| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
送宝、取经是个好方法。
自分たちの経験を人に伝えたり，人の経験を学んだりすることはよいやり方である． - 白水社 中国語辞典
我最喜欢水仙，因为水仙素淡。
私は水仙が一番好きである，それは水仙が気品があってすがすがしいからだ． - 白水社 中国語辞典
这馒头酸不溜丢的，是面没发好。
このマントーは酸っぱい，小麦粉がころあい加減に発酵していなかったからだ． - 白水社 中国語辞典
她学不好那种酸溜溜的温文尔雅。
彼女にはあのようなもったいぶった上品な立ち居ふるまいは学び取れない． - 白水社 中国語辞典
不论事情多琐碎，只要交给他干，他总是认真干好。
事がどんなにこまごまと繁雑でも，彼にやらせれば，いつもまじめにきちんとやる． - 白水社 中国語辞典
这工作很琐细，要做好并不容易。
この仕事はとてもこまごましていて，ちゃんとやろうとすると決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典
他回国时，父母已经死了，只好投奔亲戚。
彼が帰国した時，両親は既に亡くなっており，親戚に身を寄せるしかなかった． - 白水社 中国語辞典
这个学校邀过我好几次了，可我总是推宕着没有来。
この学校は何度となく私を招いたが，私はいつも引き延ばして来なかった． - 白水社 中国語辞典
从屋里传来吹喇叭声，老是“哇哇—哇—”一点也不好听。
部屋かららっぱの音が聞こえて来たが，あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない． - 白水社 中国語辞典
又跟人打闹了吧！瞧你这歪脖横的样儿。
また人とふざけて暴れたんじゃないの！ほら，お前さんのそのだらしない格好ときたら． - 白水社 中国語辞典
书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。
万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい． - 白水社 中国語辞典
往近点儿说吧，上星期的考试又是她成绩最好。
最近のことを言えば，先週の試験はまた彼女の成績が一番であった． - 白水社 中国語辞典
他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。
彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた． - 白水社 中国語辞典
他惟恐给上级领导留下不好的印象。
彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している． - 白水社 中国語辞典
前些日子，他们买卖很好，近来却萎了。
ちょっと前まで，彼らの商売はたいへんよかったが，最近は活気がなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们今天努力学习，为的是将来能更好地工作。
私たちが今一生懸命勉強するのは，将来より立派に仕事をするためである． - 白水社 中国語辞典
临事先畏怯，怎么能做得好。
いざという時に初めからおじけづいていては，どうして事をうまくやることができようか． - 白水社 中国語辞典
“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。
「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った． - 白水社 中国語辞典
［原来］他病了一个多月，无怪我们好久没见到他。
［もともと］彼は1か月余りも病気していたんだ，道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ． - 白水社 中国語辞典
这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。
この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない． - 白水社 中国語辞典
这点小事都没办好，只怪自己太无用了。
これっぽちの事すらうまくやれない，自分があまりにも役立たないのが悪いのだ． - 白水社 中国語辞典
五好学生
思想・学習・仕事・団結・規律・の5つの面で優れている学生に対して与えられる名誉ある称号． - 白水社 中国語辞典
我为了准备考试，只好牺牲这次旅游的机会了。
私は試験の準備のため，今回の旅行のチャンスをあきらめるしかなかった． - 白水社 中国語辞典
就在这一瞬间，她知道自己喜欢上他了。
まさしくその瞬間，彼女は自分が彼を好きになってしまったことに気づいた． - 白水社 中国語辞典
爱看热闹的，是不问喜庆与丧吊的。
にぎわい見物が好きな人は，おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない． - 白水社 中国語辞典
快把要带的东西收拾好，免得临出发时抓瞎。
出発間際になってから慌てないように，持って行くものはちゃんとそろえておきなさい． - 白水社 中国語辞典
谁愚弄历史，谁就没有好下场。
歴史を愚弄する者は，誰でもよい結果は得られない，悲惨な末路をたどる，悲惨な結末に陥る． - 白水社 中国語辞典
他病好多了，现在能下地了。
彼の病気はずいぶん回復しており，今ではベッドを降りて歩けるようになっている． - 白水社 中国語辞典
谁让爹妈给了我一幅好下水哩！
おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！ - 白水社 中国語辞典
万一你有个好歹，先不先，他就会把我的脑袋扭下来。
君にもしもの事があったら，真っ先に，彼は私の頭をねじ切ってしまうだろう． - 白水社 中国語辞典
先前他的功课是全班最好的，后来生了一场病，就差些了。
以前彼の学業はクラスでトップだったが，その後病気になり，ちょっと落ちた． - 白水社 中国語辞典
这盘菜太淡了，再加点儿盐，咸一点儿才好吃。
この（皿の）料理は味が薄すぎる，もう少し塩を入れて，ちょっと辛くしないとおいしくない． - 白水社 中国語辞典
五香花生米咸不叽儿的真好吃。
5種類の香料を用いて加工したピーナッツはちょっぴり塩辛くて本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
学好一门外语，最低限度也得掌握三五千单词。
1つの外国語をマスターするには最低でも3000や5000の単語は覚えなければならない． - 白水社 中国語辞典
庐山的相逢在他俩的心中都留下了美好的回忆。
廬山での巡り会いは彼ら2人の心の中に美しい思い出を残した． - 白水社 中国語辞典
像他那样能过上几天逍遥的日子该多好！
彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか！ - 白水社 中国語辞典
我们要处理好博与专的关系。
我々は知識の豊富さと専門性との関係をうまく調和させなければならない． - 白水社 中国語辞典
他家的日子越过越好，老人成天笑呵呵的。
彼の家の暮らしはますますよくなり，年寄りは朝から晩までほくほく顔である． - 白水社 中国語辞典
大家正在卸车，卸好车就休息。
皆はちょうど荷を降ろしているところで，車から降ろし終わったら休息をする． - 白水社 中国語辞典
他治好许许多多的病人，从来不受人谢礼。
彼はたいへん多くの病人を治したが，これまで人から贈り物を受け取らなかった． - 白水社 中国語辞典
经理，您行行好，您要裁人也不能裁我。
社長，どうかお慈悲をおかけください，人減らしをするにしても私の首は切らないでください． - 白水社 中国語辞典
今晚幸好你在这里，换个别人，不晓得又慌成什么样了。
今夜は運よく君がここにいたからよかった，ほかの人だったら，どんなに慌てたかしれないよ． - 白水社 中国語辞典
世外桃源虽然是美好的，但它只存在于人们虚幻的想像之中。
桃源郷はすばらしいものであるが，それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する． - 白水社 中国語辞典
你别跟我来虚套子了，有什么话直截了当地说好了！
僕に紋切り型の体裁はよせよ，話があったら単刀直入に言えばいいんだ！ - 白水社 中国語辞典
多么好的地方年年去，大伙也嫌絮烦。
どんなよい所だって毎年行くとなると，皆も（煩わしいのを嫌う→）飽き飽きする． - 白水社 中国語辞典
数理化好的，选送到外地工厂。
数学・物理学・化学の成績のよい者は，選ばれてよその土地の工場に送られた． - 白水社 中国語辞典
英语还没学好，怎么又要学法语呢？
英語をちゃんと学んでいないのに，どうしてまたフランス語を学ぼうとするのか． - 白水社 中国語辞典
这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。
このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く． - 白水社 中国語辞典
新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。
新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない． - 白水社 中国語辞典
这几天我身体不好，实在无此雅兴。
ここ数日私は体の調子が悪いので，本当のところこれをやる気になれない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
