「备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[固态成像设备 100的操作示例 ]

［固体撮像装置100の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的配置示例 ]

［固体撮像装置120の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的操作示例 ]

［固体撮像装置120の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[信息处理设备的操作 ]

［情報処理装置の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

在建立 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的信道之后，按照下面的进程进行从 ONU设备 1到 OLT设备 2的通信。

OLT装置2とONU装置1との間の通信路の確立後、ONU装置1からOLT装置2への通信は以下の手順による。 - 中国語 特許翻訳例文集

充电设备 40的功能构造

充電装置40の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

管理设备 60的功能构造

管理装置60の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

充电设备 40的功能构造 >

充電装置40の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

管理设备 60的功能构造 >

管理装置60の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理设备的配置

［1−2．情報処理装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设备管理单元 1121在存储单元 113中彼此相关联地记录控制兼容设备 125的设备 ID和端子扩展装置 127的设备 ID。

例えば、機器管理部1121は、制御化機器125の機器IDと端子拡張装置127の機器IDを紐付けて記憶部113に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的优先权级别为在该表中出现的设备的顺序。

また、優先度の高さは、第2外部入力装置56、第1外部入力装置54、内部入力装置22の順となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)无线中继设备的配置

（2）無線中継装置の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[记录设备的示例配置 ]

［記録装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

首先，移动设备 10A通过使用设备与设备本地通信手段 A请求显示设备 20A提供全局 IP地址。

まず、モバイル機器10Aが、ローカルな機器間通信手段Aを用いて、表示装置20Aに対してグローバルIPアドレスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于该请求，显示设备 20A通过使用设备与设备本地通信手段 A将全局 IP地址发送到移动设备 10A。

表示装置20Aは、この要求に応じて、ローカルな機器間通信手段Aを用いてグローバルIPアドレスをモバイル機器10Aに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S8P中，移动设备 10B通过设备与设备本地通信手段 A把电源激活请求发送到显示设备 20B。

ステップS8Pにおいて、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対してローカルな機器間通信手段Aにより電源起動要求を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.内容发送设备的配置 >

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

复制源设备 100仅是发送设备的示例，而复制目的地 200设备仅是接收设备的示例。

なお、ダビング元装置100は送信装置の一例にすぎず、ダビング先装置200は受信装置の一例にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是编码设备的框图。

【図1】本符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

请准备厚些的手帕。

厚手のハンカチをご用意ください。 - 中国語会話例文集

需要准备的是两个鸡蛋。

用意するものは卵2個です。 - 中国語会話例文集

先准备印度菜。

インド料理を用意しておきます。 - 中国語会話例文集

占地广设备也齐全。

敷地は広く設備も整っている。 - 中国語会話例文集

今晚准备出门。

今夜は出かける予定があります。 - 中国語会話例文集

旅行的准备顺利吗？

旅行の準備は順調ですか？ - 中国語会話例文集

请准备以下资料。

以下の書類を準備して下さい。 - 中国語会話例文集

设备不会简单地弄坏。

設備は簡単には壊せない。 - 中国語会話例文集

你明年准备去哪？

来年どこに行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

我们准备去喝酒。

私たちは飲みに行く予定です。 - 中国語会話例文集

你准备去哪里？

何処に行こうとしているのですか。 - 中国語会話例文集

请你做一下明天的准备。

明日の準備をして下さい。 - 中国語会話例文集

你快去做明天的准备。

明日の準備をしなさい。 - 中国語会話例文集

你准备一下下周的东西。

来週の準備をしなさい。 - 中国語会話例文集

准备好了之后叫你。

準備が整ったら呼びます。 - 中国語会話例文集

明天准备去河边。

明日は川へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

请尽快准备样品。

サンプルを至急手配してください。 - 中国語会話例文集

这就准备，请稍等。

準備しますので、お待ち下さい。 - 中国語会話例文集

考试的准备结束了。

実験の準備が終わりました。 - 中国語会話例文集

明年春天准备出版的书

来春に出版予定の本 - 中国語会話例文集

你明天准备去哪里？

明日どこへ行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

我准备8月2号登山。

8月2日に登山する予定だ。 - 中国語会話例文集

准备三人份的餐食。

3人分の食事を準備する。 - 中国語会話例文集

能为我准备那些吗？

それらを準備してもらえますか？ - 中国語会話例文集

我在那做着以下准备。

そこで以下の準備をしている。 - 中国語会話例文集

我们准备住下。

私たちは宿泊予定です。 - 中国語会話例文集

你能准备平板车吗？

台車を用意していただけますか。 - 中国語会話例文集

你明天准备去教会吗？

明日、教会に行くつもりですか？ - 中国語会話例文集

你今天准备做什么？

今日何かする予定がありますか？ - 中国語会話例文集