「如果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果没有他们的牺牲，就没有我们今天的繁荣。

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。 - 中国語会話例文集

如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。 - 中国語会話例文集

如果过了特定的期间，是允许中途变卖的。

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。 - 中国語会話例文集

如果加入清缴保险的话，就可以不用支付保险费。

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - 中国語会話例文集

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。 - 中国語会話例文集

如果有较便宜的股票品种想买入一些。

もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我如果也能加入你们的对话的话我就会很高兴。

私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。 - 中国語会話例文集

如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。

その表現が適切ではない場合はお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果早点知道的话我就能见到你了。

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。 - 中国語会話例文集

如果你有什么不明白的就请联系我。

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

我觉得如果你喜欢这个的话，你肯定也会喜欢那个的。

もしこれが好きなら、あなたはあれもきっと気に入ると思う。 - 中国語会話例文集

如果有在意的商品的话，你就会看那则广告的吧。

気になる商品があると、あなたはその広告を読むだろう。 - 中国語会話例文集

如果打着研究的名头我就能去那里。

研究の話をするという名目であれば、そちらに行く事ができます。 - 中国語会話例文集

如果进行了通气管道工程空气流动会改善吧。

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有想问我的事情的话请随意提问。

私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话请尽早跟我联系。

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有一些吩咐什么的话，请尽早跟我联系。

もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？

土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？ - 中国語会話例文集

如果你想当歌手的话就必须每天练习。

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。 - 中国語会話例文集

如果我是鸟的话，我就会马上飞去你身边了。

もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。 - 中国語会話例文集

如果是他们发出的臭味的话，勉强能忍受。

彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。 - 中国語会話例文集

如果你不更加小心驾驶的话就会出事故的。

あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。 - 中国語会話例文集

如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。 - 中国語会話例文集

如果你来的话，你的存在会让他为难。

もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我去墨西哥的话一定会联系你。

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。 - 中国語会話例文集

如果需要预约的话请你赶快通知我们。

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴，我们就打算打棒球。

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。 - 中国語会話例文集

如果明天放晴的话，我们就会打棒球吧。

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

如果你没事的话，我就那样告诉阿莱西奥了。

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。 - 中国語会話例文集

如果还有其他的我能做的事情就请告诉我。

他にも私に何かできることがあったら言ってください。 - 中国語会話例文集

如果我的英语错了的话就请你订正过来。

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。 - 中国語会話例文集

如果有我可以帮忙的事情的话我会做的。

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果没有消炎那最好接受医疗处理。

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。 - 中国語会話例文集

如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。 - 中国語会話例文集

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你想去奈良的话，我给你做向导。

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集

如果你很忙的话，下次有机会再见吧。

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 中国語会話例文集

如果你有想说的话就请用日语说。

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。 - 中国語会話例文集

如果那个错了的话，请告诉我正确的地址。

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。 - 中国語会話例文集

如果你没有时间的话，不用检查那个也没关系。

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。 - 中国語会話例文集

如果你读不了这封邮件的话，我会重新发送一遍的。

もし、あなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - 中国語会話例文集

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。 - 中国語会話例文集

如果那个的提交赶不上的话我会联系您。

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - 中国語会話例文集

如果有我看漏的数据的话就请您指出来。

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。 - 中国語会話例文集