日中中日:

夜の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

夜(亱)

ピンイン

1

名詞 夜,夜更け夜半.↔.⇒熬夜 áo//yè过夜 guò//yè连夜 liányè值夜 zhí//yè日日夜夜 rìrì yèyè


用例

2

量詞 …晩,…夜.⇒半夜 bànyè


用例

3

((方言)) 形容詞 (日が暮れて)暗い.


用例
  • 天快夜了。=空はもうじき暮れる.

中国語訳
ピンインxiāo

中国語訳黑夜
ピンインhēiyè

中国語訳夜晚
ピンインyèwǎn

中国語訳夜来
ピンインyèlái

中国語訳夜间
ピンインyèjiān

中国語訳黑下
ピンインhēixia

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインhēi

中国語訳
ピンインhuì

中国語訳
ピンイン

中国語訳晚上
ピンインwǎnshang
解説日没から夜中までの数時間を指し)夜

中国語訳
ピンインwǎn
解説日没から夜中までの数時間を指し)夜

中国語訳宿
ピンインxiǔ
解説(夜を数える)夜

中国語訳晚间
ピンインwǎnjiān
解説日没以後夜中までの間の数時間を指し)夜




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳夜间夜里
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夜の概念の説明
日本語での説明夜[ヨ]
日没から日の出までの間
英語での説明night
time between sunset and sunrise

読み方よる

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳夜里晚上
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夜の概念の説明
日本語での説明夜[ヨル]
日暮れから朝までの間
英語での説明nighttime
the period from evening to morning

読み方よる

中国語訳在夜间在夜晚
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

夜の概念の説明
日本語での説明夜[ヨル]
夜間に」の意を表す語

読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳夜间深夜夜里晚上
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夜の概念の説明
日本語での説明夜分[ヤブン]
夜間
中国語での説明夜间;夜里
夜间,夜晚
英語での説明nocturnally
at night

量詞

日本語訳ナイト夜さり小夜,夜
対訳の関係全同義関係

夜の概念の説明
日本語での説明夜[ヨ]
日没から日の出までの間
中国語での説明夜晚
日落日出期间
夜里
日落日出期间
英語での説明night
time between sunset and sunrise

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

夜の概念の説明
日本語での説明夜[ヨル]
日暮れから朝までの間
英語での説明nighttime
the period from evening to morning

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

夜の概念の説明
日本語での説明夜分[ヤブン]
夜間
中国語での説明夜间;夜里
夜间,夜晚
英語での説明nocturnally
at night

量詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

夜の概念の説明
英語での説明night
the number of times a person has stayed at a particular place of lodging


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 night


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 晚上
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:55 UTC 版)

普通話
広東語
閩南語
POJ
客家語
呉語
中古音yæH
上古音*N.rak-s {*N.rAk-s}
 語源

チベット・ビルマ祖語 *ya (> ビルマ語 (ñña)) と同源[1]

 名詞
  1. よる。
 熟語
 脚注
↑ Schuessler, Axel (2007). ABC Etymological Dictionary of Old Chinese.
HonoluluUniversity
of Hawaiʻi Press. p. 561.
https//books.google.co.jp/books?id=nIvqAC7FNBQC&
;pg=PA561&dq=night&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiHue2i6I7sAhXCFogKHS-sCXMQ6AEwA3oECAQQAg#v=onepage&q=night&f=false. 


「夜」を含む例文一覧

該当件数 : 1316



中,間. - 白水社 中国語辞典

三更半三更深更半

中. - 白水社 中国語辞典

三更半

中,深.≒半三更. - 白水社 中国語辞典






夜のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「夜」の関連用語
1
Noct 中英英中専門用語
100% 

2
Nightjar 中英英中専門用語
100% 

3
Omn.noct. 中英英中専門用語
100% 

4
alt. noc. 中英英中専門用語
100% 

5
alterna nocte 中英英中専門用語
100% 

6
bombardier beetle 中英英中専門用語
100% 

7
int noct 中英英中専門用語
100% 

8
inter noctem 中英英中専門用語
100% 

9
midnight 中英英中専門用語
100% 

10
night bell 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
夜のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



夜のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS