「备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预备期

正式党員になるまでの準備期間． - 白水社 中国語辞典

他责备了好几次了。

彼は何度となく責めた． - 白水社 中国語辞典

他责备儿子一番。

彼は息子をあれこれと責めた． - 白水社 中国語辞典

责备到我头上来了。

非難が私のところまで及んだ． - 白水社 中国語辞典

他受到了大家的责备。

彼は皆に非難された． - 白水社 中国語辞典

准备工作做得怎样了？

準備の仕事はどうなったか？ - 白水社 中国語辞典

整套设备

プラント，生産設備一式． - 白水社 中国語辞典

他准备得很周到。

彼は用意周到である． - 白水社 中国語辞典

把这批商品贮备起来。

これらの商品を貯蔵しておく． - 白水社 中国語辞典

预备党员转正

党員候補が正式党員になる． - 白水社 中国語辞典

这支部队的装备优良。

この部隊の装備は優秀である． - 白水社 中国語辞典

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，根据实施方式，该设备是 LTE兼容设备。

さらに、一実施形態に従って、該デバイスは、LTE対応デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 200包括转换设备 211及重构设备 251。

システム200は、変換装置211と、再現装置251とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在其它实施例中，可以理解，转换设备 211可以包括在这类设备 (例如移动电话、PDA、电子书等 )中，这类设备依次又包括传输设备 210，并且，重构设备 251可包括在另一设备中，该设备依次又包括接收设备250。

さらに別の実施形態では、変換装置211が送信装置210と共にある装置（たとえば携帯電話機、PDA、電子書籍など）に含まれ、再現装置251が受信装置250と共に他の装置に含まれる構成を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 300包括转换设备 311和重构设备 351。

システム300は、変換装置311と、再現装置351とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 111A和多个核心设备 111C。

ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明还涉及一种通信设备和一种认证设备。

本発明は、通信装置および認証装置にも関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 132a被插入设备 100a的 PCIe插槽 130a内。

装置100aのPCIeスロット130aには、デバイス132aが挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 132b被插入设备 100b的PCIe插槽 130b内。

装置100bのPCIeスロット130bには、デバイス132bが挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 132c被插入设备 100c的 PCIe插槽 130c内。

装置100cのPCIeスロット130cには、デバイス132cが挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。

通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些实施例提供了一种无线通信设备。 该设备一般包括：

ある種の実施形態は、無線通信デバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括：

ある種の実施形態は、無線通信の装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，设备 200不一定必须是媒体呈现设备。

また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 102可以连接有多个外围设备。

移動機器102は、複数の周辺機器に接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。

情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 C可以从设备 B接收服务广告。

デバイスCは、デバイスBからサービス広告を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 B可以接收来自设备 A的信标。

デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 314。

デバイスCは、デバイスBからビーコン314を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 504。

したがって、デバイスCは、ビーコン504をデバイスBから受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 A可以向设备 C发回授权响应 832。

デバイスAは、認証応答832をデバイスCに送信して応答してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备“音频系统”是诸如 AV放大器之类的音频处理设备。

デバイスの「Audio System」はAVアンプ等のオーディオ処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SB 314是将 NB 313连接到 PCI设备或外围设备的桥。

SB314は、NB313とPCIデバイス、周辺デバイスとを接続するためのブリッジである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 225，设备 5从设备 10接收所述答复消息。

ブロック225において、機器5は機器10から応答メッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些方案，设备可以是有线设备。

いくつかの態様によれば、デバイスは、有線デバイスであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，设备 122使用链路 126和 128与设备 124进行通信。

さらに、デバイス122は、リンク126、128を用いてデバイス124と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。

図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

21.根据权利要求 11所述的设备，其中所述设备包含集成电路。

21. 集積回路を備える、請求項11に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

22.根据权利要求 11所述的设备，其中所述设备包含微处理器。

22. マイクロプロセッサを備える、請求項11に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确认了会议室的预约数据，做了设备的准备。

会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。 - 中国語会話例文集

遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗？

不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。 - 中国語会話例文集

政府正在计划建设具备发电厂规模的太阳能设备。

政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。 - 中国語会話例文集

例如，输出设备 814包括诸如 CRT(阴极射线管 )显示设备、液晶显示 (LCD)设备、OLED(有机发光显示 )设备和灯的显示设备、以及诸如扬声器和耳机的音频输出设备。

出力装置814は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Display）装置およびランプなどの表示装置と、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在本描述中，术语“通信设备”、“无线设备”、“无线通信设备”、“PTT通信设备”、“手持式设备”、“移动设备”、“接入终端”和 /或“手持机”被可互换地使用。

更に、本説明では、用語“通信デバイス”、“無線デバイス”、“無線通信デバイス”、“PTT通信デバイス”、“携帯デバイス”、“モバイルデバイス”、“アクセス端末”、及び／または“ハンドセット”は、同義的に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集