| 意味 | 例文 |
「如下」を含む例文一覧
該当件数 : 756件
如下，办理了您的申请。
以下のとおり、お申し込みを受け付けました。 - 中国語会話例文集
接受了如下内容的订单。
下記内容にてご注文を承りました。 - 中国語会話例文集
这次订购的金额确定如下。
今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集
使用冷冻运送的价格如下所示。
冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。 - 中国語会話例文集
相对应的样本如下。
該当するモデルは下記の通りとなります。 - 中国語会話例文集
发表评论如下。
以下の通りコメントさせていただきます。 - 中国語会話例文集
请如下回答估价。
以下の通り、見積り回答を願います。 - 中国語会話例文集
我要求的条件如下所示。
私の希望する条件は以下の通りです。 - 中国語会話例文集
附加文件请保存在如下的文件夹里。
添付ファイルを下記フォルダに保存してください。 - 中国語会話例文集
这次出差所需的经费如下所示。
この出張で必要な経費は以下の通りです。 - 中国語会話例文集
我们被顾客催促了如下的事情。
私たちは顧客から下記の件について催促された。 - 中国語会話例文集
本此方针，采取如下措施。
この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる． - 白水社 中国語辞典
这项计划的要点如下。
この計画の要点は下記のごとくである． - 白水社 中国語辞典
打仗如下棋，不能失着。
戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない． - 白水社 中国語辞典
新华社受权发表如下声明。
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する． - 白水社 中国語辞典
在4×4变换的情形下，进行如下量化。
4×4変換の場合には、量子化は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，毫米波通信提供了如下优点。
また、ミリ波通信であることで、次のような利点が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。
量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如以如下的方式计算这样的目标值 53。
このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下文所讨论的被发送的消息之一包括 SRS 102。
以下に述べるように、送信されるメッセージの1つは、SRS102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理 IC 21中各个功能部分的操作如下所述。
信号処理IC21における各機能部の動作内容は、次の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在PDN-GW 711中收集附加 FBC信息，如下。
追加のFBC情報は、以下のようにPDN−GW711において収集される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下对接收到的传输流 300进行处理。
受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
色温调节设备 1执行如下的通信处理。
色温度調整装置1が行う通信処理は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的匹配准则可描述如下：
そのような整合基準は下記のように記載されることができる： - 中国語 特許翻訳例文集
如下所述地解释了总变焦倍率的变化。
ここで、トータルズーム倍率の変化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施方式以如下大纲进行描述：
実施例は、本願明細書に以下の概略のもとに記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S128中的相互认证如下执行。
ステップS128における相互認証は次のようにして行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以如下使用包含在能力字段中的指示：
能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别对于该示例实施例，如下计算 CMAC：
特に、好適な実施例については、CMACは次式のように計算する： - 中国語 特許翻訳例文集
S6.H1使用上述准则来选择相邻 EN，上述准则如下：
S6． H1は、上述の基準を使用して近隣のENを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：
復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のように再構築できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：
復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のようにして再構築できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，本发明可以按照如下来实现。
なお、本発明は、以下の処理を実行することによっても実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与本发明的权利要求的关系如下。
なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像在步骤 F108中结束的情况如下。
ステップF108で撮像終了と判断されるのは次のような場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于该草案的示例实例 ID如下：
そのドラフトに基づく例示的インスタンスIDが以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，将获取输出列表的操作表示如下。
出力リストの取得アクションは、例えば以下のように表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在如下所示的 3个实施例中也相同。
このことは、以下に示す3つの実施例でも同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，控制器 9还控制如下所述的各种处理。
また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的模块针对用户 A105，并且描述如下：
図1のモジュールはユーザA105についてのものであり、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702-6中，通过如下处理对第四和后续像素进行解码。
ステップS702−6では、4画素目以降を次の処理により復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为参考，将敝公司方面在意的部分总结如下。
ご参考までに、弊社側の気になった点を下記にまとめました。 - 中国語会話例文集
从4月到12月的会议行程决定如下。
4月から12月までの会議のスケジュールが以下のように決定しました。 - 中国語会話例文集
关于标题的事，如下所述有遗留的项目。
題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
