「如今」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 如今の意味・解説 > 如今に関連した中国語例文


「如今」を含む例文一覧

該当件数 : 71



1 2 次へ>

事到如今,没能问出口。

今更聞けなかった。 - 中国語会話例文集

事到如今已经没有意义了。

今となっては意味がない。 - 中国語会話例文集

如今手头宽了。

最近懐具合が豊かになった. - 白水社 中国語辞典

如今的网络中存在以下问题。

今日のネットワークには、以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如今,我被称作喜欢历史的女性。

今現在、歴女と言われています。 - 中国語会話例文集

如今的外汇市场上,只有日元独自贬值。

今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - 中国語会話例文集

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 中国語会話例文集

南非小斑马和渡渡鸟一样如今已经灭绝了。

クアッガはドードーと同じく今は絶滅している。 - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。 - 中国語会話例文集


事到如今,那是不太合理的。

今更、それはあまり筋が通らない。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会泪流满面。

私は今でも母を思い出すと涙が溢れてくる。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会哭。

私は今でも母を思い出すと涙が出る。 - 中国語会話例文集

如今全世界都在关注垃圾问题。

今、世界ではゴミ問題で騒がれています。 - 中国語会話例文集

如今是有员工300人的公司。

今では従業員が300人近くいる会社です。 - 中国語会話例文集

如今这家医院被要求重组。

今この病院の再編成が望まれている。 - 中国語会話例文集

如今忘记了那个的做法。

彼は今ではそのやり方を忘れている。 - 中国語会話例文集

曾经单纯的你如今在哪里?

純粋だった頃の君は今、どこにいますか? - 中国語会話例文集

事到如今,你还包庇他呀!

事ここに至って,君はまだ彼をかばい立てするのか! - 白水社 中国語辞典

如今他是王局长的红人。((貶し言葉))

今や彼は王局長のお気に入りだ. - 白水社 中国語辞典

荒凉的山区如今变成了果树林。

荒れた山々が今では果樹園になっている. - 白水社 中国語辞典

如今的人,可不再迷信那一套了。

現在の人は,二度とあんなものを盲信しなくなった. - 白水社 中国語辞典

如今我们工人当家做主。

今や我々労働者があるじになった. - 白水社 中国語辞典

当年的放羊娃如今长成大人了。

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した. - 白水社 中国語辞典

事到如今就由不得你了。

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない. - 白水社 中国語辞典

待业三年,他如今有事了。

3年間就職を待ったが,今やっと職に就いた. - 白水社 中国語辞典

虽然是事到如今,但深刻感受到服装

今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。 - 中国語会話例文集

如今我们把制作东西的人称作创造者。

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。 - 中国語会話例文集

日本经济如今有陷入停滞膨胀的可能性。

日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。 - 中国語会話例文集

如今我意识到了有很多种类的茶。

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。 - 中国語会話例文集

东证股价指数核心30是如今人气衡量标准之一。

トピックス コア 30は、今日の人気ベンチマーク指標の一つである。 - 中国語会話例文集

如今你最想从事的职业是什么?

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。 - 中国語会話例文集

如今化工业产品在生活中不可或缺。

今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然忍不住会哭。

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

你认为如今的日本是个零和社会吗?

あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか? - 中国語会話例文集

如今是刺激年轻艺术家们的存在。

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。 - 中国語会話例文集

这套景德镇餐具,如今已残缺不全。

この景徳鎮の食器セットは,今は欠けてそろっていない. - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了,也还能跑得动。

今は年とったけれども,まだあちこちに足を運ぶことができる. - 白水社 中国語辞典

往年的节日活动都不如今年热闹。

昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない. - 白水社 中国語辞典

如今的姑娘都脸大,什么都敢说。

今時の娘は全く恥ずかしがらず,どんなことでもはばからずに言う. - 白水社 中国語辞典

昔日的荒山,如今变成层层梯田。

昔のはげ山は,今や何段にも重なった段々畑になった. - 白水社 中国語辞典

萧条的荒村,如今变成了热闹的小镇。

うらぶれた寒村が,今やにぎやかな小さい町になった. - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了,骑自行车也还能骑得动。

今は年をとったけれども,まだ自転車に乗ることができる. - 白水社 中国語辞典

如今有两种主要的 WiMAX应用: 固定 WiMAX和移动 WiMAX。

今日、WiMAXの2つの主要アプリケーション、つまり固定式WiMAXおよび移動式WiMAXがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如今和主人公一样的年龄,再思考一遍关于这个作品。

主人公と同じ年齢になった今、もう一度作品について考えてみる。 - 中国語会話例文集

我们必须转换对于如今消费者的心理模型。

我々は今の消費者に対するメンタルモデルを改めなければだめだ。 - 中国語会話例文集

拉爾夫·洛朗恐怕是如今最广为人所知的设计品牌吧。

おそらく「ラルフローレン」が今日最も広く知られるデザイナーズブランドだろう。 - 中国語会話例文集

如今,健康食品和补剂的消极选择销售法让人怨声载道。

今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。 - 中国語会話例文集

如今,作为企业商报的媒体,使用推特等社交网站的企业正在增加。

今日ハウスオーガンの媒体として、ツイッターなどSNSを利用する企業が増えている。 - 中国語会話例文集

在推进网络化的如今,很多人遭到了虚假付款诈骗。

オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの人々が架空請求詐欺に遭っている。 - 中国語会話例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS