「夹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请标明有效的安装文件夹。

有効なインストールフォルダを明記してください。 - 中国語会話例文集

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。 - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

用户没有访问文件夹的许可。

ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。 - 中国語会話例文集

约翰昨天穿了一件新夹克。

ジョンは昨日、新しいジャケットを着ていた。 - 中国語会話例文集

没有那样的文件和文件夹

そのようなファイルやフォルダはありません。 - 中国語会話例文集

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。 - 中国語会話例文集

夹克上有几个破了的地方。

ジャケットには破れた箇所があります。 - 中国語会話例文集

他从皮夹里拿出了十元美金。

彼は札入れから10ドル紙幣を取り出した。 - 中国語会話例文集

他把那张纸夹到记事本里。

彼はその紙を備忘録にはさんだ。 - 中国語会話例文集

可以请您那个文件夹发给我吗？

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？ - 中国語会話例文集

那件夹克特别适合你。

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 中国語会話例文集

我本打算买跟便宜的夹克。

もっと安いジャケットを買うつもりだった。 - 中国語会話例文集

添加含有企划案的文件夹。

企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

用和山田一样的操作来做文件夹。

山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。 - 中国語会話例文集

送给您透明的文件夹。

クリアファイルをプレゼント致します。 - 中国語会話例文集

墙壁是用一种石膏灰胶纸夹板做的。

壁は石膏ボードの一種でできていた。 - 中国語会話例文集

因为文件夹很重，请一个一个添加。

ファイルは重いので一つずつ添付してください。 - 中国語会話例文集

杨枝鱼经常会隐藏在竹夹鱼之中。

ヨウジウオはしばしばアシの中に隠れる。 - 中国語会話例文集

请不要把那件夹克衫挂到衣架上。

そのジャケットはハンガーに掛けないでください。 - 中国語会話例文集

手被电车门夹到而受伤了。

電車のドアに手を挟まれ、けがをした。 - 中国語会話例文集

他穿着轻便的皮夹克。

彼はスポーティーな革のジャケットを着ていた。 - 中国語会話例文集

那个渔夫穿着方形短夹克。

その漁夫はリーファーを着ている。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

将几张日期不同的照片放到收藏夹。

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 中国語会話例文集

有手指被夹住的危险。

指が挟まれる危険性があります。 - 中国語会話例文集

这个文件夹7月24号更新了。

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - 中国語会話例文集

附加文件请保存在如下的文件夹里。

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。 - 中国語会話例文集

他在收集古董的书夹。

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。 - 中国語会話例文集

注意这两个文件夹的顺序。

この2ファイルの順番に注意してください。 - 中国語会話例文集

把肝泥香肠夹在土司里吃！

レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！ - 中国語会話例文集

她在杂货店买了一把核桃夹子。

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - 中国語会話例文集

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社 中国語辞典

他夹了两本书出去了。

彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った． - 白水社 中国語辞典

两座大山夹着一条小河。

2つの大きな山が1本の小川を挟んでいる． - 白水社 中国語辞典

白话夹文言，念起来不顺口。

口語の中に文語が混じると，口調がよくない． - 白水社 中国語辞典

夹层墙

表面はレンガで中にセメントを詰めた壁． - 白水社 中国語辞典

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他找个夹缝钻了进去。

彼はすき間を見つけて潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

火不旺，米饭有点儿夹生。

火がとろくて，ご飯は少し半煮えだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子不用功，学的功课是夹生的。

この子は勉強しないから，学業は中途半端だ． - 白水社 中国語辞典

做成夹生饭

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない． - 白水社 中国語辞典

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている． - 白水社 中国語辞典

他在工作中夹杂一些私人感情。

彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典

歌声和笑声夹杂在一起。

歌声と笑い声が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

从左右两翼夹攻敌人。

左右両翼より敵を挟み撃ちする． - 白水社 中国語辞典

内外夹攻((成語))

内部と外部の両方から挟み打ちにする． - 白水社 中国語辞典

拿镊子夹出碎玻璃片。

ピンセットでガラスの破片を取り出す． - 白水社 中国語辞典

我夹在中间太为难了。

私は中に挟まれたいへん困った． - 白水社 中国語辞典

乌裙，蓝夹袄，月白背心…

黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…． - 白水社 中国語辞典