「好好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望你代替他好好地生活下去。

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集

我希望你带着他的那一份好好地生活下去。

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集

有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。 - 中国語会話例文集

好好享受剩余的周末时光，我很期待与你再会！

残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！ - 中国語会話例文集

请好好的事先确认一下电车是从哪个方向来的。

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。 - 中国語会話例文集

好像她表现得不能好好理解你一样。

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。 - 中国語会話例文集

请好好学习，要不考试会挂科的哦。

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。 - 中国語会話例文集

我没有好好练习那个，所以老是没有进步。

私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。 - 中国語会話例文集

不知她有没有好好理解我的话的意思。

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

不知我的话有没有好好地传达给她。

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们没有好好地做那项工作的后续工作。

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。 - 中国語会話例文集

关于那个，请好好考虑并得出结论。

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。 - 中国語会話例文集

我决定这一个月都要好好学习英语。

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集

我希望能好好进行自我管理。

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

还有我的5个朋友来留宿好好玩了玩。

また、私の友達が5人泊まりに来て、たくさん遊んだ。 - 中国語会話例文集

你应该好好了解对冲基金的投资风险。

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。 - 中国語会話例文集

这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。 - 中国語会話例文集

她好好思考了那个问题，解决了它。

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。 - 中国語会話例文集

看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。 - 中国語会話例文集

一对一才能好好地克服弱点。

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。 - 中国語会話例文集

在交易完之前请好好的保管这个邮件。

こちらのメールはお取引完了まで大切に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。

説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。 - 中国語会話例文集

从进入日本到离开日本，会好好支持的。

日本入国日から出国日まで、しっかりサポートします。 - 中国語会話例文集

如果不好好装箱的话可能会导致破损。

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。 - 中国語会話例文集

把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。 - 中国語会話例文集

为了防止事故，请好好地确认后车镜。

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。 - 中国語会話例文集

请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 中国語会話例文集

请好好地保管密码，并定期更换。

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。 - 中国語会話例文集

这是订货单的副本。请您好好保管。

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

变得熟练的最好办法是好好练习吗？

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - 中国語会話例文集

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

你好好跟她商量，千万不要逞性子。

君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな． - 白水社 中国語辞典

看戏不好好听，你们捣什么乱？

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！ - 白水社 中国語辞典

你不好好学习，就对不起你父母。

しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典

这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？

この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？ - 白水社 中国語辞典

现在不好好学习，将来会后悔的。

今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない． - 白水社 中国語辞典

能写字的，都好好记录，以后要讨论。

字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します． - 白水社 中国語辞典

妈妈经常教导我要好好学习。

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

希望你好好考虑考虑自己的前途。

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます． - 白水社 中国語辞典

好好地看着孩子，别磕碰它。

子供がそれにぶつからないように，しっかり見守っていてください． - 白水社 中国語辞典

这个问题可不简单，得好好研究一下。

この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典

上次赌输了，这次可得好好捞本儿了。

前回すったので，今回はしっかり損を取り戻さねばならない． - 白水社 中国語辞典

要好好招待，别冷淡了人家。

よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように． - 白水社 中国語辞典

你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？

お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？ - 白水社 中国語辞典

有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？

意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？ - 白水社 中国語辞典

我们要好好学习，努力爬坡。

我々は懸命に学習し，認識を高めるよう努力すべきである． - 白水社 中国語辞典

昨天还好好的，今天怎么破损了？

昨日までどうもなかったのに，今日はどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典

要和大家好好商量，不能强行决定。

皆によく相談すべきで，強引に決定すべきではない． - 白水社 中国語辞典