「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要开创一个从没有过的大事业。

今までになかったような大事業を始めねばならない． - 白水社 中国語辞典

他模仿着说书人的腔调大声开讲。

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典

大学九月一号开课。

大学は9月1日に授業が始まる． - 白水社 中国語辞典

许多大学生报名去开辟边疆。

多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典

我们勘探出来一个大铁矿。

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた． - 白水社 中国語辞典

天这么黑，看样子大雨就要来了。

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他考过两次大学。

彼は2度大学を受験したことがある． - 白水社 中国語辞典

他终于考进了理想的大学。

彼はついに希望の大学に入った． - 白水社 中国語辞典

你考上哪个大学？

君はどの大学に合格したのですか？ - 白水社 中国語辞典

拣棵儿大的白菜拔吧。

株の大きい白菜を選んで抜きなさい． - 白水社 中国語辞典

野心可谓其大无比。

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい． - 白水社 中国語辞典

他把这块象牙刻成一条大船。

彼はこの象牙を彫って大きな船を作る． - 白水社 中国語辞典

我们把题词刻在大理石上。

私たちは記念の言葉を大理石に彫った． - 白水社 中国語辞典

我刻苦地读书，考上了大学。

私は努力して勉強し，大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

这会儿，大部分掩蔽部已经空了。

今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている． - 白水社 中国語辞典

经济危机扩大，财政赤字空前。

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である． - 白水社 中国語辞典

脸上蒙着一个大口罩。

顔は大きなマスクで覆われている． - 白水社 中国語辞典

那棵枯槁的大树已经有二百年了。

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある． - 白水社 中国語辞典

我们这儿有大量库存。

我々のところには大量のストックがある． - 白水社 中国語辞典

他在大家面前夸了半天海口。

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた． - 白水社 中国語辞典

这座铁桥跨在一条大河上。

この鉄橋は大きな川に架かっている． - 白水社 中国語辞典

门牌十八号大概在哪一块儿？

18番地は大体どのあたりでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

这是一个很宽敞的大礼堂。

これはとても広々とした大講堂である． - 白水社 中国語辞典

我们应该采取宽大的态度。

私たちは寛大な態度を取るべきである． - 白水社 中国語辞典

他们把自留地扩大了一倍。

彼らは‘自留地’を2倍に拡大した． - 白水社 中国語辞典

病人把大便拉在裤子里了。

病人はズボンの中に大便をしてしまった． - 白水社 中国語辞典

别忘了是嫂子把你拉扯大的。

兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな． - 白水社 中国語辞典

二十年来，这个城市发生了很大的变化。

20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

这样伟大的工程，可真来劲。

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる． - 白水社 中国語辞典

这孩子来日一定大有作为。

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう． - 白水社 中国語辞典

这间房子大，可以拦成两间。

この部屋は大きいので，仕切って2つの部屋にできる． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた． - 白水社 中国語辞典

蓝晶晶的天空像海洋。

青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ． - 白水社 中国語辞典

圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。

円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ． - 白水社 中国語辞典

浪很大，快把稳舵。

波がとても大きい，かじをしっかり取れ． - 白水社 中国語辞典

大海的浪潮把他冲向岸边。

大海の波と潮が彼を岸辺に押し流した． - 白水社 中国語辞典

从汤里捞出来一个大海米。

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した． - 白水社 中国語辞典

这张大桌子做得很牢靠。

この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

老大难单位

以前から重大な問題を抱えている‘单位’． - 白水社 中国語辞典

这场涝灾损失很大。

この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典

大会开始［了］好半天了。

大会が始まってからかなりの時間になる． - 白水社 中国語辞典

我是摸犁杆长大的。

私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である． - 白水社 中国語辞典

树立崇高（远大）的理想

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

他们在扑灭油井中立了大功。

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

听到这句话，立刻捧腹大笑起来。

この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした． - 白水社 中国語辞典

为大多数人谋利益。

大勢の人の利益になることをする． - 白水社 中国語辞典

不要重演第二次世界大战的历史。

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな． - 白水社 中国語辞典

有人历数他的几大“罪状”。

ある人が彼の幾つかの大きな「罪状」を数え立てた． - 白水社 中国語辞典

北海公园等处举行了大联欢。

北海公園などで盛大な交歓を行なった． - 白水社 中国語辞典

连日大雨，河水暴涨。

連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた． - 白水社 中国語辞典