「奧ノ矢佳奈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。

为什么她每周日都早起呢？ - 中国語会話例文集

なぜジョンは昨日休んだのですか。

约翰昨天为什么休假了？ - 中国語会話例文集

その農薬は許可なしには使うことができない。

那种农药没有许可不能使用 - 中国語会話例文集

彼女が会社を辞めてしまうので悲しいです。

她从公司辞职了所以我很伤心。 - 中国語会話例文集

私はこのフライパンを金物屋で買った。

我在五金行买了这个平底锅。 - 中国語会話例文集

なぜ昨日学校を休んだのですか。

你昨天为什么没上学？ - 中国語会話例文集

たとえ石のような冷たい心を持った人でも，彼女のあの水のように優しくしとやかな心に感化される．

即使是铁石心肠的人，也被她那似水的柔情感化了。 - 白水社 中国語辞典

店内を爽やかな草花で涼しげで清涼感のある空間にしてみませんか？

用清新的草本花把店内装置成有清凉感的空间吧？ - 中国語会話例文集

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

5月5号从古代开始就举办祈祷男孩健康成长的活动。 - 中国語会話例文集

彼は穏やかな性格なので彼が清潔にしていれば女性に好かれると思います。

因为他性格沉稳，所以我觉得他只要保持干净的外型就会受女生欢迎的。 - 中国語会話例文集

彼らはすべきことをやるまで、自由な時間の大切さに気づかない。

他们在开始做必须要做的事情时才意识到自由时间的宝贵。 - 中国語会話例文集

我々は人が「死んだ」と言うのを忌んで，常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす．

我们禁忌说人“死了”，总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．

你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は華やかな字句がいたずらに用いられているが，内容は無味乾燥である．

这篇文章徒有华丽的文字，内容却枯涩得很。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要な事を彼にやらせるの？きっと途中でうまくいかなくなるに違いない．

这样重要的事交给他办？非拉稀不可。 - 白水社 中国語辞典

彼の純真でさわやかな表情を，私は今でも忘れることができない．

他的一张朴质爽朗的脸，是我到现在也忘不掉的。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすることに，最初私はちょっと合点がいかなかったが，後でやっと納得できた．

这样做，起先我有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

劉おじいさんがどうしてもいすに座れと言ってきかないので，呉君はやっと腰を下ろした．

刘爷爷执意让坐，小吴才斜签着坐下。 - 白水社 中国語辞典

通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた．

大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にいい考えを出してやったのに彼はそれを聞き入れない，こやつめじっとしていてばかなめに遭うだろうよ．

我给他出主意他不听，这小子䞍等倒霉吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．

我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典

何か山田様とお話されているのでしょうか？

有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？

你为什么打算那么早起床？ - 中国語会話例文集

どちらを選べばいいのか悩んでいます。

我很烦恼该选哪个好。 - 中国語会話例文集

夏休みの予定はなにかありますか。

暑假有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

この件に関してコメントすべきか悩んでいる。

我烦恼着应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集

なぜ貴女は約束を守らないのですか。

为什么你不遵守约定呢？ - 中国語会話例文集

必ずその壁を突き破ることができます。

你一定能突破那道屏障。 - 中国語会話例文集

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。

为什么我们没有辞职呢？ - 中国語会話例文集

必ずそのレッスンを予約します。

我一定会预约那个课程。 - 中国語会話例文集

夏休み中の予定はなんですか？

暑假的时候打算做点什么？ - 中国語会話例文集

出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？

可以尽可能的帮我治愈我的悲伤吗？ - 中国語会話例文集

なぜ野菜は成長しないのですか？

为什么那个蔬菜没有成长？ - 中国語会話例文集

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。

我一直烦恼着要不要告白。 - 中国語会話例文集

これをどう書けばよいのか悩んだ。

该怎么写这个让我感到很苦恼。 - 中国語会話例文集

そのどちらを買おうか悩んだ。

我曾经为买那些中的哪个而苦恼。 - 中国語会話例文集

ラタトゥイユと網焼きの魚が出された。

上了炖菜和烤鱼。 - 中国語会話例文集

何か嫌なことをされたのですか。

你被人做了什么你讨厌的事情吗？ - 中国語会話例文集

何故それを早く言わないのですか。

你为什么不早点说那个呢？ - 中国語会話例文集

その本を買うかどうか悩んでいる。

我在为买不买那本书而犯愁。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

夏休みの間、何時間寝ましたか。

你暑假期间睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

夏休みの間、髪型を変えましたか。

你暑假期间换发型了吗？ - 中国語会話例文集

必ずその約束を守ってください。

请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。

看着战争的废墟变得悲伤了。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題は終わりましたか？

暑假作业做完了吗？ - 中国語会話例文集

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。

这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。 - 中国語会話例文集

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。 - 中国語会話例文集