「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

糟糕，刹车不灵了。

大変だ，ブレーキが効かなくなった． - 白水社 中国語辞典

大象的鼻子很灵活。

象の鼻はとてもよく動く． - 白水社 中国語辞典

令爱多大了？

ご令嬢はお幾つですか？ - 白水社 中国語辞典

他用眼溜了苏大伯一下。

彼はちらっと蘇おじさんを見た． - 白水社 中国語辞典

先作一下笼统的说明。

ひとまず大まかな説明をする． - 白水社 中国語辞典

惹娄子

大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす． - 白水社 中国語辞典

出娄子

やばい事になった，大変な事になった． - 白水社 中国語辞典

大家乱哄哄地议论起来。

皆けんけんごうごうと議論した． - 白水社 中国語辞典

姐姐比我大一轮。

姉は私より一回り年上だ． - 白水社 中国語辞典

大家轮换着休息。

皆は代わる代わるに休憩する． - 白水社 中国語辞典

在群众中落户

大衆の中に入り定着する． - 白水社 中国語辞典

落落大方((成語))

おおらかでさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

麻痹大意

警戒心を失い油断する． - 白水社 中国語辞典

他干什么都马大哈！

彼は何をするにもいい加減だ！ - 白水社 中国語辞典

别这么马马虎虎的！

そんなに大ざっぱではいけない！ - 白水社 中国語辞典

没关系，你放心吧。

大丈夫だよ，安心しなさい． - 白水社 中国語辞典

没大没小

長幼上下の区別をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

问题没有那么严重。

問題はそれほど重大ではない． - 白水社 中国語辞典

这一门就属我大。

この一族では私が年長です． - 白水社 中国語辞典

大雾蒙蒙。

深い霧がもうもうと立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

密切联系群众

大衆と密接につながる． - 白水社 中国語辞典

饭店面临大海。

ホテルは海に面している． - 白水社 中国語辞典

不应该蔑视群众。

大衆を蔑視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

民愤极大。

民衆の憤りが非常に強い． - 白水社 中国語辞典

这样作法很明智。

このようなやり方は大変賢明だ． - 白水社 中国語辞典

鸣放辩论

大いに意見を出し議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典

大熊猫很名贵。

パンダはとても貴重である． - 白水社 中国語辞典

要珍惜名誉

名声を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

酩酊大醉

泥酔する，ぐでんぐでんに酔っ払う． - 白水社 中国語辞典

大家莫不为之感动。

皆これに感動しない者はいない． - 白水社 中国語辞典

我拿不起这么多钱。

私はこんな大金を出せない． - 白水社 中国語辞典

你老张真是有办法！

張さん，あんたは大したものだよ！ - 白水社 中国語辞典

你看，这个大楼多么高啊！

見て，このビルのなんと高いこと！ - 白水社 中国語辞典

你早，大妈！

おはようございます，おばさん！ - 白水社 中国語辞典

多大年纪？

（年配の人に対し）お幾つですか？ - 白水社 中国語辞典

大伙把他们俩捏鼓上了。

皆はあの2人の仲を取り持った． - 白水社 中国語辞典

你给大家扭扭秧歌吧。

君，皆にヤンコを踊ってやれよ． - 白水社 中国語辞典

兴趣正浓。

大いに興味を感じているところだ． - 白水社 中国語辞典

排场大。

（パーティーなどが）おおげさである． - 白水社 中国語辞典

我排行老大。

私は長男（長女）です． - 白水社 中国語辞典

派性危害很大。

党派性はたいへん危険を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

鸽子在天上打盘儿。

ハトが大空で円を描く． - 白水社 中国語辞典

旁遮普

（インド亜大陸西北部の）パンジャブ． - 白水社 中国語辞典

人们在马路上跑着。

人々が大通りを走っている． - 白水社 中国語辞典

豆子已经泡大了。

豆は既に水に浸されてふやけた． - 白水社 中国語辞典

野心日益膨胀

野心が日増しに大きくなる． - 白水社 中国語辞典

令人捧腹

大笑いさせる，お笑いものである． - 白水社 中国語辞典

一大批新人在成长。

多数の新人が成長しつつある． - 白水社 中国語辞典

批购产品

製品を大量に購入する． - 白水社 中国語辞典

办得很平允。

大変妥当なやり方である． - 白水社 中国語辞典