「处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(系统处理的具体例子 )

（システム処理の具体例） - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理移向 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S125之后，结束本处理。

S125後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142后，结束本处理。

S142後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)顶点编号 1的处理

（1） 頂点番号1の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)顶点编号 2的处理

（2） 頂点番号2の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)顶点编号 6的处理

（3） 頂点番号6の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 7的处理

（4） 頂点番号7の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)顶点编号 3的处理

（1） 頂点番号3の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)顶点编号 4的处理

（2） 頂点番号4の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)顶点编号 8的处理

（3） 頂点番号8の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 9的处理

（4） 頂点番号9の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)顶点编号 13的处理

（1） 頂点番号13の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，n＝ 1的处理结束。

ここで、n＝1の処理は終了となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)顶点编号 14的处理

（2） 頂点番号14の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)顶点编号 18的处理

（3） 頂点番号18の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 19的处理

（4） 頂点番号19の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置的示例性配置

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

在 702处，获得 IP地址。

702では、IPアドレスが取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 P105可以是任何类型的处理单元，例如处理器核、处理器和 /或微控制器。

プロセッサP105は、プロセッサコア、プロセッサ、および／またはマイクロコントローラなどの任意のタイプの処理ユニットであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理返回 S10070。

その後、処理はS10070へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

颜色匹配 LUT创建处理

●カラーマッチング用LUT作成処理 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理前进到步骤 S54。

そして処理はステップS54に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S901中，该处理开始。

ステップS901で本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，发送设备 100执行上述处理 (1)(数据发送设定处理 )与上述处理 (2)(发送处理 )。

つまり、送信装置100は、上記（1）の処理（送信データ設定処理）、および上記（2）の処理（送信処理）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10300。

その後、処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 单色色调调整处理 >

＜モノクロ色調調整処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

此处，阈值 Thy1小于阈值 Thy2。

ここで、閾値THy1は閾値THy2よりも小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 3所示，对链路 A的处理被分配给信号处理器 20#1，并且对链路 B的处理被分配给信号处理器 20#2。

例えば、図3に示したように、信号処理部20＃1にLink−Aの処理が割り当てられ、信号処理部20＃2にLink−Bの処理が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.图像处理装置的操作 >

＜4．画像処理装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，列处理电路 113执行作为信号处理的去噪处理 (例如 CDS处理(Correlated Double Sampling，相关双采样 ))。

具体的には、カラム処理回路113は、信号処理としてノイズ除去処理、例えば、CDS(Correlated Double Sampling;相関二重サンプリング）処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

[整个系统中的处理的描述 ]

［システム全体の処理の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余编码处理的流程 ]

［冗長符号化処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余解码处理的流程 ]

［冗長復号処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[FEC解码处理定时 ]

［FEC復号処理タイミング］ - 中国語 特許翻訳例文集

然后从S502起继续处理。

その後S502から処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后从S602起继续处理。

その後S602から処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后从S608起继续处理。

その後S608から処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，处理进行到步骤 S3-004。

続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，处理进行到步骤 S3-007。

そして、ステップS3−007に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在空栏处输入“1”。

空欄に「1」を入力してください。 - 中国語会話例文集

谢谢您在百忙之中的处理。

忙しい所、ありがとう。 - 中国語会話例文集

表面处理是原因。

表面処理が原因です。 - 中国語会話例文集

请紧急处理。

至急取り組んでください。 - 中国語会話例文集

告诉了巴士乘坐处。

バス乗り場を教えました。 - 中国語会話例文集

请选择处理。

処理を選択してください - 中国語会話例文集

将行李放在寄存处。

クロークに荷物を預ける。 - 中国語会話例文集

请尽早处理。

できるだけ早く対応して下さい。 - 中国語会話例文集

身体各处都不舒服。

体のあちこちが悪くなっている。 - 中国語会話例文集