| 意味 | 例文 |
「多年」を含む例文一覧
該当件数 : 148件
你看上去和我父亲差不多年轻。
私の父と同じくらい若く見えます。 - 中国語会話例文集
我喜欢你好多年了。
あなたのことが何年もずっと気になっていました。 - 中国語会話例文集
多年的奔波使他显得特别苍老。
長年の苦労は彼をめっきり老けさせた． - 白水社 中国語辞典
英语丢了好多年，都忘了。
英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。
10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典
分离了多年，又团聚了。
長年離れ離れになった後で，また一緒になった． - 白水社 中国語辞典
我们革了二十多年命。
我々は20数年間革命をやった． - 白水社 中国語辞典
把椅子固定地放在那儿已有多年了。
いすを動かさずにそこに置いて既に長年になる． - 白水社 中国語辞典
多年不见，你还那么年轻。
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい． - 白水社 中国語辞典
屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。
部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている． - 白水社 中国語辞典
我已经十多年没回去过了。
私は既に十何年か帰っていません． - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる． - 白水社 中国語辞典
多年来，他一直经营纺织业。
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛已老花多年了。
彼の目はもう何年も前から老眼になっている． - 白水社 中国語辞典
他多年来一直旅居英国。
彼は長年の間ずっと英国に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
他多年漂泊海外。
彼は長年にわたって海外を流浪している． - 白水社 中国語辞典
二十多年来，他从未缺勤过。
20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない． - 白水社 中国語辞典
分别多年，我们的关系生疏了。
長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
他找到了失散多年的亲人。
彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
北方的领土已经收复多年。
北方の領土は既に奪回されて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
英国统治了印度很多年。
イギリスは長い間インドを統治していた． - 白水社 中国語辞典
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典
他显贵多年。
彼は長年にわたって権勢を極めた． - 白水社 中国語辞典
我们已相处了多年。
我々は長年一緒につきあってきた． - 白水社 中国語辞典
屈原和现在已经相隔了两千多年。
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典
失散多年的姐妹相认了。
長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった． - 白水社 中国語辞典
小小年纪便懂得这样多。
年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている． - 白水社 中国語辞典
我幸运地见到阔别多年的亲人。
私は幸せにも長年別れていた身内に会った． - 白水社 中国語辞典
这件事已经过去许多年。
この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典
这些不同意见被他们压制了很多年。
これらの異論は長年彼らに抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典
这篇轶文已经湮没了多年。
この1編の逸文は長年埋もれていた． - 白水社 中国語辞典
游黄山是我多年的意愿。
黄山に遊ぶのが私の長年の願いである． - 白水社 中国語辞典
他努力多年才取得这一造就。
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
把多年积累的经验整理下来。
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる． - 白水社 中国語辞典
治学多年，颇有建树。
長年学問を修め，功績を立てた． - 白水社 中国語辞典
这种关系已终止多年了。
この関係は既に終わって何年にもなる． - 白水社 中国語辞典
多年的路走成河，多年的媳妇熬成婆。((ことわざ))
（長年の道は踏まれて川となり，長年の嫁は耐えて姑となる→）石の上にも3年，人間辛抱が肝心である． - 白水社 中国語辞典
距离两人最后一次见面已经过了很多年了。
二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集
虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。
活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集
多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。
何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。 - 中国語会話例文集
八幡制铁所是100多年前建成的制铁所。
八幡製鐵所は今から100年以上前に出来た製鉄所です。 - 中国語会話例文集
前些天和多年没见的高中好友约好了要见面。
先日、高校時代の親友と数年振りに会う約束をしました。 - 中国語会話例文集
那个科学家曝光了他多年的研究。
その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。 - 中国語会話例文集
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ))
嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある． - 白水社 中国語辞典
敌人多年来企图孤立、遏制中国。
敵は長年このかた中国を孤立させ，封じ込めようと意図している． - 白水社 中国語辞典
多年没见，我已经对她很隔膜。
何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった． - 白水社 中国語辞典
我们共同生活了许多年，互相知道根底。
我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている． - 白水社 中国語辞典
多年不摸书本儿，学业都荒了。
長年本に触ることもなく，学業の方はさっぱりだめになった． - 白水社 中国語辞典
他教书三十多年，积累了丰富的经验。
彼は30数年教鞭をとって，豊富な経験を蓄積した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
