステップS100の処理を行う時間間隔(例えば定期的にステップS100の処理を行う場合)に応じて予め設定されるが、ステップS100の処理に係る所定の期間の設定方法は、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,发送设备 100从步骤 S100重复处理

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,发送设备 100从步骤 S100重复处理

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集


另外,控制器 9还控制如下所述的各种处理

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一实施例,对该口令的处理在图 7中示出。

このパスワードの処理の一実施形態を図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一实施例,本文中所描述的系统的处理在图 10中示出。

ここで説明するシステムの処理の一実施形態を図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

堆叠部 21进行将多张纸堆积成叠的处理

スタック部21は複数枚の用紙を積み重ねて束とする処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用包含在主机计算机 101中的 CPU 102执行该处理

この処理はホストコンピュータ101のCPU102により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。

量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出延迟控制处理的流程的示意图;

【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出延迟控制处理的流程的流程图;

【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下中心键 102时,处理转向步骤 S3。

センターキー102が押し下げられると、ステップS3に処理が移行しする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。

そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,处理返回步骤 S1以重复从步骤 S1开始的步骤。

この後、処理はステップS1に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

风景场景判别处理详细而言,按以下要领执行。

風景シーン判別処理は、詳しくは以下の要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 15,在步骤 S1中,执行动态图像获取处理

図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S75中,执行动作场景判别处理

ステップS75では、アクションシーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当步骤 S85或 S87的处理完成时,进入步骤 S73。

ステップS85またはS87の処理が完了すると、ステップS73に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出被摄体跟踪处理的流程图。

【図6】被写体追尾処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。

【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出被摄体图产生处理的详细例子的图。

【図8】被写体マップ生成処理の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出修剪处理的流程图。

【図15】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出修剪处理的流程图。

【図20】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出修剪处理的流程图。

【図23】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示出修剪处理的流程图。

【図26】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出修剪处理的流程图。

【図29】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是示出图像处理设备的另一个结构例子的框图。

【図31】画像処理装置の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 33是示出修剪处理的流程图。

【図33】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,为了处理 HD-SDI×3ch,CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,执行代表图像决定处理 (步骤 S920)。

続いて、代表画像決定処理が行われる(ステップS920)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,执行进度条计算处理 (步骤 S930)。

続いて、プログレスバー計算処理が行われる(ステップS930)。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 15,在步骤 S1中执行动画取入处理

図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S77中,执行动作场景判断处理

ステップS77では、アクションシーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S8或 S89的处理完成后,进入步骤 S75。

ステップS8またはS89の処理が完了すると、ステップS75に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为终止手动拍摄模式处理时,系统控制单元 50终止手动拍摄模式处理,并且当判断为没有终止手动拍摄模式处理时,系统控制单元 50返回到步骤 S1024,并且再次进行该处理

マニュアル撮影モード処理を終了すると判定した場合は、システム制御部50はマニュアル撮影モード処理を終了し、終了しないと判定した場合はステップS1024に戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为终止手动拍摄模式处理时,系统控制单元 50终止手动拍摄模式处理,并且当判断为没有终止手动拍摄模式处理时,系统控制单元 50返回到步骤 S1044并且再次进行该处理

マニュアル撮影モード処理を終了すると判定した場合は、システム制御部50はマニュアル撮影モード処理を終了し、終了しないと判定した場合はステップS1044に戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为终止手动拍摄模式处理时,则系统控制单元 50终止手动拍摄模式处理,并且当判断为没有终止手动拍摄模式处理时,系统控制单元 50返回到步骤 S1068并且再次进行该处理

マニュアル撮影モード処理を終了すると判定した場合は、システム制御部50はマニュアル撮影モード処理を終了し、終了しないと判定した場合はステップS1068に戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。

そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出图像处理装置的操作的序列图。

【図16】画像処理装置の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中将参考图 16描述图像处理装置 1的操作。

以下、図16を参照し、画像処理装置1の動作を整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出图像处理装置 1的操作的序列图。

図16は、画像処理装置1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理部 20b根据控制部 11的指示进行如下处理,即将从数据读取部 20a输入的映像信息分离成图像信号和声音信号的处理、和对分离得到的图像信号和声音信号进行解码 (解密 )的处理等。

信号処理部20bは、制御部11の指示に基づいて、データ読取部20aから入力される映像情報を画像信号と音声信号とに分離する処理や、分離した画像信号や音声信号をデコード(復号化)する処理等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将描述冗余设置处理的细节。

冗長度決定処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 403 404 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS