| 意味 | 例文 |
「处」を含む例文一覧
該当件数 : 24380件
图 14是打印系统中的图像处理装置 (信息处理装置 )的方框图；
【図14】同システムの画像処理装置（情報処理装置）のブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 F106，执行对象检测处理。 在步骤 F107，执行构图处理。
ステップF106では被写体検出処理、ステップF107では構図処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理信息 123在后述的显示控制处理中被参照。
画像処理情報123は、後述の表示制御処理において参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 110b在步骤 S203的处理中使图像处理信息重新生成。
表示制御部110bは、ステップS203の処理において、新たに画像処理情報を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部110b如果进行图像处理，则进行步骤 S208的处理。
表示制御部110bは、画像処理を行うとステップS208の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
把生成的识别符交给通信处理部 30和后述的显示处理部 304。
生成された識別子は、通信処理部300と後述する表示処理部304に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
监视照相机 5被接通电源，根据 S601进行启动处理，然后将处理转移到 S602。
監視カメラ5aは電源投入され、S601により起動処理を行い、S602へ処理を移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该处理完成，则读取调整单元 233使得能够执行步骤 S149的处理。
この処理が終了すると読み出し調整部233は、処理をステップS149に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完成该处理，则读取控制单元 223使得能够执行步骤 S177的处理。
この処理が終了すると読み出し制御部223は、処理をステップS177に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置包括包含至少一个处理器的处理系统和存储设备。
この装置は、少なくとも1つのプロセッサを含む処理システムと、記憶デバイスとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。
【図2】FMラジオ受信機の信号処理部（ステレオ信号処理部）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置，信息处理方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在最晚时刻处的比较结果为“1”，并且在最早时刻处的比较结果为“-0.1”。
最も新しい時刻の比較結果が「1」であり、最も古い時刻の比較結果が「-0.1」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，CPU 55是执行程序中描述的处理的运算处理装置。
また、CPU55は、プログラムに記述された処理を実行する演算処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
若判断为选择了文件读出处理 (在 S10160中为“是”)，则处理移向 S10170。
ファイル読出し処理が選択されたと判定されると（S10160にてYES）、処理はS10170へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100与图像处理装置 200通过网络连接。
画像処理装置100と画像処理装置200とは、ネットワークを介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理设备中的处理的流程图。
【図2】第1の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据第二实施例的信息处理设备中的处理的流程图。
【図19】第2の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，中继处理板 100中的一个是冗余中继处理板 100。
すなわち、中継処理ボード100の1つは、冗長な中継処理ボード100である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，进入步骤S4，进行处理部30抽取出的登录信息的排序处理。
続いて、ステップS4に進み、処理部30が抽出した登録情報のソート処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，处理部 30执行的处理内容与上述各实施方式相同。
このときに処理部30が実行する処理内容は上記各実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种图像处理装置以及图像处理装置的设定方法。
本実施形態は、画像処理装置および画像処理装置における設定方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 140存储用于数据处理部 130进行各种补正处理的数据。
記憶部140は、データ処理部130が各種補正処理を行うためのデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将给出信息处理设备 1以及图像处理设备 2的控制示例的描述。
次に、情報処理装置1と画像処理装置2の制御例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示便携式电话的通信处理的处理过程的流程图。
【図11】携帯電話における通信処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示便携式电话的呼出处理的处理过程的流程图。
【図12】携帯電話における発呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示便携式电话的 TEL呼出处理的处理过程的流程图。
【図13】携帯電話におけるTEL発呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示便携式电话的 P2P呼出处理的处理过程的流程图。
【図14】携帯電話におけるP2P発呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示便携式电话的呼入处理的处理过程的流程图。
【図15】携帯電話における着呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示便携式电话的 TEL呼入处理的处理过程的流程图。
【図16】携帯電話におけるTEL着呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示便携式电话的 P2P呼入处理的处理过程的流程图。
【図17】携帯電話におけるP2P着呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示匹配服务器的响应处理的处理过程的流程图。
【図18】マッチングサーバにおける応答処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 1实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第 2实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図10】第2の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由图 2的工作站的处理器 59执行的处理的例子如图 11所示。
図2のワークステーションのプロセッサ59により実行される処理の1つの例を図11に例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实例中，处理单元 304耦合到存储器 305和 /或图像处理器 350。
いくつかの例において、処理装置304はメモリ305および／または画像プロセッサ350に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是读取图像数据生成处理流程的各处理的说明图。
図3は、読取画像データ生成処理ルーチンの各処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例而言，处理系统 40可以使用一个或多个处理器来实现。
例として、処理システム40は、1つまたは複数のプロセッサを用いて実装できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例而言，处理系统 440可以使用一个或多个处理器来实现。
例として、処理システム440は、1つまたは複数のプロセッサを用いて実装できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，接收设备 200基于步骤S110的同步处理的结果执行再现处理。
ここで、受信装置200は、ステップS110の同期処理の処理結果に基づいて、再生処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
请求处理功能部 91在没有用户操作干预的情况下执行这些处理。
要求処理機能部91は、これらの処理を、ユーザの指定操作を介在させずに実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。
また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始／停止を指示する領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像处理装置的手震修正的处理流程的图。
【図3】図3は、画像処理装置の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2～图 8，对图像处理装置 4的手震修正处理进行说明。
つぎに、図2〜図8を参照して、画像処理装置4の手振れ補正処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像处理装置 4的手震修正的处理流程的图。
図3は、画像処理装置4の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
