「外の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 外のの意味・解説 > 外のに関連した中国語例文


「外の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10501



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 210 211 次へ>

国語を勉強するのであれば、国と日本の文化の違いにも関心をもってください。

如果要学习外语,对于外国和日本的文化差异也要关心。 - 中国語会話例文集

彼の家のに桜の木が一本ある。

他家外面有一棵樱花树。 - 中国語会話例文集

カプシッドはウイルスの側の殻のことである。

衣壳指的是病毒外面的壳。 - 中国語会話例文集

部での作業のための承諾書を書いてください。

请填写申请在外部工作的承诺书。 - 中国語会話例文集

私の部屋のでは秋の虫が鳴いています。

秋天的虫子在我屋外鸣叫。 - 中国語会話例文集

その商品の海への発送はできない。

那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集

この風呂の特徴は家のにあることだ。

这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集

この学校にはどれくらいの国の学生がいますか?

这个学校有多少[个]外国学生? - 白水社 中国語辞典

部の干渉がこの革命の失敗した原因だ.

外来干涉是这场革命失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

老人は動きのない2つの目で窓のを眺めている.

老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。 - 白水社 中国語辞典


若干の語句はただ交の分野においてのみ用いる.

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである.

城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

部IDを企業内IDにマッピングし同一の部IDに戻す代わりに、本発明は、第1の部IDを企業内IDにマッピングし、その後、この企業内IDを第2の部IDにマッピングする。

不是简单地将外部身份映射到企业身份并且可能将企业身份映射回到同样的外部身份,而是,可以借助本发明的实施例来将第一外部身份映射到企业身份,并且然后将企业身份映射到与第一外部身份不同的第二外部身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。

她把窗外的鸽子困住了。 - 中国語会話例文集

私達はその建物の観を見ることはできます。

我们能看到那个建筑物的外观。 - 中国語会話例文集

彼女はで周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢在外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

彼女は出して、周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

彼女は老人の手を取って日光浴をしに家のに出た.

她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

この建物の見はとてもあか抜けしている.

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国で有名になったのである.

中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典

部測光センサー19は、DSC10の筺体15における部に露出する所定位置に設けられ、DSC10部の明るさを取得する取得部である。

外部测光传感器 19被设置在露出到 DSC 10的框体 15的外部的规定位置处,是取得 DSC 10外部的亮度的取得部。 - 中国語 特許翻訳例文集

部測光センサー19は、DSC10の筺体15における部に露出する所定位置に設けられ、DSC10部の明るさを取得する取得部である。

外部测光传感器 19设置于露出于 DSC 10的箱体 15的外部的预定位置,其是获得DSC 10外部的明亮度的获得部。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような部機器としては、例えば付けのコンソールが考えられる。

作为这种外部装置,例如,可以想到的是外部操纵台。 - 中国語 特許翻訳例文集

筐本体111は、例えば送信装置100の筐が形成する本体部の一部である。

例如,外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

資系証券会社は日本の国証券業法の定める基準を満たす必要がある。

外资证券公司必须符合日本设定的外国证券法的标准。 - 中国語会話例文集

仕出し料理を頼んだ。

我点了外卖。 - 中国語会話例文集

(評価項目4は除く)

(除评价项目4以外) - 中国語会話例文集

土日は除く.

星期六和星期天是例外。 - 白水社 中国語辞典

昨日1度出した.

昨天上了一趟街。 - 白水社 中国語辞典

からの攻撃に対して内から呼応する,内呼応して攻撃する.

里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典

交関係・対事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者.

外交家 - 白水社 中国語辞典

【図1】本実施形態のAIOの観図である。

图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、mは、n以であってN未満の正の整数である。

m是 n以外的小于 N的正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像装置の観構成例およびその使用例]

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

この買い手以に、他の買い手も彼に紹介したい。

这个买家以外,也想给他介绍其他的买家。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

住人以外の人のゴミ捨ては禁止です。

禁止居民以外的人士扔垃圾。 - 中国語会話例文集

その女性はぼんやりと窓のを眺めていた。

那名女性虛弱的往窗外眺望著 - 中国語会話例文集

私の両親はこのごろ出をしない。

我父母这个时候不外出。 - 中国語会話例文集

部の一部を切り取って描いた車の絵

外部被切掉一部分的車子的圖 - 中国語会話例文集

私にはまだ資系の会社で働くのは無理です。

我还没办法在外资企业工作。 - 中国語会話例文集

この地域は海からの観光客が多い。

这个地域有很多海外来的观光客。 - 中国語会話例文集

その名前は海外の人にとって分かりやすい。

那个名字对于海外的人来说很容易理解。 - 中国語会話例文集

彼に国人の顧客の接待をして欲しい。

我想让他接待外国的顾客。 - 中国語会話例文集

多くの国人にこの日本語を知ってもらいたい。

我想要很多外国人知道这个日语。 - 中国語会話例文集

その科学者は部原形質の研究をしている。

那位科学家从事外部原形质的研究。 - 中国語会話例文集

その氏族は族結婚の制度を有している。

那個氏族有与外族通婚的制度。 - 中国語会話例文集

この書類は今回の海出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

彼らの見の変化は本当に目覚しい。

他们外表的变化真的很惹人注目。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの飲み物を取りにへ行った。

他为我们去外面取喝的东西去了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022
  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS