「天-元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天也是一天精神满满。

今日も一日元気ハツラツ。 - 中国語会話例文集

为当地提供天气预报

地元のために天気予報を出す． - 白水社 中国語辞典

到元旦还有十天。

元旦までまだ十日ある。 - 中国語会話例文集

昨天又支出去一百元。

昨日また100元支払った． - 白水社 中国語辞典

224发射天线单元CN 10201748957 AA

224 送信アンテナ部 - 中国語 特許翻訳例文集

我今天也很有精神。

今日も元気です。 - 中国語会話例文集

你今天有精神吗？

今日は元気ですか？ - 中国語会話例文集

今天也很好吗？

今日も元気ですか？ - 中国語会話例文集

我今天也很精神。

今日も元気です。 - 中国語会話例文集

我每天都很精神。

毎日元気です。 - 中国語会話例文集

做一天工，赚十块。

1日働いて，10元稼ぐ． - 白水社 中国語辞典

我今天没有精神。

今日は元気がなかった。 - 中国語会話例文集

每天都很热你还好吗？

毎日暑いけど元気ですか? - 中国語会話例文集

你今天还好吗？

あなたは今日元気ですか？ - 中国語会話例文集

他今天看起来很好。

彼は今日も元気そうだ。 - 中国語会話例文集

今天也精神饱满地加油吧。

今日も元気に頑張ろうね。 - 中国語会話例文集

今天也打起精神过吧。

今日も元気に過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

请健康地度过每一天。

どうぞお元気でお過ごしください。 - 中国語会話例文集

花子今天也很有精神。

花子は今日も元気です。 - 中国語会話例文集

今天1000日元可以一天内无限制地看电影。

今日は1000円で1日映画見放題です。 - 中国語会話例文集

今天或者明天送到您手上。

今日明日にもお手元に届くかと存じます。 - 中国語会話例文集

今天1美元的报价是100~100.5日元。

今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。 - 中国語会話例文集

每天成交在一万元以上。

毎日の成約は1万元以上だ． - 白水社 中国語辞典

这个商店每天有几千元的进出。

この店は毎日数千元の収支がある． - 白水社 中国語辞典

所选择的一组 T个天线单元可以与图 3中的天线单元 320a到 320t相对应。

選択された組のTのアンテナ要素は、図3のアンテナ要素320a乃至320tに対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线组件 902包括多个天线元件 908。

アンテナ・アセンブリ902は複数のアンテナ素子908を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下天线组件 904包括多个天线元件 910。

下部アンテナ・アセンブリ904は複数のアンテナ素子910を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天的实验是调查和镁元素反应的氧元素的重量。

今日の実験は、マグネシウムと反応する酸素の重さを調べます。 - 中国語会話例文集

住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。

入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである． - 白水社 中国語辞典

累死我了，睡了三天三夜也休息不过来。

疲れてくたくたになった，3日3晩眠っても元どおり元気になれない． - 白水社 中国語辞典

元旦和春节之间是北京天气最冷的时候。

元旦と旧正月の間は北京の最も寒い時期である． - 白水社 中国語辞典

天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天也打起精神努力吧。

今日も元気を出して頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。 - 中国語会話例文集

他今天因为发烧了而没有精神。

彼は今日は熱があって元気がない。 - 中国語会話例文集

昨天为我原来的部下举行了送别会。

昨日は私の元部下の送別会があった。 - 中国語会話例文集

我现在心很静，每天都过得很好。

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

打算有一天离开家乡去外面。

いつか地元を出て行くつもりです。 - 中国語会話例文集

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

今天是2号，所以入场费说是1200日元。

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。 - 中国語会話例文集

今天也健健康康的就比什么都好。

今日も元気そうでなによりです。 - 中国語会話例文集

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。

その人たちと話したから元気になった。 - 中国語会話例文集

今天的“大放盘”确是照本出卖。

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す． - 白水社 中国語辞典

孩子一天也没离开过母亲。

その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

今天身上带的钱不多。

今日手元に持っている金は多くない． - 白水社 中国語辞典

最不走运，一天也能弄张。

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

通过组合这三组中的三个天线单元 (例如，天线单元 320a1、320a2和 320a3)可以形成虚拟天线。

3つの組内の3つのアンテナ要素、例えばアンテナ要素320a1、320a2及び320a3、を結合することによって仮想アンテナを形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线终端 112经由远程天线 104向远程天线单元 108-111传送信号 /从远程天线单元 108-111接收信号。

複数の無線端末112は、遠隔のアンテナ104を介して、遠隔のアンテナ装置108〜111との間で信号を送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 2，无线通信设备 100包括天线 110、第一无线通信单元 120、存储单元 150、多个天线 160a到 160n、以及第二无线通信单元 170。

無線通信装置100は、アンテナ110と、第1の無線通信部120と、記憶部150と、複数のアンテナ160a〜160nと、第2の無線通信部170を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此设计方案中，站 310包括耦接到单元 318a的 T个天线单元 320a到 320t，其中单元 318a是图 3中单元 318的一种设计方案。

この設計においては、局310は、図3のユニット318の1つの設計であるユニット318aに結合されたTのアンテナ要素320a乃至320tを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集