| 例文 |
「女と女」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3493件
彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。
一抱住她的手臂就感到很安心。
- 中国語会話例文集
彼女には自己顕示家なところがちょっとある。
她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集
彼女は私に「ありがとう」と言わなかった。
她没有跟我说谢谢。 - 中国語会話例文集
彼女は妻のある男と私通した。
她跟有婦之夫通姦 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫伤。 - 中国語会話例文集
彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。
现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集
彼女が言ったことをまとめてくれますか？
你可以把她说的总结一下吗？ - 中国語会話例文集
彼女の言ったことをまとめてくださいますか？
你可以帮我总结一下她说的内容吗？ - 中国語会話例文集
彼はただお金と彼女の車が欲しいと言った。
他说了，他只想要钱和她的车。 - 中国語会話例文集
でも彼女は私ととても仲がいいです。
但是她和我关系非常好。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と仲良くしようと努力している。
他努力在和她搞好关系。 - 中国語会話例文集
彼女は東京に訪れたことがありません。
她没有拜访过东京。 - 中国語会話例文集
彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。
她的想法稍微欠缺均衡。 - 中国語会話例文集
私は彼女がうそつきだということを知った。
我知道她撒谎了。 - 中国語会話例文集
私は彼女が私のことを好きだと信じています。
我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒に働くことは楽しいです。
和她一起上班很开心。 - 中国語会話例文集
私は彼女のところに訪ねることを申し出た。
我提出拜访她。 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集
彼女におめでとうを言うことができなかった。
我没能跟她说祝福她。 - 中国語会話例文集
彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。
她保证下次再也不会忘了做作业。 - 中国語会話例文集
貴女に会えてとても幸せだと思っています。
能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集
彼女はほとんど喫煙したことがない。
她几乎没有抽过烟。 - 中国語会話例文集
10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。
10年后她成为了很有名的钢琴家。 - 中国語会話例文集
彼女は辛口な友達と共に現れた。
她和她的毒舌朋友一起出现了。 - 中国語会話例文集
「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。
她喊着：“需要再多一点低音效果”。 - 中国語会話例文集
彼女を見つけることが出来ないと思います。
我想你不能找到她。 - 中国語会話例文集
彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。
她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚 - 中国語会話例文集
実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。
说实话，我不是很了解她的事。 - 中国語会話例文集
昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。
我昨天一直跟她在一起。 - 中国語会話例文集
彼女がとても貴重であると感じる。
我觉得她非常珍贵。 - 中国語会話例文集
彼女はとても素晴らしい選手だと思います。
我认为她是非常出色的选手。 - 中国語会話例文集
君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。
我认为你比较了解她的种种事。 - 中国語会話例文集
彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。
她比起去年瘦了很多。 - 中国語会話例文集
彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。
她的丈夫是小有名气的小提琴家。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と友人であることを明かした。
他表明和她是朋友。 - 中国語会話例文集
彼女と一度しか話をしたことがありません。
我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集
彼女と3日間すごしてとても楽しかったです。
这三天我跟她相处得非常愉快。 - 中国語会話例文集
彼女がとてもきれいだと思います。
我觉得她非常漂亮。 - 中国語会話例文集
「安心しなさい」と彼女は平然と答えた．
“放心吧”她安然地回答。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．
她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近，体はまずまずといったところだ．
她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．
你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典
彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．
他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼女を花にたとえるとユリのようだ．
她拿花来打比就像百合。 - 白水社 中国語辞典
面と向かい合って彼女と対質する．
当面和她对质。 - 白水社 中国語辞典
私は息子と娘を手放すことができない．
我割舍不下儿女。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．
气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と二言三言言葉を交した．
我和她说了两句话。 - 白水社 中国語辞典
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．
即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
