「大声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

振臂高呼((成語))

腕を振り上げ大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

攘臂高呼((成語))

腕まくりして大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

狼嚎鬼哭((成語))

大声を上げて泣きわめく． - 白水社 中国語辞典

嚯嚯大笑

ワッハッハと大声で笑う． - 白水社 中国語辞典

他大叫了一声。

彼は大声でワッと叫んだ． - 白水社 中国語辞典

连声喊道

続けざまに大声で怒鳴って言った． - 白水社 中国語辞典

攘臂高呼((成語))

腕まくりして大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

他嚷救命啊！

彼は助けてと大声で叫んでいる！ - 白水社 中国語辞典

痛楚号泣

痛々しいめに遭って大声で泣く． - 白水社 中国語辞典

扬声大叫

声を張り上げ大声で叫ぶ．≒扬声叫喊． - 白水社 中国語辞典

声音越来越大。

声はますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

振臂高呼((成語))

腕を振り上げ大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

如果她一直大声呼叫的话，喉咙会很痛的吧。

もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。 - 中国語会話例文集

他一进来房间就马上开始大声地说话了。

彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。 - 中国語会話例文集

发生火灾时请大声让附近的人知道。

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。

彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた． - 白水社 中国語辞典

他在心中大声抗辩，可是没有说出声来。

彼は心の中で大声で抗弁したが，声にならなかった． - 白水社 中国語辞典

他一跨进宿舍的门，就大声喊了。

彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。

ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである． - 白水社 中国語辞典

对孩子光板着脸大声吼，那可镇唬不住。

子供に顔をこわばらせて大声で怒鳴るだけでは，脅しがきかない． - 白水社 中国語辞典

他有点儿重听，请你说话大声点儿。

彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください． - 白水社 中国語辞典

他不顾回问的我，开着房间隔扇大声喊了起来。

問い返す私を置いて、彼は部屋の襖を開け放ち大声を張り上げた。 - 中国語会話例文集

大声疾呼((成語))

（事態が極めて重大な時，人に警告したり注意を喚起したりするため）大声疾呼する，声を大にして叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

大声说“欢迎光临”。

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。 - 中国語会話例文集

不能大声讲话。

大きな声でおしゃべりしてはいけません。 - 中国語会話例文集

他是个总是大声说话招人烦的人。

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。 - 中国語会話例文集

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要发出很大的声音和噪音。

大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

她在他脸上很大声地亲了一下。

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。 - 中国語会話例文集

昨天，他大声的听了音乐。

昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。 - 中国語会話例文集

他大声地自言自语。

彼女は大きな声で独り言を言う。 - 中国語会話例文集

我忘不了他的笑容和大声的笑声。

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。 - 中国語会話例文集

我们大声地为他加油了。

私たちは彼を大きな声で応援した。 - 中国語会話例文集

他为自己的玩笑大声笑着。

彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 中国語会話例文集

晚上不能大声唱歌。

夜に大きな声で歌ってはいけません。 - 中国語会話例文集

不能大声说话。

大きな声でおしゃべりしてはいけません。 - 中国語会話例文集

我大声地喊了好多次加油。

大きい声でたくさん応援しました。 - 中国語会話例文集

粗着脖子

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典

他们昨天吵嚷了一晚上。

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた． - 白水社 中国語辞典

大家吵吵嚷嚷地走进来。

皆は大声でわめきながら入って来た． - 白水社 中国語辞典

父亲当众叱骂了他一顿。

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典

门外传来了粗重的呵斥声。

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た． - 白水社 中国語辞典

她突然胆怯地惊叫起来。

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

伪军抖着威风喝斥道…。

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…． - 白水社 中国語辞典

游行的队伍不断高呼口号。

デモの隊列はたえずスローガンを大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

对敌人喊话。

敵に対して大声で宣伝工作を行なう． - 白水社 中国語辞典

舱里有人放声号哭起来了。

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

她扑到母亲怀里号啕起来。

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

观看比赛的人呼喊起来。

試合を見ていた人は大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典