| 意味 | 例文 |
「处」を含む例文一覧
該当件数 : 24380件
处理器 802能够处理数据和执行指令。
プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出帧内预编码处理 (intra pre-encoding processing)的处理结果的示图；
【図13】イントラプレエンコード処理の処理結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在多功能装置 10中，能够并行执行包含在每个工作中的读取处理、打印处理、传输处理和接收处理的四种处理之内的两个以上的处理，而不能并行执行一种处理中的两个以上的处理。
本複合機10では、各種ジョブに含まれる読取処理、印刷処理、送信処理、及び受信処理の4種類の処理について、異なる種類の処理を複数並列に実行することが可能であり、また、同種類の処理を複数並列に実行することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，与图 1的摄像装置不同，代替图像处理部 9，包括处理由扩展处理部 17取得的图像信号的图像处理装置 9a； 代替声音处理部 11，包括处理由扩展处理部 17取得的声音信号的声音处理装置 11a。
そして、図1の撮像装置とは異なり、画像処理部9に代えて伸長処理部17で取得した画像信号を処理する画像処理装置9aを、音声処理部11に代えて伸長処理部17で取得した音声信号を処理する音声処理装置11aを、備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据处理器 402可以多种方式来处理数据 418。
データプロセッサ402は、データ418を様々な方法で処理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
DDF协议包括在所述中继器 RL处的智能处理。
DDFプロトコルは、中継局RLにおけるスマート処理を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 205对 OFDM流执行空间处理。
TX空間プロセッサ205は、OFDMストリーム上に空間処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 802能够处理数据和执行指令。
プロセッサー（802）が、データ処理及び命令実行を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 2330处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 3250处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3.2)内容列表的结构以及处理部的处理内容
（3．2）コンテンツリストの構成、および、処理部の処理内容 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段
（1）の処理開始から（1）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (2)开始的时刻与处理 (2)结束的时刻之间的时间段
（2）の処理開始から（2）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (3)开始的时刻与处理 (3)结束的时刻之间的时间段
（3）の処理開始から（3）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (4)开始的时刻与处理 (4)结束的时刻之间的时间段
（4）の処理開始から（4）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (5)开始的时刻与处理 (5)结束的时刻之间的时间段
（5）の処理開始から（5）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (7)开始的时刻与处理 (7)结束的时刻之间的时间段
（7）の処理開始から（7）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (8)开始的时刻与处理 (8)结束的时刻之间的时间段
（8）の処理開始から（8）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (9)开始的时刻与处理 (9)结束的时刻之间的时间段
（9）の処理開始から（9）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
第三和第四转换处理与第二转换处理类似。
変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図2】画像処理装置101における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図6】画像処理装置501における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図9】画像処理装置801における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在位置 510处，照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。
配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后，处理进行到步骤 S78。
ステップS72，S74，S76、またはS77の処理後、処理はステップS78に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，执行与参考图 55描述的处理相同的处理。
ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，从技术上看，处理器 21也可以省略 ACT502的处理。
従って、技術的には、プロセッサ21は、ACT502の処理を省略しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204は、中央処理装置（CPU）と呼ぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在框 104处，在移动运营商的 NCP 32处接收呼叫。
先ず、ブロック104にてコールがモバイルキャリアのNCP32で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，处理返回到步骤 S55，并且重复随后的处理。
この後、処理はステップS55に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出加法合成处理的处理步骤的流程图；
【図6】加算合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为表示图像合成处理的处理步骤的流程图；
【図10】画像合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处理流程图表示基本等级的处理。
この処理フローチャートは基本レベルの処理を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输线路解码处理部分 202执行与图 2中所示的传输线路解码处理部分 13的处理类似的处理，作为来自获得部分 201的 OFDM信号的传输线路解码处理。 传输线路解码处理部分 202把通过传输线路解码处理而获得的信号提供给信息源解码处理部分 203。
伝送路復号処理部202では、取得部201からのOFDM信号に対して、図2の伝送路復号処理部13と同様の処理が、伝送路復号処理として施され、その結果得られる信号が、情報源復号処理部203に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。
その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理在开始框 904处开始，并且移动到框 908。
プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。
TX空間プロセッサ506は、OFDMストリームの空間処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。
TX空間プロセッサ505は、OFDMストリーム上で空間処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 206对 OFDM流执行空间处理。
TX空間プロセッサ206は、OFDMストリームに対して空間処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
