日中中日:

如今の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

如今

ピンインrújīn

名詞 当世現今今ごろ,現在.◆‘现在’は時間的にごく短くてもかなり長くてもよいが,‘如今’は過去ある時期と比べ現在のかなり幅のある時間を言う.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

如今

時間詞

日本語訳今にして
対訳の関係全同義関係

如今の概念の説明
日本語での説明今にして[イマニシテ]
今になって以前出来事考えるさま

如今

時間詞

日本語訳今頃今時今時分
対訳の関係全同義関係

如今の概念の説明
日本語での説明今ごろ[イマゴロ]
今という時になって
中国語での説明如今,当今
现在,当今,现时,如今

如今

時間詞

日本語訳今時
対訳の関係部分同義関係

如今の概念の説明
日本語での説明最近[サイキン]
最近
中国語での説明最近
最近
英語での説明recently
recently

如今

時間詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳この期
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳此の期即今現時
対訳の関係部分同義関係

如今の概念の説明
日本語での説明現時点[ゲンジテン]
現時点
中国語での説明目前
现在
现今,如今
现今,如今
目前
目前
英語での説明present
the present time

如今

時間詞

日本語訳当節
対訳の関係全同義関係

如今の概念の説明
日本語での説明近頃[チカゴロ]
近い過去から現在までの漠然とした期間
中国語での説明近来
不久过去到现在为止模糊期间
英語での説明yesterday
the near past or present times


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

如今

出典:『Wiktionary』 (2010/02/11 10:14 UTC 版)

 名詞
如今
ピンインrújīn
 
注音符号ㄖㄨˊㄐㄧㄣ
 
閩南語
-kim, jû-kim, lû-kim
  1. 近頃



「如今」を含む例文一覧

該当件数 : 71



事到如今,没能问出口。

今更聞けなかった。 - 中国語会話例文集

事到如今已经没有意义了。

今となっては意味がない。 - 中国語会話例文集

如今手头宽了。

最近懐具合が豊かになった. - 白水社 中国語辞典







如今のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「如今」の関連用語
如今のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



如今のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの如今 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS