「头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。

高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。 - 中国語会話例文集

我们看见在小山丘上有几头狮子。

私たちは小さな丘の上にライオンが何匹かいるのを見ました。 - 中国語会話例文集

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。 - 中国語会話例文集

我担心这些疣有可能是乳头状瘤。

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。 - 中国語会話例文集

他养了一只牛头犬和一只罗特韦尔犬 。

彼はブルテリアとロットワイラーを１匹ずつ飼っている。 - 中国語会話例文集

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？ - 中国語会話例文集

舌头和下颚的活动使得嘴里的食物变成了圆块。

舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。 - 中国語会話例文集

拜托你把碰头的计划也告诉太郎。

太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

发现了幼儿园的便当里有根头发。

幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。 - 中国語会話例文集

如果这只鸡是头羊的话，就可以得到很多羊毛了。

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。 - 中国語会話例文集

这些石头上的雕刻和岩画极具历史意义。

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。 - 中国語会話例文集

头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。

第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。 - 中国語会話例文集

地震的时候请注意砸下来的东西，保护头。

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。 - 中国語会話例文集

我头痛流鼻涕，身体状况不是很好。

私は、頭が痛く、鼻水もでてあまり調子がよくない。 - 中国語会話例文集

拿着很多乐器的男人在路上做了街头表演

たくさんの楽器を抱えた男が路上で大道芸をしていた。 - 中国語会話例文集

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。 - 中国語会話例文集

被以前的船头指引，从天龙川的上游坐小舟下来。

昔ながらの船頭に導かれ、天竜川の上流を舟で下る。 - 中国語会話例文集

在美国和欧洲发现了剑龙的骨头。

ステゴザウルスの骨はアメリカとヨーロッパで見つかっている。 - 中国語会話例文集

镜头表面被涂上了防止反射的涂层。

レンズは表面に反射防止コーティングが施されている。 - 中国語会話例文集

一头受伤的野猪被运进了那个动物护理中心。

その動物ケアセンターにけがをしたヘソイノシシが運び込まれた。 - 中国語会話例文集

这个洗发水对油性头皮在合适不过了。

このシャンプーは脂性の頭皮にもってこいである。 - 中国語会話例文集

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。 - 中国語会話例文集

旁边的头发剪短，上面请留长一点。

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。 - 中国語会話例文集

不要硬拉喷嘴头或者转动它。

ノズルの先端を無理に引っ張ったり回したりしないようにします。 - 中国語会話例文集

理发之后，打扫满地的头发很麻烦。

散髪した後、散らばった髪の毛を掃除するのが大変だ。 - 中国語会話例文集

她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。 - 中国語会話例文集

能把这张画作为推特的头像吗？

この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。

このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。 - 中国語会話例文集

在新员工教育中举行瓶装罐头设施的参观学习

新入社員オリエンテーション瓶詰め施設の見学 - 中国語会話例文集

又要从招标开始重头再来了吧。

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。 - 中国語会話例文集

她跟儿子说“早安，懒虫！”，然后亲了他的额头。

彼女は「おはよう、お寝坊さん！」と息子に言って、彼の額にキスをした。 - 中国語会話例文集

一直给我各种各样的建议，我都抬不起头来。

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。 - 中国語会話例文集

我想更改一下指定户头，请把更改的方法告诉我。

指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请充分注意打着弊公司名头的诈骗投资的邀请。

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。 - 中国語会話例文集

想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

应该是今天中午碰头，没有错吗？

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - 中国語会話例文集

强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 中国語会話例文集

他捡起一块手一样大小的石头向她的窗户扔去。

彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。 - 中国語会話例文集

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集

虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头，但东证指数依然低迷。

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 中国語会話例文集

capellini有时被称作像天使的头发一样的pasta。

カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

我今天难得去了理发店剪了头发烫了发。

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - 中国語会話例文集

你在上高中之前早上有睡过头的时候吗？

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。 - 中国語会話例文集

这种年头儿，人人不能安生。

このような時世では，人々は平穏無事であることができない． - 白水社 中国語辞典

他的头向后昂着，两个眼盯着往楼上着。

彼の頭は上に向けられ，2つの目は2階を凝視していた． - 白水社 中国語辞典

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから． - 白水社 中国語辞典

他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。

彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる． - 白水社 中国語辞典