| 意味 | 例文 |
「处」を含む例文一覧
該当件数 : 24380件
这是本示例实施例的预处理 603。
これは本実施形態例での前処理603である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明单声道处理的定时的图。
【図3】モノラル化のタイミングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中，在分支 116处引导该消息。
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中，在分支 116处引导消息。
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.客户端与服务器之间的通信处理
3．クライアント‐サーバ間の通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理装置的功能的概况
1−1． 情報処理装置が有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.信息处理装置的功能性配置
1−2． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
PC是信息处理装置的示例。
PCは、情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.信息处理装置的功能的概况 ]
［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.信息处理装置的功能性配置 ]
［1−2．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明响铃处理的流程图；
【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明响铃处理的流程图；
【図9】鳴動処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在排纸处理装置 108中，实施将多个记录用纸分开排出到各排纸托盘 110的处理、对各记录用纸进行冲孔的处理以及对各记录用纸进行装订的处理。
排紙処理装置108では、複数の記録用紙を各排紙トレイ110に仕分けして排出する処理、各記録用紙にパンチングする処理、および各記録用紙にステープルする処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。
もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。
もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)生产性优先 /处理速度重视
（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集
发送目的地 (例如图像处理装置 200)接收处理条件和发送文件，并基于接收到的处理条件处理接收到的发送文件。
送信先（例えば画像処理装置200）は、処理条件と送信ファイルとを受信し、受信した処理条件に基づいて受信した送信ファイルを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正处理例如在每次打印时执行。
補正処理は，例えば，印刷の度に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后论述 S141之后的处理。
S141以降の処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经描述了打印装置 100进行的处理。
ここまで印刷装置100の処理を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
是与上述的步骤 S40相同的处理。
上述のステップS40と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
EIC处理器 427然后可选择地处理该信息并在通信链路 710上经由第二数据信号 SD将经处理的信息传送至数据单元 340(并且至处理器 341)。
EICプロセッサ427が、必要に応じて、次いでその情報を処理し、処理された情報を通信リンク710を介して第2のデータ信号SDによってデータベース340に(及びプロセッサ341に)通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 704处，做出对 IP地址进行确认的请求。
IPアドレスの証明を求める要求が704でなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 804处，确定该 IP地址的有效性。
804では、IPアドレスの有効性が判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 904处，核实第三方签名。
904では、サード・パーティ署名が確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 906处，确定签名是否正确。
906では、この署名が正しいかが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，因为不向第 1中继处理板 100a内发送数据包，所以，第 1中继处理板 100a不执行数据包中继处理 (中继决定处理 )。
一方、第1中継処理ボード100aにはパケットが送られなくなるので、第1中継処理ボード100aはパケット中継処理（中継決定処理）を実行しなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所以第 2中继处理板 100b能够开始和第 1中继处理板 100a所执行的中继决定处理相同的处理。
従って、第2中継処理ボード100bは、第1中継処理ボード100aによって実行されていた中継決定処理と同じ処理を、開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在排纸处理装置 108中，实施将多个记录用纸分开排出到各排纸托盘 110的处理、对各记录用纸进行穿孔的处理以及对各记录用纸进行装订的处理。
排紙処理装置108では、複数の記録用紙を各排紙トレイ110に仕分けして排出する処理、各記録用紙にパンチングする処理、および各記録用紙にステープルする処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10070中为“否”)，处理移向 S10090。
もしそうでないと（S10070にてNO）、この処理はS10090へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10090中为“否”)，处理移向 S10110。
もしそうでないと（S10090にてNO）、この処理はS10110へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10110中为“否”)，处理移向 S10130。
もしそうでないと（S10110にてNO）、この処理はS10130へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图；
【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图像裁剪处理的图；
【図11】画像クロップ処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图像裁剪处理的图；
【図12】画像クロップ処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出查找处理的流程图；
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出查找整个图像的处理的图；
【図16】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出查找整个图像的处理的图；
【図17】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出查找整个图像的处理的图；
【図18】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出查找局部图像的处理的图；
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出查找局部图像的处理的图；
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出查找局部图像的处理的图；
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出查找局部图像的处理的图；
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出查找局部图像的处理的图；
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出处理结果的图；
【図26】処理結果を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。
ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理设备和颜色处理方法，更特别地，涉及基于片 (patch)的色度值校正图像数据的图像处理设备和颜色处理方法。
本発明は画像処理装置および色処理方法に関し、特にパッチの測色値に基づいて画像データを補正する画像処理装置および色処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理设备和颜色处理方法，尤其涉及基于片 (patch)的色度值来校正图像数据的图像处理设备和颜色处理方法。
本発明は画像処理装置および色処理方法に関し、特にパッチの測色値に基づいて画像データを補正する画像処理装置および色処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
