「夜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不得已权且找一家小旅店住了一夜。

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典

我昨天在他的沙发上忍了一夜。

私は昨日彼のソファーで一晩我慢した． - 白水社 中国語辞典

那天晚上，把他一个人晒那儿啦！

その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！ - 白水社 中国語辞典

笙歌达旦

楽器を奏し歌を歌って夜明けに至る． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

从窗口透进灰白色的曙色。

窓からほの白い夜明けの空がさして来た． - 白水社 中国語辞典

大家在洞房里耍笑了好一阵。

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた． - 白水社 中国語辞典

反正天快亮了，爽脆起来吧。

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ． - 白水社 中国語辞典

我一睡就睡到天亮。

私は一度眠るや夜明けまで眠った． - 白水社 中国語辞典

应孩添设早晚服务部。

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我想在这里甜美地睡上一夜。

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う． - 白水社 中国語辞典

顺颂晚安

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます． - 白水社 中国語辞典

我想坐晚车去北京。

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

今天的晚宴太丰盛了。

今日の夜の宴会はとても盛大だ． - 白水社 中国語辞典

他一夜未曾合过眼。

彼は一晩じゅう一睡もできなかった． - 白水社 中国語辞典

晚上的文艺节目非常精采。

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい． - 白水社 中国語辞典

晚宴的席面很丰富。

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

夜来香是人们喜欢种的香花。

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である． - 白水社 中国語辞典

想家想得睡不着觉。

ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる． - 白水社 中国語辞典

睡了一夜觉，歇过乏来了。

一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典

睡了一夜觉，可歇过来了。

一晩寝たら，本当に疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典

他要能一夜赶到那才邪呢！

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！ - 白水社 中国語辞典

工作到后半夜，两眼饧起来了。

明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた． - 白水社 中国語辞典

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典

那天晚上，天也是这么冷。

あの夜も（気候は）こんなに寒かった． - 白水社 中国語辞典

今晚广场也许很热闹。

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

挑灯夜话

（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する． - 白水社 中国語辞典

少先队员明天去郊外夜营。

ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

晚上八点钟以前你来找我。

夜の8時前に私に会いに来てください． - 白水社 中国語辞典

到晚上这条小路更显幽静。

夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した． - 白水社 中国語辞典

由打昨夜到现在雨一直没停过。

昨晩から今まで雨はずっとやんでいない． - 白水社 中国語辞典

黎明前，东方一线鱼白。

夜明け前，東の方は一筋の青白色であった． - 白水社 中国語辞典

朝夕与共((成語))

朝夕を共にする，日夜生活を共にする． - 白水社 中国語辞典

这个话剧今晚在人民剧场预演。

この新劇は今夜人民劇場で試演する． - 白水社 中国語辞典

我今天晚上有个约会。

私は今日の夜人と会う約束がある． - 白水社 中国語辞典

明天晚上有月食。

明日の夜は月食である，月が欠ける． - 白水社 中国語辞典

这屋子贼冷，这一夜怎过呀！

この部屋はひどく寒い，今晩とても過ごせない！ - 白水社 中国語辞典

昨晚两个民警站了一夜岗。

昨晩2人の警官が一晩見張りをした． - 白水社 中国語辞典

天大亮了，他还没睁眼呢。

とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない． - 白水社 中国語辞典

敌人整了我两天两夜。

敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた． - 白水社 中国語辞典

今天晚上该他值夜。

今晩は彼が宿直する番である． - 白水社 中国語辞典

本店自早上八点至晚上八点营业。

当店は朝8時から夜8時まで営業致します． - 白水社 中国語辞典

走了一天一夜，最后到达终点。

一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典

他围着山转了三天三夜。

彼は山の周りを3日3晩ぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典

大家在海边坐待天明。

皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた． - 白水社 中国語辞典

图 3A-4B描绘了相机 20a和 20b都在夜间使用并显示在监测 /控制屏幕 54上。

図3A−4Bは、夜間に使用されてモニタリング／制御スクリーン54上に表示された双方のカメラ20a及び20bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在夜晚期间下，从光路径去除红外隔离滤光器104，并主要捕获红外区域。

ナイトモードでは、赤外線カットフィルタ104が光路上から外れて、主に夜間時に赤外線領域を撮影する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当减小当前增益，且当前增益变得小于夜晚至白天阈值，并经过某一时间周期时，模式从夜晚模式变换为白天模式 (步骤 S48)。

現在のゲインがN→D閾値より低下して一定時間経過したとき、ナイトモードからデイモードに移行する（ステップS48）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，读出当前白天至夜晚计数 (步骤 S10)，并且确定当前白天至夜晚计数是否等于或者大于所设置值 (步骤 S11)。

そして、現在のD→Nカウントを読み出して（ステップS10）、現在のD→Nカウントが設定値以上であるか否かが判断される（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集