| 意味 | 例文 |
「奔」を含む例文一覧
該当件数 : 135件
我会在外国和日本之间来回奔波。
海外と日本を行ったり来たりする。 - 中国語会話例文集
我将要在外国和日本之间来回奔波。
海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - 中国語会話例文集
你们不能在教室里奔跑。
あなたたちは教室で走ってはいけません。 - 中国語会話例文集
我在房间里来回奔跑，跳了欢庆的舞蹈。
私は部屋中をかけ回り、歓喜の舞を踊った。 - 中国語会話例文集
白色的狗沿者河奔跑。
白い犬が川に沿って走っていた。 - 中国語会話例文集
他有一辆奔驰和两辆宝马。
彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。 - 中国語会話例文集
经历过时代洪流的历史学家们。
時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集
前半周在奔走拜访老客户。
週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - 中国語会話例文集
他和一个不三不四的女人私奔了。
彼はいかがわしい女と駆け落ちした。 - 中国語会話例文集
所以我在为未来而奔跑。
だから僕は将来のために今は走るんだ。 - 中国語会話例文集
一生为着妻子儿女的生活奔波。
生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典
多年的奔波使他显得特别苍老。
長年の苦労は彼をめっきり老けさせた． - 白水社 中国語辞典
溃散的伪军四处奔窜。
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう． - 白水社 中国語辞典
京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。
京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典
河里奔腾着白色的浪花。
川には白い波しぶきが跳びはねている． - 白水社 中国語辞典
他每天出去奔，赚点儿钱。
彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ． - 白水社 中国語辞典
他整天为了生活去奔命。
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典
天还很早，你这样奔命干什么？
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典
干什么工作都一样有奔头儿。
どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典
现在政策好了，咱们有奔头儿了。
今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた． - 白水社 中国語辞典
汽车奔往八达岭。
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む． - 白水社 中国語辞典
为了筹集建设资金四处奔走。
建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典
随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。
ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした． - 白水社 中国語辞典
奔发脏财的黑道
汚い金をもうける悪い道に走る． - 白水社 中国語辞典
一列客车轰鸣着奔驰过去。
列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。
暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された． - 白水社 中国語辞典
小溪欢欢畅畅地奔跑着。
小川が跳びはねるように勢いよく流れている． - 白水社 中国語辞典
他磕磕撞撞地奔回家去。
彼はよろけながら家に駆けて帰った． - 白水社 中国語辞典
汽车奔驰在平坦的马路上。
自動車は平坦な道路を疾駆している． - 白水社 中国語辞典
牧民驱赶着马群在草原上奔驰。
牧民は馬の群れを追いつつ草原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典
他毅然舍了家，投奔革命。
彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
极力奔走，多方疏通。
精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る． - 白水社 中国語辞典
脱缰之马
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物． - 白水社 中国語辞典
凶猛的洪水奔腾咆哮。
たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる． - 白水社 中国語辞典
眼见汽车飞奔而来。
瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た． - 白水社 中国語辞典
妻子的出走使他大为震怒。
女房の出奔は彼を大いに怒らせた． - 白水社 中国語辞典
直奔上海
まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう． - 白水社 中国語辞典
他的散文联想深远，笔意纵横。
彼の散文は奥が深く，筆致が奔放自在である． - 白水社 中国語辞典
于是，狗直奔着姐姐的旅行箱就去了。
そして 犬は真っ直ぐに姉の旅行鞄に向かったのです。 - 中国語会話例文集
市民跑者在竞技场内奔跑，依依不舍。
市民ランナーが競技場内を走って、別れを惜しみました。 - 中国語会話例文集
我们必须认真设定奔向的终点。
私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。 - 中国語会話例文集
她将女儿送到托儿所就急忙奔向公司。
彼は娘を託児所に預け、急いで会社に向かった。 - 中国語会話例文集
奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。
ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集
奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。
ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集
长江日日夜夜地向东奔流。
揚子江は昼となく夜となく東へ激しい勢いで流れる． - 白水社 中国語辞典
我从北京到徐州奔丧回家。
私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った． - 白水社 中国語辞典
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。
谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
江流奔泻，直向大海。
川の流れは勢いよく流れ下って，真一文字に大海に注ぐ． - 白水社 中国語辞典
他奔走于东京与大阪之间传递消息。
彼は東京と大阪の間を駆け回ってニュースを伝えた． - 白水社 中国語辞典
他为兴建工厂四处奔走着。
彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
